Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Corporate governance
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
acervo
de
personal supernumerario
réserve de personnel temporaire
acreditación para fines
de
seguridad
habilitation de sécurité
acreditación para fines
de
seguridad
attestation sécuritaire
acreditación para fines
de
seguridad
autorisation de sécurité
acreditación para fines
de
seguridad
approbation
acreditación para fines
de
seguridad
enquête de sécurité
acreditación para fines
de
seguridad
attestation de sécurité
acreditación para fines
de
seguridad
procédure d'habilitation
actas
de
las sesiones
comptes rendus des travaux
acuerdo
de
base
accord debase
acuerdo
de
servicio especial
accord spécial de service
Acuerdo
de
servicios personales
Accord de services personnels
acuerdo
de
servicios personales fuera del ámbito territorial
accord de services personnels en cas de recrutement hors du lieu d'affectation
acuerdo
de
transferencia
accord de tranfert
acuerdo general
de
pagos
disposition visant le paiement global
acuerdo para servicios
de
consultores
accord pour des services de consultant
acuerdos
de
servicios de gestión
accords de services de gestion
administración
de
empresas
administration des entreprises
administración
de
empresas
administration des affaires
ajuste en el balance después
de
la prueba
ajustement a posteriori du bilan provisoire
alto cargo
de
gestión
instances dirigeantes
alto cargo
de
gestión
cadres supérieurs
alto cargo
de
gestión
encadrement supérieur
analista
de
proyectos
analyste de projet
análisis
de
problemas
analyse des obstacles
análisis
de
proyectos
analyse des projets
apropiación indebida
de
fondos
détournement
de fonds
archivo
de
datos
entrepôt de données
archivo
de
datos
grande base de données
asociación
de
voluntarios
organisation bénévole
asociación
de
voluntarios
institution bénévole
autorización
de
cese en el servicio
autorisation de cessation de service
aviso
de
pago
notification de versement
bienes
de
equipo
fonds d'équipement
bienes
de
equipo
capital-outillage
bienes
de
equipo
biens d'équipement
caducidad
de
pasivo acumulado
extinction des obligations accumulées
calendario
de
compras
échelonnement des achats
calendario
de
compras
calendrier des acquisitions
cambios
de
situación administrativa
changement de statut
categoría
de
programas
catégorie d'activité
cláusula con fecha
de
expiración
clause d'extinction automatique
cláusula
de
extinción
clause d'extinction automatique
codificación
de
cuentas
plan comptable général
codificación
de
cuentas
plan comptable
coeficiente
de
conversión técnico
coefficient de conversion technique
coeficiente
de
descuento por vacantes
abattement pour délai de recrutement
coeficiente
de
descuento por vacantes
abattement pour mouvements de personnel
coeficiente
de
descuento por vacantes
taux d'abattement
coeficiente
de
financiación
coefficient de capitalisation
Comisión
de
Indemnización de las Naciones Unidas
Commission d'indemnisation des Nations Unies
Comité
de
Gestión del Fondo
Comité de gestion des fonds
comité
de
revisión
comité d'examen
Comité
de
Supervisión de la Gestión de Programas
Comité de surveillance de la gestion des programmes
competencia por la obtención
de
recursos
pressions concurrentes sur les ressources
competencia por la obtención
de
recursos
demandes rivales
competencia por la obtención
de
recursos
prélèvement concurrent sur les ressources
competencias
de
gestión
compétence des cadres de direction
compromiso
de
duración indeterminada
engagement de durée indéterminée
conjunto
de
instrumentos de gestión del programa departamental
trousse d'outils de gestion du programme départemental
conjunto
de
instrumentos para la formulación de proyectos
outils de formulation des projets
Constitución
de
la FAO
Acte constitutif de la FAO
consultor con contrato
de
servicios efectivos
expert-conseil engagé sur la base des services effectifs
consultor oficial
de
la FAO
consultant official de la FAO
contrato
de
autor/editor
contrat d'auteur/d'éditeur
contrato
de
consultoría
contrat de consultant
