Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Electronics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
acelermetro
de
banda extensimétrica
accéléromètre à jauge de contrainte
adaptador
de
línea de cuatro hilos
adaptateur à quatre fils
aislador
de
apoyo de caperuza y peana
support isolant à capot et embase
aislador
de
cadena
isolateur à chaîne
aislador
de
campana
isolateur à cloche
aislador
de
constantes concentradas
isolateur à constantes localisées
aislador
de
desplazamiento de campo
isolateur à déplacement de champ
aislador
de
elementos múltiples
isolateur à éléments multiples
aislador
de
giro de polarización
isolateur à rotation
aislador
de
núcleo macizo
isolateur à fût massif
aislador
de
rotación
isolateur à rotation
aislador
de
tipo motor
isolateur à double capot
aislador
de
vástago
isolateur à tige
aislador por desplazamiento
de
campo
isolateur à déplacement de champ
aislador rígido
de
peana
isolateur rigide à socle
aislador rígido
de
vástago
isolateur rigide à tige
aleta
de
refrigeracion
radiateur
altura
de
barrera de unión p-n
hauteur de barrière de jonction p-n
altura eficaz
de
radiación
hauteur de rayonnement
altímetro
de
modulación de frecuencia
altimètre à modulation de fréquence
anchura
de
banda de emisión
largeur de bande à l'émission
anchura
de
banda entre puntos a xdB
largeur de bande à xdB
anchura
de
banda equivalente del ruido a la entrada
largeur de bande équivalente du bruit à l'entrée
anchura
de
banda utilizable por portadora
largeur de bande utilisable par porteuse
anchura
de
unión p-n
largeur de la jonction
ancla
de
expansión
ancrage à expansion
ancla
de
tornillo
ancrage à vis
arteria
de
poco tráfico
artère à faible trafic
artículo
de
vidrio para el alumbrado
verrerie d'éclairage
aspiradora con filtro
de
agua
aspirateur à filtration par eau
aspiradora con filtro
de
agua
aspirateur avec filtre à eau
aspiradora
de
uso general
aspirateur à usage général
atmósfera exponencial
de
referencia
atmosphère de référence exponentielle
atmósfera fundamental
de
referencia
atmosphère fondamentale de référence
atmósfera fundamental
de
referencia
atmosphère de référence pour la réfraction
blanco
de
referencia de los sistemas de televisión en color
blanc de référence des systèmes de télévision en couleur
caldeo en paralelo
de
cátodos
chauffage en parallèle d'une cathode
caldeo en serie
de
cátodos
chauffage en série d'une cathode
calentador
de
agua de acumulación
chauffe-eau à accumulation
calentador
de
agua de acumulación a presión
chauffe-eau à accumulation à pression
calentador
de
agua de electrodos
chauffe-eau à électrodes
calentador
de
inducción de pletina
réchauffeur par induction à plateau
calentador
de
tenacillas para rizar
chauffe-fer à friser
cifra
de
clase de precisión para aparatos de medida
chiffre de classe de précision pour instruments de mesure
cilindro con un fondo hemisférico y una vaina doble
de
zircaloy
cylindre à fond hémisphérique à double enveloppe de zircaloy
cilindro
de
aire
cylindre à air
compartición
de
las bandas de frecuencias
partage des bandes de fréquences
compresor
de
pistón
compresseur à piston
comprobación
de
un contador
contrôle d'un compteur
compuerta cuádruple
de
n entradas
porte quadruple à n entrées
compuerta
de
baja impedancia de entrada a diodo túnel
porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel
compuerta
de
entrada n
porte à n entrées
compuerta
de
solapado
grille à recouvrement
compuerta lógica
de
potencia baja
porte logique à basse puissance
compuerta lógica
de
potencia media
porte logique à moyenne puissance
comunicación
de
la autorización para comenzar el trabajo
remise de l'autorisation de travaux
concentrador
de
central distante
concentrateur de central éloigné
concentrador
de
línea independiente
concentrateur de ligne autonome
crecimiento a partir
de
una película delimitada por un contorno
croissance à partir d'un film délimité par un contour
crecimiento
de
cristal a alta presión
croissance du cristal à pression élevé
crecimiento
de
un film contorneado
croissance à partir d'un film délimité par un contour
crecimiento por el método
de
Czochralski
