DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Sociology containing de | all forms | exact matches only
SpanishFrench
adaptación a los medios de vidaadaptation des moyens d'existence
adaptación social de comportamientoadaptation sociale touchant au comportement
administración de la tierraadministration des terres
administración de la tierraadministration foncière
administración de tierrasadministration des terres
administración de tierrasadministration foncière
agrupaciones de propietarios agrícolasgroupements agricoles fonciers
agrupación de productores agrarioscercle de producteurs
al servicio de la comunidadaxé sur la communauté
análisis de géneroanalyse de genre
arreglo de las tierrascolonie agricole
arreglo de las tierrascolonisation agraire
arreglo de las tierrascolonisation rurale
arreglo de las tierrasimplantation agricole
arreglo de las tierrasinstallation sur les terres
arrendamiento de tierraslocation foncière
beneficiario de bajos ingresosbénéficiaire à faible revenu
beneficiario de prestacionesbénéficiaire de prestations
bolsos de pobrezaîlots de pauvreté
bono regalo de la Unescobon de l'Unesco
bono regalo de la Unescobon d'entraide
campesinos de montañapopulation rurale montagnarde
campesinos de montañapaysannerie montagnarde
Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadoresCharte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
centro de educación de adultoscentre de formation continue
centro de educación de adultoscentre résidentiel pour les adultes
centro de educación de adultosécole d'adultes
centro de educación de adultoscentre de formation permanente
centro de educación de adultoscentre de formation des adultes
centro de educación de adultoscentre d'éducation des adultes
Centro de Seguridad en Internetcentre pour un internet plus sûr
coeficiente de ginicoefficient indicateur d'inégalité des sexes
colonización de tierrasimplantation agricole
colonización de tierrascolonisation rurale
colonización de tierrascolonisation agraire
colonización de tierrascolonie agricole
colonización de tierrasinstallation sur les terres
comprensión de los intereses de uno y otro sexosouci d'équité entre les sexes
conferencia de consensoconférence de consensus
consejo superior de la familiaConseil Supérieur de la Famille
control de los factores de enfermedadcontrôle des vecteurs
Convenio relativo a las Pensiones de la Gente de MarConvention concernant les pensions des gens de mer
Convenio relativo a las Pensiones de la Gente de MarConvention sur les pensions des gens de mer, 1946
criterios de seleccióncritères d'octroi
criterios de seleccióncritères d'éligibilité
cuestiones y elementos del análisis de génerocritères et éléments d'analyse des spécificités de chaque sexe
cupón de ayudabon de l'Unesco
cupón de ayudabon d'entraide
de baseau niveau des populations locales
de baseau niveau des communautés de base
de baseau niveau local
de baseà la base
de orientación comunitariaaxé sur la communauté
derecho de tierrasdroit foncier
derechos de obtentordroits des obtenteurs
derechos de obtentordroits des agriculteurs
desarrollo de capacidadesrenforcement des capacités
desarrollo de la primera infanciadéveloppement du jeune enfant
desarrollo de los recursos humanosperfectionnement du personnel
diferencia salarial por razón de sexoécart de rémunération entre les sexes
diferencias de trato derivadas de la condición de varón o mujerdisparité entre les sexes
diferencias de trato derivadas de la condición de varón o mujerassymétrie entre les sexes
dirigente de la comunidadpersonnalité influente
dirigente de la comunidadanimateur
dirigente de la comunidadnotable
disposiciones de jornada reducidamesure de chômage partiel
distribución asimétrica por razón de sexodisparité entre les sexes
distribución asimétrica por razón de sexoassymétrie entre les sexes
diversidad de actividadesdiversité des activités
diversificación de actividadesdiversification des activités
diversificación de medios de vida ruralesadaptation rurale des moyens d'existence
Día Internacional de las Personas con DiscapacidadJournée internationale des personnes handicapées
emigración de intelectualesexode des cerveaux
emigración de personal científico y técnicoexode des cerveaux
enfermedad de origen acuáticomaladie d'origine aquatique
estrategia de emergenciastratégies d'adaptation
estrategia de emergenciastratégie d'adaptation
estrategia de medios de vidastratégies de moyens d'existence
estrategia de medios de vidastratégie de moyens d'existence
Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niñosStratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants
evaluación de impactoévaluation d'impact
evaluación de impacto socialévaluation de l'impact social
extensionista de nutrición comunitariodiététicien communautaire
falta de tierraspaysannat sans terres
falta de tierrasmanque de terres
fecundidad de las adolescentesfecondité des adolescents
fondo de accidentes de trabajoFonds des accidents du travail
fondo de accidentes de trabajofonds d'accidents de travail
Fondo de Accidentes de TrabajoFonds des accidents du travail
fuerza de trabajoforce de travail
garantía de los derechosgarantie des droits
gestión de las cualificacionesgouvernance des compétences
granja de subsistenciaferme de subsistance
grupo de autoayudagroupe autonome
grupo de enclavegroupe enclavé
grupo de ingresos más elevadostranche de revenu élevé
grupo de interéspartie intéressée
grupo de población en riesgogroupe de population exposé au risque
grupo de población en riesgogroupe de population à risque
hogar de dos familiasmaison bifamiliale
hábito sano de consumohabitude alimentaire saine
hábito sano de consumocomportement alimentaire sain
incorporación de la perspectiva de géneromise en évidence du genre
ingresos fuera de la granjarevenus extérieurs à l’exploitation
Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesionalInitiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesionalInitiative Emploi-NOW
Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional" Initiative NOW "
Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesionalEmploi-Now
Instituto Nacional de PrevisiónInstitut national de la prévoyance
instituto nacional de previsión socialinstitut national de la prévoyance sociale
línea directa europea para casos de niños desaparecidosservice téléphonique européen de signalement des enfants disparus
línea directa europea para casos de niños desaparecidosnuméro européen pour signaler la disparition d'enfants
mano de obra agrícolaactifs agricoles
mano de obra directamain-d'oeuvre d'entretien
mano de obra directamain-d'oeuvre directe
mano de obra estacionalmain d'oeuvre saisonnière
mano de obra residentemain d'oeuvre résidente
medida de la potenciación de géneroindicateur de la participation des femmes
medios de subsistencia de las zonas ruralesmoyens de subsistance en milieu rural
medios de subsistencia de las zonas ruralesmoyens d'existence des populations rurales
medios de subsistencia de las zonas ruralesmoyens d'existence ruraux
medios de subsistencia ruralesmoyens de subsistance en milieu rural
medios de subsistencia ruralesmoyens d'existence des populations rurales
medios de subsistencia ruralesmoyens d'existence ruraux
medios de sustento en las zonas ruralesmoyens de subsistance en milieu rural
medios de sustento en las zonas ruralesmoyens d'existence des populations rurales
medios de sustento en las zonas ruralesmoyens d'existence ruraux
medios de vidamoyen d'existence
medios de vida ruralesmoyens de subsistance en milieu rural
medios de vida ruralesmoyens d'existence des populations rurales
medios de vida ruralesmoyens d'existence ruraux
medios de vida sosteniblesmoyens d'existence durables
medios rurales de subsistenciamoyens d'existence des populations rurales
medios rurales de subsistenciamoyens de subsistance en milieu rural
medios rurales de subsistenciamoyens d'existence ruraux
mercado de la propiedad agrariamarché foncier
modos de vidamoyens d'existence
Método Abierto de Coordinación en el ámbito de la Protección Social y la Inclusión Socialméthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale
Método Abierto de Coordinación en el ámbito de la Protección Social y la Inclusión SocialMOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
Método Abierto de Coordinación en el ámbito de la Protección Social y la Inclusión SocialMOC sociale
necesidades de génerobesoins sexospécifiques
necesidades prácticas de génerobesoins pratiques sexospécifiques
nivel mínimo de protección socialsocle de protection sociale
organismo de desarrollo comunitarioorganisme de développement communautaire
paquete de protección social mínimosocle de protection sociale
participación de la comunidadengagement de la communauté
participación de la comunidadengagement communautaire
pensión de invalidezpension d'invalidité
pensión de jubilaciónpension de vieillesse
pensión o renta de invalidezpension ou rente d'invalidité
persona con dificultades en la lectura de material impresopersonne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés
persona con problemas de acceso al texto impreso convencionalpersonne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés
plan de capitalizaciónsystème de retraite par capitalisation
plan de capitalizaciónsystème de retraite avec constitution d'un fonds
plan de capitalizaciónrégime de retraite par capitalisation
plan de capitalizaciónsystème de retraite opérant avec constitution de réserves
plan de capitalizaciónrégime par capitalisation
plan de pensionesconvention d'assurance sociale
plan de seguridad socialplan de protection sociale
Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombresFeuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
política de activación laboralpolitique d'activation
política de activación laboralmesures d'activation
política de hostigamientopolitique de harcèlement
política de hostigamientopolitique de prévention du harcèlement
política de prevención del hostigamientopolitique de harcèlement
política de prevención del hostigamientopolitique de prévention du harcèlement
política de seguridad socialpolitique de sécurité sociale
potenciación de la mujerautonomisation des femmes
potenciación de la mujerattribution de pouvoirs et de moyens aux femmes
prestaciones de asistencia infantil y prestaciones para educación de hijo destinadas al cónyuge supérstiteprestations pour la garde et l'éducation d'enfants accordées au conjoint survivant
prestaciones por accidente de trabajoprestations d'accident du travail
prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especieprestations sociales autres que transferts sociaux en nature
prestación de jubilación anticipadaprestation de préretraite
prestación de jubilación anticipadaprestation de prépension
prestación de servicio obligatoriaréquisition
procedimiento de impugnaciónprocédure d'objection
proceso de participaciónprocessus participatif
Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Socialprogramme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale
Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación SocialProgramme européen pour l'emploi et l'innovation sociale
propiedad individual de la tierraproprieté individuelle de la terre
proprietario de la explotaciónpropriétaire d'entreprise agricole
proprietario de la explotaciónchef d'entreprise agricole
recursos de propriedad comúnpatrimoine commun des autochtones
red de protección socialfilet de sécurité sociale
red de protección socialsystème de protection sociale
red de protección socialdispositif de sécurité sociale
red de seguridad socialdispositifs de protection sociale
relaciones de génerorelations entre hommes et femmes
régimen de pensiones basado en la capitalizaciónsystème de retraite avec constitution d'un fonds
régimen de pensiones basado en la capitalizaciónsystème de retraite opérant avec constitution de réserves
régimen de pensiones basado en la capitalizaciónsystème de retraite par capitalisation
régimen de pensiones basado en la capitalizaciónrégime par capitalisation
régimen de pensiones basado en la capitalizaciónrégime de retraite par capitalisation
seguridad de medios de vidasécurité des moyens d'existence
seguro de enfermedad complementarioassurance maladie complémentaire
sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexosouci d'équité entre les sexes
servicios de la comunidadéquipements collectifs
servicios de la comunidadservices collectifs
sistema de pensiones de capitalizaciónsystème de retraite avec constitution d'un fonds
sistema de pensiones de capitalizaciónsystème de retraite opérant avec constitution de réserves
sistema de pensiones de capitalizaciónsystème de retraite par capitalisation
sistema de pensiones de capitalizaciónrégime par capitalisation
sistema de pensiones de capitalizaciónrégime de retraite par capitalisation
sistema tradicional de tenenciasystème traditionnel de tenure foncière
sociedad de abundanciasociété d'abondance
tarjeta de estacionamientocarte de stationnement
tarjeta europea de seguro de enfermedadcarte européenne d'assurance maladie
terminología que indica condición de varón o mujerterminologie sexospécifique
uniones de consumidoresunion de consommateurs
Unión Europea de CiegosUnion européenne des Aveugles
validación de los periodos de guerra y de cautividadvalidation de périodes de guerre et de captivité
índice de desarrollo humanoindice du développement humain
índice de desarrollo relacionado con el géneroindice sexospécifique de développement humain
índice de pobreza humana para países en desarrollo HPI-1indicateur de la pauvreté humaine pour les pays en développement HPI-1
índice de pobreza humana para países OCDE seleccionados HPI-2indicateur de la pauvreté humaine pour certains pays de l'OCDE HPI-2