contrato
de
consultoría a título gratuito
employé à titre non rémunéré
contrato
de
empleo
contrat d'engagement
contrato
de
servicios
contrat de louage de services
contrato
de
servicios
contrat de prestation de services
contrato
de
trabajo eventual
contrat de travail occasionnel
contrato provisional
de
plazo fijo
contrat temporaire de durée déterminée
contrato provisional
de
plazo fijo
contrat provisoire de durée déterminée
contrato temporal
de
plazo fijo
contrat temporaire de durée déterminée
contrato temporal
de
plazo fijo
contrat provisoire de durée déterminée
control
de
inventario
inventaires
convocatoria
de
ofertas
appel d'offre
costos
de
prestación de servicios
dépenses d'appui administratif
costos
de
prestación de servicios
dépenses d'appui
creación
de
capacidad nacional
renforcement des capacités nationales
creación
de
instituciones
création d'institutions
creación
de
instituciones
développement institutionnel
creación
de
instituciones locales
renforcement des institutions locales
cuenta
de
compraventa
compte de transactions
Cuenta
de
gastos de capital
Compte de dépenses d'équipement
cuenta
de
ingresos generales
compte général
cuenta
de
reserva
compte de réserve
Cuenta
de
seguridad
compte de dépenses de sécurité
cuentas
de
orden
comptes d'ordre
cuentas
de
orden
comptes livres d'ordre
cuentas
de
orden
comptes pour mémoire
cuestión
de
orden
question d'ordre
proposition précise
cuestión
de
orden
motion d'ordre
cultura
de
la Organización
culture en matière d'organisation
cultura
de
la Organización
pratique en matière d'organisation
cultura
de
la Organización
culture organisationnelle
cónyuge
de
funcionario expatriado
conjoint du fonctionnaire expatrié
de
campo
lieux d'affectation hors siège
demostraciones
de
la fase experimental
démonstrations de la phase pilote
demostraciones
de
la fase piloto
démonstrations de la phase pilote
demostraciones
de
la fase preliminar
démonstrations de la phase pilote
departamento
de
planificación
bureau de planification
depósito
de
datos
entrepôt de données
depósito
de
datos
grande base de données
derechos a gastos
de
apoyo en régimen de flexibilidad
tiels
derechos a gastos
de
apoyo en régimen de flexibilidad
taux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préféren
descripciones
de
empleos de referencia
définition d'emplois repères
destacados fuera
de
la dirección
services extérieurs
determinación
de
costos estándar
détermination des coûts standard
dirección
de
empresas
administration des entreprises
dirección
de
empresas
administration des affaires
directivos
de
alto nivel
dirigeants
directivos
de
alto nivel
instances dirigeantes
directivos
de
alto nivel
encadrement supérieur
dispositivo local
de
ejecución
dispositif local d'exécution
distribución
de
los gastos
participation aux coûts
distribución
de
los gastos
accord relatif à la participation aux coûts
distribución
de
los gastos
partage des coûts
edad normal
de
jubilación
âge normal de départ à la retraite
ejecución
de
la fase de expansión
exécution de la phase d'expansion
ejecución
de
los organismos de las Naciones Unidas
exécution des organismes des Nations Unies
ejecución
de
proyecto
exécution d'un projet
elemento
de
comparación
base comparable
elemento
de
comparación
fonction publique de référence
emitir un voto
de
calidad
départager les voix
emplazamiento del proyecto
de
campo
site du projet de terrain
emplazamiento del proyecto
de
campo
emplacement du projet de terrain
en comisión
de
servicios
détaché
enfoque basado en la comprobación
de
cuentas
méthode de vérification des comptes
enseñanza
de
idiomas
formation en langues
enseñanza
de
idiomas
formation linguistique
equipo
de
capital
capital-outillage
equipo
de
capital
fonds d'équipement
equipo
de
capital
biens d'équipement
equivalencias
de
categorías
équivalence de classe
Esbozo
de
Programa de trabajo y presupuesto
Schéma de Programme de travail et budget
escala común
de
contribuciones del personal
barème commun des contributions du personnel
escala
de
los derechos
structure des redevances
escala
de