croissance par la méthode de Czochralski
crecimiento por el método
de
Czochralski
croissance par tirage
dependencia
de
la difusividad con la temperatura
dépendance de la diffusivité à la température
dependencia
de
la temperatura
dépendance vis-à-vis de la température
deposición
de
aluminio en proximidad de la célula
dépôt d'aluminium à proximité du capteur
diferencia
de
atenuaciones debidas a la lluvia en los dos sistemas
différence entre les affaiblissements dus aux précipitations
diferencia
de
potencial
tension
diferencia
de
potencial de contacto
différence de potentiel de contact
diferencia máxima
de
los tiempos de propagación por trayectos múltiples
différence maximale des temps de propagation par trajets multiples
diferencias
de
fase entre las pistas
déphasage entre pistes stéréophoniques
diferencias relativistas
de
la marcha de los relojes
différences relativistes des marches des horloges
difusión
de
estado sólido
diffusion à l'état solide
difusión
de
manantial con solubilidad límite
diffusion à source à limite de solubilité
difusión
de
manantial limitado
diffusion à source limitée
dirección contraria a la
de
operación
sens de verrouillage
dirección
de
fuerza electromotriz inducida
direction de force électromotrice induite
dirección preferente
de
alineación
direction préférentielle
dirección preferente
de
alineación
axe d'alignement préférentiel
dínamo
de
excitación en derivación
dynamo à excitation dérivée
el pico
de
la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo
le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif
electricidad
de
la explotación agraria
électricité à la ferme
electrodinamómetro
de
Siemens
électrodynamomètre de Siemens
electrodinamómetro
de
índice luminoso
électrodynamomètre à indice lumineux
envuelta
de
tomas múltiples para transistor
boitier à plusieurs sorties pour transistor
FET
de
compuerta doble
transistor à effet de champ à double grille
FET
de
corte remoto
transistor à effet de champ à tension de pincement élevée
FET
de
unión difundida de doble capa epitaxial
transistor à effet de champ à jonction diffusée à double couche épitaxiale
FET
de
unión difundida y capa epitaxial simple
transistor à effet de champ à jonction diffusée à couche épitaxiale unique
fondo
de
la señal de sincronización
fond du signal de synchronisation
fondo
de
protección
massif de protection
forma
de
la onda de salida
signal de sortie
forma
de
onda de la señal compuesta en el dominio del tiempo
onde de signal composite en fonction du temps
forma
de
onda en diente de sierra
forme d'onde en dent de scie
forma
de
onda en dientes de sierra
forme d'onde en dents de scie
forma
de
onda no sinusoidal
forme d'onde non-sinusoïdale
frecuencímetro
de
absorción
filtre de fréquence à absorption
frecuencímetro
de
cavidad
fréquencemètre à cavité
frecuencímetro
de
transmisión
filtre de fréquence à transmission
función
de
autocorrelación de la señal a la velocidad de código
fonction d'autocorrélation du signal au débit de code
función
de
autocorrelación en el tiempo
fonction d'autocorrélation dans le temps
función
de
correlación espacial
fonction de corrélation dans l'espace
función
de
densidad de potencia de emisión
fonction densité de puissance à l'émission
función
de
distribución exponencial
fonction de distribution exponentielle
función
de
eco con un extremo con una débil alimentación
fonction d'écho avec extrémité à faible alimentation
función
de
enganche
fonction de remise à 1
función
de
estructura del índice de refracción
fonction de structure de l'indice de réfraction
función
de
ganancia independiente de la frecuencia
fonction de gain indépendante de la fréquence
función
de
iluminación de la abertura
fonction d'illumination de l'ouverture
función
de
iluminación de la abertura
fonction d'éclairement de l'ouverture
función
de
perturbación de fase
fonction de perturbation de phase
función
de
reenganche
fonction de remise à 0
función
de
transferencia de potencia de un receptor
fonction de transfert de puissance d'un récepteur
función selectividad
de
un receptor
fonction de sélectivité d'un récepteur
giro
de
las piezas de contacto
roulement des pièces de contact