sueldos básicos/mínimos
barème des traitements de base minima
escasez
de
expertos
pénurie d'experts
establecimiento
de
indicadores de referencia
étalonnage
establecimiento
de
indicadores de referencia
référenciation
establecimiento
de
indicadores de referencia
parangonnage
establecimiento
de
prioridades
définition des priorités
estadillos
de
la cuenta bancaria de anticipos en efectivo
relevé du compte bancaire d'avances temporaires
estructura
de
cooperación con los países
cadre de coopération de pays
estructura
de
cooperación con los países
cadre de coopération par pays
estructura del sueldo
de
banda ancha
structure du salaire à large bande
estudios
de
perspectivas mundiales
études prospectives mondiales
estudios preliminares
de
viabilidad
études préliminaires de rentabilité et de possibilité de réalisation
etapa del plan
de
seguridad
phase du plan de sécurité
evaluación completa
de
las necesidades
évaluation globale des besoins
evaluación
de
grupo
évaluation groupée
evaluación y conservación
de
recursos naturales
évaluation et conservation des ressources naturelles
examen
de
la planificación de la ayuda alimentaria por países
examen de la planification de l'aide alimentaire dans les pays
expresión
de
interés
déclaration d'intérêt
expresión
de
interés
manifestation d'intérêt
factor condición
de
miembro
facteur qualité de membre
factor cuota
de
contribución
facteur contribution
factor del mejor plazo
de
entrega
critère des meilleures conditions de livraison
factor técnico
de
conversión
coefficient de conversion technique
fecha
de
realización más tardía permitida
date au plus tard
fecha
de
realización más tardía permitida
délai
date
de réalisation au plus tard
ficha
de
ausencia prolongada por enfermedad
fiche pour congé de maladie prolongé
ficha
de
información del proyecto
fiche d'information
sur un projet
ficha informativa
de
transferencia de proyecto
fiche d'information pour transfert de projet
fichero
de
aspirantes
fichier
de candidats
financiación
de
la amortización
financement de l'amortissement
financiación del capital
de
explotación
financement du fonds de roulement
fomento
de
la capacidad
création des capacités
fondo
de
categorías de programas
fonds de catégorie d'activités
formación
de
personal homólogo
formation du personnel de contrepartie
formulación
de
la fase de expansión
formulation de la phase d'expansion
formulación
de
la fase experimental
formulation de la phase pilote
formulación
de
la fase piloto
formulation de la phase pilote
formulación
de
la fase preliminar
formulation de la phase pilote
fuera
de
la sede
lieux d'affectation hors siège
función
de
costes
fonction de coûts
fórmula
de
Washington
formule de Washington
ganancia por tipo
de
cambio
gain de change
gestión
de
la calidad total
politique du zéro défaut
gestión
de
la calidad total
gestion intégrale de la qualité
gobernanza
de
la FAO
gouvernance de la FAO
horario comprimido
de
trabajo
réduction du schéma de travail
horario comprimido
de
trabajo
horaire comprimé
horario comprimido
de
trabajo
réduction des horaires de travail
horario comprimido
de
trabajo
réduction du programme de travail
horario flexible
de
trabajo
horaires de travail souples
impuesto sobre la recogida
de
basura
redevance pour l'enlèvement des ordures
incentivo para el aprendizaje
de
idiomas
incitation à l'étude des langues
incorporación
de
clases del ajuste por lugar de destino
incorporation au traitement de base net d'un montant correspondant à des points d'ajustement
incorporación
de
clases del ajuste por lugar de destino
incorporation de points d'ajustement
inflación
de
los sueldos
inflation applicable aux traitements
información
de
referencia
données de base
ingresos en concepto
de
intereses
intérêts perçus
ingresos por derechos
de
patente
revenus des actifs incorporels
ingresos procedentes
de
inversiones
rentabilité du capital investi
ingresos procedentes
de
inversiones
revenu des placements
ingresos procedentes
de
inversiones
revenu d'investissement
ingresos procedentes
de
inversiones
revenu de portefeuille-titres
ingresos procedentes
de
inversiones
rentabilité des capitaux engagés
instrumentos
de
apoyo a las decisiones
outils d'aide à la prise de décisions
jefe
de
la delegación
chef de
la
délégation
juego
de
material informativo introductorio
pochette d'informations remise avant l'entrée en fonction
lista
de
artículos sujetos a examen
liste des articles sujets à examen
lista
de
los presentes
liste des présents
lugar
de
destino en que hay sedes
ville siège
lugar del proyecto
de
campo
site du projet de terrain
lugar del proyecto
de
campo
emplacement du projet de terrain
lugares
de
destino de moneda fuerte
lieux d'affectation à monnaie forte
lugares
de
destino difíciles
lieux d'affectation classés difficiles
lugares
de
destino difíciles
lieu d'affectation classé difficile
manifestación
de
interés
déclaration d'intérêt
mano
de
obra calificada
personnel qualifié
manual
de
contabilidad de la Organización
manuel de procédures comptables de l'Organisation
marcos
de
cooperación con los países
cadre de coopération de pays
marcos
de
cooperación con los países
cadre de coopération par pays
marcos
de
cooperación regional
cadres de coopération régionaux
medidas destinadas a la recuperación
de
costos
remboursement des dépenses d'appui
metodología
de
los sistemas blandos
méthodologie des systèmes souples
metodología
de
presupuestación por programa
principe du budget-programme
metodología
de
suma global
méthodologie du montant forfaitaire
misión
de
asistencia técnica
mission de soutien technique
misión
de
evaluación
mission d'examen
misión
de
evaluación sobre el terreno
mission d'évaluation sur le terrain
misión
de
identificación
mission d'identification
misión
de
inspección y verificación
mission d'enquête et d'examen
misión
de
planificación por país
mission de planification par pays
misión
de
programación por países
mission de programmation dans les pays
misión
de
solución de problemas
mission de dépannage
misión
de
varios donantes
mission multidonateurs
misión multidisciplinaria
de
evaluación
mission d'évaluation multidisciplinaire
moción
de
orden
question d'ordre
proposition précise
modelo
de
actividad
schéma d'entreprise
modelo
de
actividad
mode opératoire
modelo
de
actividad
modèle commercial
modelo
de
actividad
modèle de gestion
modelo
de
actividad
modèle fonctionnel
modelo
de
acuerdo operativo
accord-type d'application
modelo
de
base
accord-type de base
modelo
de
negocio
modèle de gestion
modelo
de
negocio
schéma d'entreprise
modelo
de
negocio
mode opératoire
modelo
de
negocio
modèle commercial
modelo
de
negocio
modèle d'activité
modelo
de
negocio
modèle fonctionnel
modelo
de
programación
modèle de programmation
multiplicador del ajuste por lugar
de
destino
multiplicateur
método para el cálculo
de
cifras brutas
méthode de transformation en montants bruts
necesidades estructurales
de
ayuda alimentaria
besoins structurels d'aide alimentaire
no se dispone
de
datos
non disponible
nombramiento
de
duración limitada
engagement de durée limitée
nombramiento
de
funcionario de carrera
engagement à titre de fonctionnaire de carrière
normas comunes
de
clasificación
normes communes de classement
normas
de
contabilidad financiera
normes comptabilité financière
normas internacionales
de
contabilidad
normes internationales d'information financière
Normas Internacionales
de
Contabilidad para el Sector Público
normes IPSAS
Normas Internacionales
de
Contabilidad para el Sector Público
Normes comptables internationales pour le secteur public
Normas internacionales
de
información financiera
normes comptables internationales
normas mínimas
de
seguridad delas telecomunicaciones
normes minimales de sécurité des télécommunications
normas mínimas operativas
de
seguridad
normes minimales de sécurité opérationelle
obligación
de
la prestación
droit à prestation
oficina
de
registro
réception et archivage
operaciones
de
tesorería
opérations de trésorerie
operación
de
los proyectos de campo
opération des projets de terrain
orden
de
pago sobre el terreno
ordre de paiement de terrain
panel
de
votos
tableau des scrutins
personal
de
apoyo técnico