giro
de
un haz
pivotement du faisceau
grabación directa por medio
de
un haz electrónico
enregistrement direct à l'aide d'un faisceau électronique
grabador
de
realimentación
graveur à contre-réaction
gran red para el desarrollo
de
las energías renovables
grand réseau pour le développement des énergies renouvelables
herramienta
de
mano eléctrica
outil à main électrique
hierro angular para medición
de
flecha
fer cornière pour la mesure de flèche
horno basculante
de
arco
four oscillant à arc
horno basculante
de
resistencia
four oscillant à résistance
horno continuo
de
mufla
four continu à moufle
horno
de
arco
four électrique à arc
horno
de
arco
four à arcs
horno
de
arco
four à arc
horno
de
arco de afino de electrodo no consumible
four d'affinage à arc à électrode non consommable
horno
de
arco de imagen
four à arc à image
horno
de
arco de refundición al vacío
four à arc d'affinage sous vide
horno
de
arco directo
four à arc direct
horno
de
arco indirecto
four à arc indirect
horno
de
arco libre
four à arc libre
horno
de
arco libre
four à arc indirect
horno
de
arco sumergido
four à arc submergé
horno
de
arco-resistencia
four à arc-résistance
horno
de
arco-resistencia
four à arc submergé
horno
de
baja inercia térmica
four à faible inertie thermique
horno
de
baño
four à bain
horno
de
baño salino de electrodos
four à bain de sel à électrodes
horno
de
baño salino de electrodos de inmersión
four à bain de sel à électrodes immergées
horno
de
baño salino de electrodos sumergidos
four à bain de sel à électrodes submergées
horno
de
calentamiento dieléctrico
étuve à chauffage diélectrique
horno
de
calentamiento dieléctrico
four à chauffage diélectrique
horno
de
calentamiento directo por resistencia
four à chauffage direct par résistance
horno
de
calentamiento indirecto por resistencia
four à chauffage indirect par résistance
horno
de
campana
four à cloche
horno
de
convección
four à convection
horno
de
crisol
four à creuset
horno
de
cuba
four à cuve
horno
de
fusión de inducción
four de fusion à induction
horno
de
inducción
four à induction
horno
de
inducción de alta frecuencia
four à induction à haute fréquence
horno
de
inducción de baja frecuencia
four à induction à basse fréquence
horno
de
inducción de crisol
four à induction à creuset
horno
de
inducción de crisol intercambiable
four à induction à creuset interchangeable
horno
de
infrarrojos
étuve à rayonnement infrarouge
horno
de
infrarrojos
four à rayonnement infrarouge
horno
de
infrarrojos
étuve à infrarouge
horno
de
infrarrojos
four à infrarouge
horno
de
lecho fluidificado
four à lit fluidisé
horno
de
mantenimiento de inducción
four de maintien à induction
horno
de
microondas
four à micro-ondes
horno
de
microondas
four à chauffage hyperfréquence
horno
de
plasma
four à plasma
horno
de
pote
four à pot
horno
de
pérdidas dieléctricas
four à chauffage par pertes diélectriques
horno
de
radiación
four à rayonnement
horno
de
rayos infrarrojos
four à rayons infrarouges
horno
de
rayos infrarrojos
four à infrarouges
horno
de
resistencia
four à résistance
horno
de
retorta
four à cornue
horno
de
solera con guías ranuradas
four à sole à rainures de guidage
horno
de
solera deslizante
four à sole glissante
horno
de
solera inclinada
four à passage à sole inclinée
horno
de
tambor giratorio
four à tambour rotatif
horno
de
tornillo sin fin
four à vis d'Archimède
horno
de
tres zonas
four à trois zones
horno
de
tubo
four à tube
horno
de
vacío de paredes calientes
four sous vide à parois chaudes
horno
de
vacío de paredes frías
four sous vide à parois froides
horno
de
zona plana
four à zone plate
indice
de
llenado en energia eléctrica
facteur de remplissage en énergie électrique
indice
de
llenado en energia eléctrica
coefficient de remplissage en énergie électrique
instalación
de
alteración de la forma o el contenido
installation de modification de la forme ou de la teneur
instalación
de
prueba con diodo
installation d'essai à diode
instalación
de
un condensador
installation de condensateurs
klistrón
de
cavidad
klystron à cavité
klistrón
de
interacción extendida
klystron à interaction étendue
klistrón
de
tubo de deslizamiento flotante
klystron à tube de glissement flottant
luminaria portátil
de
uso general
luminaire portatif à usage général
luminaria suspendida
de
altura regulable
lustre à suspension réglable
luminaria suspendida
de
altura regulable
luminaire à suspension réglable
mecanismo
de
enclavamiento
mécanisme à interverrouillage
mecanismo que controla el ciclo
de
engaste total
mécanisme contrôlant le cycle de sertissage total
mentalización
de
doble capa
métallisation à deux niveaux
modificación
de
la difusión
modification de la diffusion
modificación del ritmo
de
ataque por óxido
modification de la vitesse d'attaque de l'oxyde
modulador
de
anillo de diodos
modulateur en anneau à diode
modulador
de
conmutación
modulateur du type à commutation
modulador
de
conmutación doblemente equilibrado
modulateur du type à commutation avec double équilibrage
modulador
de
semiconductores
modulateur à semi-conducteur
MOS laterales
de
doble difusión
MOS à double diffusion latérale
multiplexor
de
30 canales
multiplexeur 30 canaux
multiplexor
de
inserción/extracción
multiplexeur à insertion-extraction
multivibrador
de
emisores acoplados
multivibrateur à couplage d'émetteur
máser
de
funcionamiento pasivo
maser passif
máser
de
hidrógeno
maser à hydrogène
máser
de
rubidio
maser au rubidium
ondámetro
de
absorción
fréquencemètre à absorption
ondámetro
de
absorción
ondemètre à absorption
ondámetro
de
absorción
filtre de fréquence à absorption
ondámetro
de
cavidad
ondemètre à cavité
ondámetro
de
cavidad
fréquencemètre à cavité
ondámetro
de
transmisión
filtre de fréquence à transmission
plataforma del horno
de
arco
berceau de four à arc
plato
de
vacío
plateau à succion
porcentaje
de
registración
pourcentage d'enregistrement
potencia a la entrada
de
la antena transmisora
puissance à l'entrée de l'antenne d'émission
potencia aparente por unidad
de
masa
puissance apparente massique
potencia aparente por unidad
de
volumen
puissance apparente volumique
potencia asignada
de
un transformador de horno de arco
puissance assignée d'un transformateur de four à arc
potencia
de
alimentación anódica
puissance appliquée à l'anode
potencia
de
corriente alterna
puissance de courant alternatif
potencia
de
corriente alterna de reserva
puissance des sources de secours en courant alternatif
potencia
de
corriente alterna de reserva
alimentation de secours en courant alternatif
potencia
de
cresta de la señal
puissance de crête du signal
potencia
de
entrada en el receptor
niveau à l'entrée du récepteur
potencia
de
la máquina refrigeradora
puissance du réfrigérateur
potencia
de
la portadora de televisión
puissance de la porteuse vidéo
potencia
de
la portadora del transmisor
puissance de l'onde porteuse émise
potencia
de
la portadora no modulada
puissance de la porteuse non modulée
potencia
de
la portadora residual
puissance porteuse résiduelle
potencia
de
la portadora residual normalizada
puissance porteuse résiduelle normalisée
potencia
de
la señal telefónica
puissance du signal vocal
potencia
de
las radiaciones no esenciales
puissance des rayonnements non essentiels
potencia
de
los armónicos a la salida de un transmisor
puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur
potencia
de
n minutos
puissance de n minute
potencia
de
reserva de una red
puissance de réserve
potencia
de
reserva tenida a disposición
puissance de réserve tenue à disposition
potencia
de
ruido admisible
puissance de bruit admissible
potencia
de
ruido aparente a la entrada del receptor
puissance de bruit effective à l'entrée d'un récepteur
potencia
de
ruido de interferencia de igual nivel
puissance de bruit de brouillage à égalité de niveau
potencia
de
ruido en el canal
puissance du bruit de voies
potencia
de
ruido en el canal
puissance de bruit dans les voies
potencia
de
ruido en salida
puissance de bruit de sortie
potencia
de
ruido equivalente
puissance de bruit équivalente
potencia
de
ruido interferente en la banda de base
puissance du bruit de brouillage dans la bande de base
potencia
de
salida de un transmisor
puissance de sortie d'un émetteur
potencia
de
salida de un transmisor
puissance d'un émetteur
potencia
de