personnel d'appui technique
personal
de
base
personnel régulier
personal
de
contraparte
UN
personnel national
personal
de
servicio
personnel des services de soutien
personal
de
servicio
personnel de soutien
personal
de
Servicios Generales
agents des Services généraux
personal
de
Servicios Generales
personnel des Services généraux
personal supernumerario
de
secretaría
personnel temporaire - secrétaire
período
de
servicio computable a los efectos de...
période de service ouvrant droit à ...
petición
de
servicios del organismo de ejecución
demande de service d'agent d'exécution
petición relativa a la dotación
de
personal
demande relative à la dotation en personnel
plan
de
actividades
plan d'action
plan
de
actividades
plan d'affaires
plan
de
actividades
projet d'entreprise
plan
de
continuidad de la actividad
plan de continuité des activités
plan
de
continuidad de las actividades
plan de continuité des activités
Plan
de
Gestión del PMA
Plan de gestion du PAM
Plan
de
Gestión del PMA
Plan de gestion du Programme alimentaire mondial
Plan
de
Gestión del Programa Mundial de Alimentos
Plan de gestion du PAM
Plan
de
Gestión del Programa Mundial de Alimentos
Plan de gestion du Programme alimentaire mondial
plan
de
prestaciones definidas
régime à prestation déterminée
planificación
de
medidas para casos de emergencia
plans d'urgence
planificación
de
programas
préparation des programmes
política
de
consolidación
politique de consolidation
política
de
expansión y contracción
politique des à-coups
política
de
idiomas
politique linguistique
política
de
seguridad sobre el terreno
politique en matière de sécurité sur le terrain
política en materia
de
idiomas
politique linguistique
Política y estrategia
de
comunicación de la Organización
Politique et stratégie de communication de l'Organisation
ponderación
de
puntos por grado
pondération par la classe
ponderación
de
puntos por grado
pondération par l'attribution de points
por razón
de
su cargo
ès qualité
potencial
de
dependencia
potentiel dépendogène
presentación
de
candidatura
désignation
prestación
de
apoyo
activités d'appui
prestación
de
apoyo
services d'appui
prestación
de
apoyo
appui technique
prestación
de
apoyo
soutien
prestación
de
familiares supérstites
pension de survivant
prestación
de
servicios a distancia
télétravail
prestación
de
servicios a distancia
travail à distance
prestación personal
de
transición
indemnité personnelle provisoire
presunción
de
fraude
présumption de fraude
problema
de
desarrollo que se desea abordar
problème de développement à résoudre
procedimiento
de
aprobación oficial
procédure formelle de signature
procedimiento
de
arbitraje
procédures d'arbitrage
procedimiento
de
instrucción
procédure d'instruction des dossiers
procedimiento
de
licitación
procédures d'adjudication
proceso
de
decisión
processus de prise de décision
proceso
de
gestión
processus entrepreneurial
proceso
de
gestión
procédure interne
proceso
de
gestión
processus de travail
proceso
de
gestión
méthode administrative
proceso
de
gestión
procédé administrative
proceso
de
gestión
processus professionnel
proceso
de
gestión
processus administratif
proceso
de
gestión del cambio
processus de gestion de changement
proceso
de
reclutamiento
processus de recrutement
proceso
de
reforma
processus de réforme
procesos
de
desconcentración y gestion
deconcentration et mecanismes de gestion
programa
de
comprobación
programme de vérification des comptes
programa
de
la fase de expansión
programme de la phase d'expansion
programa
de
promoción de la mujer
programme de promotion de la femme
programa
de
selección a corto plazo
programme de sélection à court terme
Programa
de
trabajo y presupuesto
Programme de travail et budget
programa incorporado
de
seguimiento y evaluación
programme de surveillance et d'évaluation automatiques
programa mundial
de
empleo
plan mondial de l'emploi
propuesta
de
candidatura
désignation
propuesta
de
proyecto campo
avant-projet de terrain
Propuestas
de
reforma
Propositions de réforme
protocolo
de
finalización
protocole mettant un terme à ...