salida en cresta de modulación
puissance de sortie en crête de modulation
potencia
de
toma de un arrollamiento
puissance de prise
potencia
de
un ruido de espectro uniforme
puissance d'un bruit à spectre uniforme
potencia
de
un vehículo de tracción termoeléctrica
puissance d'un véhicule de traction thermoélectrique
potencia disponible
de
la portadora
puissance disponible d'une porteuse
potencia disponible
de
un grupo
puissance disponible
potencia disponible
de
una central
puissance disponible
potencia eléctrica disponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique
potencia eléctrica hidraulicamente disponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
puissance électrique hydrauliquement disponible d'un aménagement hydro-électrique
potencia eléctrica indisponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique
potencia eléctrica indisponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion
potencia eléctrica maximum posible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique
potencia en la cresta
de
la envolvente a la salida del transmisor
puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur
potencia en las bandas laterales
de
primer orden
puissance des bandes latérales du premier ordre
potencia en las bandas laterales
de
primer orden
puissance dans la première bande latérale
potencia equivalente
de
cresta de una señal telefónica múltiplex
puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex
potencia instantánea
de
la envolvente
puissance d'enveloppe instantanée
potencia media
de
ruido debido a las interferencias
puissance moyenne de bruit dû aux brouillages
potencia media total
de
un sistema BLU
puissance moyenne totale d'un système BLU
potencia máxima
de
ruido admisible a corto plazo
puissance maximale admissible de bruit à court terme
potencia máxima posible
de
una central
puissance électrique maximale possible
potencia máxima posible
de
una central
puissance maximale possible d'une centrale
potencia nominal
de
entrada
puissance nominale à l'entrée
potencia radiada
de
la portadora
puissance porteuse rayonnée
potencia total
de
la portadora
puissance totale sur la porteuse
preparación a la limitación
de
experiencias nucleares
préparation à la limitation des expérimentations nucléaires
preparación a la limitación
de
experiencias nucleares
programme d'adaptation à la limitation des expérimentations nucléaires
puesto
de
mando de palancas libres
poste à pouvoir à leviers libres
pulsador
de
báscula
touche à bascule
pulsador
de
báscula
bouton à bascule
pulsador
de
itinerario de repetición
levier d'itinéraire à réitération
pulsador
de
itinerario de repetición
bouton d'itinéraire à réitération
recepción
de
la onda ionosférica
réception de l'onde ionosphérique
recepción en diversidad
de
espacio
réception en diversité d'emplacement
recortador modulado en anchura
de
impulsos
découpeur à modulation de largeur d'impulsion
rectificador controlado
de
silicio de avalancha
thyristor à avalanche
rectificador controlado
de
silicio de avalancha
redresseur contrôlé au silicium à avalanche
rectificador
de
avalancha
redresseur à avalanche
rectificador
de
capa de barrera
redresseur à barrière de charge d'espace
rectificador
de
contacto
redresseur à contact
rectificador
de
contacto puntual
redresseur à contact ponctuel
rectificador
de
contactos
redresseur à contacts
rectificador
de
cristal
redresseur à cristal
rectificador
de
cuba de vidrio
redresseur à cuve de verre
rectificador
de
cuba metálica
redresseur à cuve métallique
rectificador
de
estado sólido para microondas
redresseur solide à hyperfréquence
rectificador
de
rejilla polarizada
redresseur à grille polarisée
rectificador
de
semiconductor
redresseur à semi-conducteurs
rectificador
de
unión p-n
redresseur à jonction p-n
rectificador
de
vapor de mercurio
redresseur à vapeur de mercure
rectificador
de
vapor de mercurio con cubeta de metal
mutateur de mercure à cuve métallique
rectificador
de
vibrador
redresseur à vibreur
rectificador
de
válvula electrónica
redresseur à tube électronique
rectificador
de
óxido de cobre
redresseur à oxyde de cuivre
rectificador
de
óxido de cobre