proyecto
de
servicios consultivos
projet de services consultatifs
proyectos en curso
de
ejecución
projets en cours
publicación
de
información financiera
communication financière
puesto
de
carrera
poste permanent
puesto
de
categoría inferior
poste déclassé
punto
de
contacto en la dirección
agent de contact divisionnaire
puntos
de
índice
points d'indice
recursos
de
comprobación
ressources pour la vérification des comptes
reducción
de
impuestos
abattement fiscal
reducción
de
impuestos
dégrèvement fiscal
reducción del esquema
de
trabajo
réduction du schéma de travail
reducción del esquema
de
trabajo
réduction des horaires de travail
reducción del esquema
de
trabajo
horaire comprimé
reducción del esquema
de
trabajo
réduction du programme de travail
reducción del horario
de
trabajo
horaire comprimé
reducción del horario
de
trabajo
réduction du schéma de travail
reducción del horario
de
trabajo
réduction des horaires de travail
reducción del horario
de
trabajo
réduction du programme de travail
reducción del programa
de
trabajo
réduction des horaires de travail
reducción del programa
de
trabajo
horaire comprimé
reducción del programa
de
trabajo
réduction du schéma de travail
reducción del programa
de
trabajo
réduction du programme de travail
registro
de
candidatos
fichier de candidats
registro
de
nombramiento
système d'archives
registro
de
nombramiento
système d'archives Oracle
registro
de
nombramientos de Oracle
système d'archives
registro
de
nombramientos de Oracle
système d'archives Oracle
registro
de
reclamaciones de indemnización
registre d'indemnités
Reglamento General
de
la Organización
règlement général
reinserción
de
personal
réintégration
remuneración en función
de
las condiciones locales
ajustements en fonction des conditions locales
remuneración en función
de
las condiciones locales
rémunération en fonction des conditions locales
rendimiento del trabajo
de
auditoría
résultats des activités de vérification des comptes
renta
de
inversiones
revenu des placements
renta
de
inversiones
revenu de portefeuille-titres
renta
de
inversiones
revenu d'investissement
renta
de
inversiones
rentabilité du capital investi
renta
de
inversiones
rentabilité des capitaux engagés
renta
de
inversión
rentabilité du capital investi
renta
de
inversión
revenu des placements
renta
de
inversión
revenu de portefeuille-titres
renta
de
inversión
rentabilité des capitaux engagés
rentabilidad
de
las inversiones
revenu d'investissement
rentabilidad
de
las inversiones
revenu de portefeuille-titres
rentabilidad
de
las inversiones
revenu des placements
responsable
de
presupuesto
responsable du budget
respuesta
de
la administración
réponse de l'administration
respuesta
de
la administración
réponse de la Direction générale
resultados
de
un proyecto
résultats d'un projet
resultados
de
un proyecto
réalisations d'un projet
reunión
de
trabajo
réunion de travail
régimen
de
capitalización
régime par capitalisation
régimen
de
reembolso de los gastos de apoyo
système de remboursement des dépenses d'appui
sala
de
delegados
salon des délégués
FAO
sala
de
delegados
foyer des délégués
WHO
sala
de
meditación neutral
salle de meditation neutre
saldo
de
fondos
solde des fonds
secretario
de
la conferencia
greffier de la conférence
Servicio
de
Asesoramiento Técnico
Service consultatif technique
servicio
de
comidas
restaurants et services annexes
servicio
de
comidas
société de restauration
servicio
de
Internet sin cable
service d'accès à l'Internet sans fil
servicios
de
apoyo a los Estados Miembros y otros asociados