redresseur à couple cuivre-oxyde de cuivre
red con n pares
de
terminales
réseau à n paires de bornes
red
de
acoplamiento
réseau de couplage
red
de
anillos
réseau bouclé
red
de
antenas
antenne en réseau
red
de
autoproduccion
réseau d'autoproduction
red
de
chimenea
étouffeur d'étincelles
red
de
chimenea
pare-étincelles
red
de
conformación del haz
réseau de formation de faisceaux
red
de
conformación del haz
réseau conformateur du faisceau
red
de
conmutación BB
réseau de connexion à large bande
red
de
conmutación de banda amplia
réseau de connexion à large bande
red
de
conmutación de banda ancha
réseau de connexion à large bande
red
de
conmutación del campo del potenciómetro
réseau de commutation de l'étendue du potentiomètre
red
de
derivación
réseau d'aiguillage
red
de
derivación
réseau aiguilleur
red
de
desfasaje
réseau à déphasage
red
de
desfasaje
réseau déphaseur
red
de
dipolos
réseau de doublets
red
de
dipolos
antenne en réseau de doublets
red
de
dislocación
réseau de dislocations
red
de
distribución
réseau électrique
red
de
distribución de energía eléctrica
réseau de distribution d'énergie électrique
red
de
dos puertas
quadripole
red
de
electricidad de muy alta tensión
réseau à très haute tension d'électricité
red
de
equilibrado
équilibreur
red
de
filtrado
réseau de filtrage
red
de
gas natural de alta presión
réseau à haute pression de gaz naturel
red
de
muy alta tensión
T.H.T.
red
de
n terminales
multipôle
red
de
ponderación del ruido
réseau de pondération de bruit
red
de
puertas
réseau de portes prédiffusé
red
de
puertas
réseau de portes
red
de
puertas
réseau prédiffusé
red
de
puertas
réseau prédiffusé de portes
red
de
puertas
prédiffusé
red
de
separación de frecuencias
filtre d'aiguillage
red
de
servicio publico
réseau de service public
red
de
señalización
réseau de signalisation
red
de
tierra
réseau de terre
red
de
todo paso
circuit passe-tout
red
de
transmisión de datos
réseau pour transmission de données
red
de
transporte
système de transmission
red
de
transporte
réseau de transfert
Red Europea
de
Gestores de Redes de Transporte de Electricidad
Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité
red pasiva divisora
de
frecuencias
répartiteur actif
red retrodirectiva
de
elementos
réseau d'éléments rétrodirectifs
reparto
de
cargas
report de charge
reparto óptimo
de
cargas
répartition optimale des charges
resistancia
de
puesta a tierra
résistance de mise à la terre
selector
de
dos movimientos
sélecteur à deux mouvements
selector
de
impulsos
sélecteur d'impulsions
selector
de
500 líneas
sélecteur à 500 points
selector
de
paso a paso
sélecteur pas à pas
selector
de
paso a paso
commutateur pas à pas
señal compatible
de
banda lateral única
signal compatible à bande latérale unique
señal
de
"abonado transferido"
signal "abonné transféré"
señal
de
acuse de recibo de multibloque
signal d'accusé de réception des multiblocs
señal
de
banda ancha y baja densidad de potencia
signal de faible densité de puissance à large bande
señal
de
congestión en el equipo de conmutación nacional
signal d'encombrement de l'équipement de commutation national
señal
de
congestión en el haz de circuito
signal d'encombrement du faisceau des circuits
señal
de
desvanecimiento aleatorio
signal sujet à des évanouissements aléatoires
señal
de
desvanecimientos uniformes
signal à évanouissements uniformes
señal
de
entrada de banda ancha
signal d'entrée à large spectre
señal
de
espectro continuo y uniforme
signal à spectre continu uniforme
señal
de
espectro ensanchado
signal à spectre étalé
señal
de
frecuencia intermedia
signal à fréquence intermédiaire
señal
de
frecuencia vídeo
signal à vidéofréquence
señal
de
imagen en radiofrecuencia
signal d'image à radiofréquence
señal
de
impulsos con prefijo TASI
signal à impulsions avec préfixe TASI
señal
de
impulsos periódica
signal périodique à impulsions
señal
de
impulsos transmitida por la onda de superficie
signal à impulsions transmis par l'onde de sol
señal
de
invitación a transmitir
signal d'invitation à transmettre
señal
de
mensaje variable
dispositif de signalisation à message variable
señal
de
número inaccesible
signal d'impossibilité d'accès
señal
de
número inaccesible
signal de numéro inaccessible
señal
de
número inaccesible
signal d'impossibilité
señal
de
polarización horizontal
signal à polarisation horizontale
señal
de
progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante
signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée"
señal
de
progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"
signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée"
señal
de
prueba insertada en el intervalo de supresión de trama
signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame
señal
de
referencia insertada en el intervalo de supresión de trama
signal de référence inséré dans l'intervalle de suppression de trame
señal
de
registrador "hacia adelante"
signal d'enregistreur dans le sens "en avant"
señal
de
retorno a cero
signal avec retour à zéro
señal
de
salida de audiofrecuencia
signal de sortie à basse fréquence
señal
de
salida del generador de saltos
signal à la sortie du dispositif SF
señal
de
salida en la banda de base
signal à la sortie en bande de base
señal
de
salida utilizable
signal de sortie utilisable
señal
de
secuencia directa
signal à séquence directe
señal
de
sonido interferente
signal son brouilleur
señal
de
supervisión de multibloque
signal de surveillance des multiblocs
señal
de
telefonía multicanal con distribución de frecuencia
signal de téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence
señal
de
televisión de banda ancha
signal de télévision à large bande
señal
de
televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual
signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée
señal
de
tonos múltiples
signal composé de tonalités à plusieurs fréquences
señal
de
tráfico de mensaje variable
dispositif de signalisation à message variable
señal
de
videofrecuencia
signal à vidéofréquence
señal digital
de
múltiples niveles
signal numérique à plusieurs niveaux
señal digital
de
nivel 0
signal numérique 0
señal en diente
de
sierra de duración igual a la de una línea
signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne
señal interestelar
de
microondas
signal interstellaire à hyperfréquences
señal interferente
de
barrido
signal brouilleur à balayage
señal interferente del tipo
de
onda continua de exploración lenta
signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent
señal interferente exenta
de
desvanecimiento
signal brouilleur exempt d'évanouissements
señal luminosa
de
luces coloreadas
signal lumineux à feux colorés
señal modulada
de
envolvente constante
signal à enveloppe constante modulé
señal piloto
de
gran velocidad
onde pilote à grande vitesse
señal transmitida
de
impulsos rectangulares
signal d'émission à impulsions rectangulaires
señalización
de
secuencia obligada continua
signalisation à asservissement continu
señalización hacia extensiones
de
centralitas privadas
signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires
solución
de
relleno para el electrodo interno de referencia
solution de remplissage de I'électrode
subestación con dos juegos
de
barras
poste à deux jeux de barres
subestación con personal
de
turno permanente
poste à quart permanent
subestación con tres juegos
de
barras
poste à trois jeux de barres
subestación con un juego
de
barras
poste à un jeu de barres
subestación con un juego
de
barras en anillo
poste à jeu de barres en anneau
subestación con un juego
de
barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras
poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure
subestación con un juego
de
barras en anillo con interruptores automáticos de seccionamiento
poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement
subestación con un juego
de
barras en anillo con tres aparatos de corte
poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
telegrafía armónica con modulación
de
amplitud
télégraphie harmonique à modulation d'amplitude
telegrafía armónica con modulación
de
frecuencia
télégraphie harmonique à modulation de fréquence
telegrafía automática
de
gran velocidad
télégraphie automatique à grande vitesse
telegrafía con manipulación por interrupción
de
la emisión modulada