services de soutien aux États Membres et d'autres partenaires
servicios
de
apoyo administrativo
services administratifs de soutien
servicios
de
desarrollo a los Estados Miembros
services de développement au profit des États Membres
sesión solemne
de
inauguración
séance solennelle d'ouverture
sistema administrativo
de
toda la Organización
système administratif au niveau de l'Organisation
sistema automático
de
notificación del correo electrónico
système automatique de notification du courier électronique
sistema
de
bandas anchas
élargissement des fourchettes
sistema
de
depreciación por interés compuesto
méthode progressive d'amortissement
Sistema
de
distribución de computadoras de escritorio
Système d'installation des postes de travail informatisés
sistema
de
evaluación de la actuación profesional
système d'évaluation professionnelle
Sistema
de
gestión de las vacaciones
Système de gestion des congés
sistema
de
gestión de resultados
système de gestion de résultats
Sistema
de
gestión integrada de la seguridad
Système de gestion integrée de la sécurité
sistema
de
indicaciones multilingües
système de signalisation multilingue
sistema
de
indicaciones multilingües
système d'indications multilingues
sistema
de
información administrativa
système d'information administrative
sistema
de
informes de campo
système de rapports de terrain
sistema
de
límites convenientes
système de fourchettes de représentation souhaitables
sistema
de
medición
système de notation
sistema
de
registro del trabajo diario
système de fiches sur l'emploi quotidien du temps
sistema
de
registro y contabilidad
système d'enregistrement et de comptabilisation
sistema
de
registro y contabilidad
compte rendu et comptabilité
Sistema
de
reserva de salas
Système de réservation des salles
sistema
de
seguimiento y evaluación
système de suivi et d'évaluation
sistema
de
supervisión y previsión del presupuesto
système de suivi budgétaire et de prévision
sistema
de
SyE
système de suivi et d'évaluation
Sistema electrónico
de
petición de tramitación de documentos
Système électronique de demande de traitement de documents
sistema nacional
de
estadística
système statistique national
sistemas
de
información administrativa
systèmes d'information de gestion
sistemas especiales
de
remuneración
régimes de rémunération spéciaux
sobre
de
paga
rémunération globale
solicitud
de
comunicaciones
appel à communication
solicitud
de
fondos
appel de fonds
solicitud
de
pago trimestral
demande de versement trimestriel
solicitud
de
subsidio de educación
demande d'indemnité pour frais d'études
solicitud
de
tramitación de personal
demande de notification administrative
solicitud
de
vacante
candidature à un poste vacant
subsidio
de
evacuación
indemnité en cas d'évacuation
subsidio
de
repatriación
prime de rapatriement
sueldo
de
funcionario con familiares a cargo
traitement des fonctionnaire ayant des charges de famille
sueldo
de
funcionario sin familiares a cargo
traitement des fonctionnaire sans charges de famille
sueldos
de
equiparación
rémunérations de référence
tamaño
de
la muestra
importance des échantillons
tamaño
de
la muestra
effectif de l'échantillon
tasa bruta
de
vacantes
taux brut de vacances de postes
tasa
de
gasto del presupuesto
taux de dépenses du budget
tasa
de
gastos de apoyo directo
taux de remboursement au titre des dépenses d'appui
tasa
de
gastos de apoyo directo
taux de recouvrement des frais de gestion
tasa
de
gastos de apoyo directo
taux PSC
tasa
de
gastos de apoyo directo
taux de dépenses d'appui aux projets
tasa
de
gastos de apoyo directo
taux de dépenses d'appui au programme
tasa
de
gastos de apoyo directo
taux de dépenses d'appui aux programmes
tasa
de
gastos de apoyo directo
taux de dépenses d'appui au projet
tasa
de
gastos de apoyo directo para proyectos
taux de recouvrement des frais de gestion
tasa
de
gastos de apoyo directo para proyectos
taux PSC
tasa
de
gastos de apoyo directo para proyectos
taux de dépenses d'appui aux projets
tasa
de
gastos de apoyo directo para proyectos
taux de dépenses d'appui aux programmes
tasa
de
gastos de apoyo directo para proyectos
taux de remboursement au titre des dépenses d'appui
tasa
de
gastos de apoyo directo para proyectos
taux de dépenses d'appui au programme
tasa
de
gastos de apoyo directo para proyectos
taux de dépenses d'appui au projet
tasa
de
gastos de servicios a proyectos
taux de recouvrement des frais de gestion
tasa
de
gastos de servicios a proyectos
taux PSC
tasa
de
gastos de servicios a proyectos
taux de dépenses d'appui au programme
tasa
de
gastos de servicios a proyectos
taux de dépenses d'appui aux programmes
tasa
de
gastos de servicios a proyectos
taux de remboursement au titre des dépenses d'appui
tasa
de
gastos de servicios a proyectos
taux de dépenses d'appui aux projets
tasa
de
gastos de servicios a proyectos
taux de dépenses d'appui au projet
tasa
de
inflación de los sueldos
taux d'inflation applicable aux traitements
tasa
de
rendimiento ajustada en función de la inflación
taux de rendement réel
tasa
de
rendimiento ajustada en función de la inflación
taux de rendement ajusté en fonction de l'inflation
tasa
de
rendimiento nominal
taux de rendement nominal
tasa
de
rendimiento real
taux de rendement réel
tasa
de
rendimiento real
taux de rendement ajusté en fonction de l'inflation
tipo
de
cambio mínimo
taux de change minimal
tipo
de
cuota
taux de quote-part
tipo
de
descuento cero
taux de remise zéro
trabajador
de
campo
personnel itinérant
trabajador
de
campo
enquêteur
tramitación
de
las solicitudes
instruction des dossiers
tramitación
de
las solicitudes
instruction des demandes
tramitación
de
las solicitudes
traitement des demandes
tramitación
de
proyectos
instruction des demandes de projets
tramitación
de
reclamaciones
demandes de remboursement
técnica
de
evaluación y examen de programas
technique d'évaluation et de contrôle des programmes
umbral del subsidio
de
alquiler
seuil d'application de l'allocation-logement
unidades estándar
de
volumen de trabajo
unités normalisées de quantité de travail
variación monetaria
de
los costos del personal
variation monétaire pour les dépenses de personnel
variación monetaria
de
los costos del personal
variation des dépenses de personnel dues aux taux de change
variación monetaria en costos
de
personal
variation monétaire pour les dépenses de personnel
variación monetaria en costos
de
personal
variation des dépenses de personnel dues aux taux de change
variación monetaria en los gastos
de
personal
variation monétaire pour les dépenses de personnel
variación monetaria en los gastos
de
personal
variation des dépenses de personnel dues aux taux de change
viaje
de
estudios
séminaire itinérant
viaje
de
vacaciones en el país de origen alternativo
voyage de congé dans les foyers
alternative
viaje final
de
vuelta
dernier voyage
viajes
de
funcionarios
frais de voyage du personnel
vida útil
de
un proyecto
durée de vie utile d'un projet
zona
de
cercanías
zone de navettage
órgano
de
decisión
décideur
órganos
de
selección
organes de sélection
Showing first 500 phrases
Get short URL