télégraphie par manipulation par tout ou rien de l'émission modulée
telegrafía
de
banda ancha
télégraphie à large bande
telegrafía
de
impresión directa de banda estrecha
télégraphie à impression directe à bande étroite
telemando
de
máquinas
commande à distance de machines
terminal a nivel
de
trama
équipement terminal à niveau de trame
terminal
de
cable
cosse
terminal
de
circuito
bornes terminales
terminal
de
conexión
borne
de connexion
terminal
de
drenaje
terminaison de drain
terminal
de
drenaje
sortie de drain
terminal
de
entrada
terminal d'entrée
terminal
de
entrada
borne d'entrée
terminal
de
entrada a contador
entrée de comptage
terminal
de
entrada de llevadas
borne d'entrée de la retenue
terminal
de
entrada inversora
broche d'entrée du convertisseur
terminal
de
entrada inversora
borne d'entrée du convertisseur
terminal
de
la batería
cosse
terminal
de
la batería
cosse de batterie
terminal
de
la batería
terminal de batterie
terminal
de
la fuente
connexion de sortie de la source
terminal
de
reducción gradual de respuesta
connexion agissante sur la pente de la courbe de réponse en fréquence
terminal
de
salida
borne de sortie
terminal
de
salida de llevadas
borne de sortie de la retenue
terminal
de
una red
borne d'un réseau
terminal
de
velocidad variable
installation terminale à rapidité variable
terminales
de
entrada de una red
bornes d'entrée d'un réseau
terminales
de
entrada de una red
bornes d'entrée
terminales
de
salida de una red
bornes de sortie d'un réseau
terminales
de
salida de una red
accès de sortie d'un réseau
terminales
de
salida de una red
bornes de sortie
terminales
de
salida de una red
accès de sortie
termistor
de
coeficiente de temperatura negativo
thermistor à coefficient de température négatif
termistor
de
coeficiente de temperatura positivo
thermistor à coefficient de température positif
TFT
de
electrodos coplanares
transistor à couche mince à électrodes coplanares
TFT
de
electrodos escalonados
transistor pour couche mince à électrodes superposées
TFT tipo
de
vaciado
transistor à couche mince à zone d'épuisement
torsimetro
de
Hopkinson y Thring
torsiomètre de Hopkinson et Thring
trayecto
de
dispersión múltiple
trajet multiple du signal diffusé
trayecto
de
la propagación ionosférica
trajet à propagation ionosphérique
trayecto
de
pérdida de transmisión mínima
trajet à affaiblissement de transmission minimal
trayectos
de
interferencia entre sistemas
trajets de brouillage entre systèmes
valle
de
alta movilidad
vallée à haute mobilité
valle
de
movilidad baja
vallée de Brillouin à basse mobilité
valor cresta a cresta nominal
de
la excursión
excursion nominale crête-à-crête
valor cuadrático medio
de
la señal de salida
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur
valor
de
cresta a cresta
valeur crête-à-crête
valor
de
regulación
valeur de réglage
valor eficaz
de
la señal de salida
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur
valor eficaz
de
la señal de salida
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur
valor mediano
de
la intensidad de campo de la portadora interferente
valeur médiane du champ de l'onde porteuse de brouillage
valor óhmico referido a uno
de
los arrollamientos
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements
ángulo aparente
de
llegada
angle apparent d'arrivée
ángulo corrector
de
error de pista
angle correcteur d'erreur de piste
ángulo
de
abertura de la aguja de lectura
angle d'ouverture de la pointe de lecture
ángulo
de
elevación de 0 grado
angle de site nul
ángulo
de
elevación mínimo utilizable
angle de site minimal utilisable
ángulo
de
fase de la modulación
angle de phase de la modulation
ángulo
de
fase de la portadora
angle de phase de la porteuse
ángulo
de
la impedancia de una línea
angle de l'impédance de la ligne
ángulo
de
los surcos
angle des sillons
ángulo
de
los surcos
angle d'ouverture du sillon
ángulo
de
modulación vertical
angle de modulation verticale
ángulo
de
punta del cátodo
angle de pointe de la cathode
ángulo
de
puntería de la antena
direction de pointage de l'antenne
ángulo
de
puntería en elevación
angle de site
ángulo
de
puntería en elevación
site
ángulo
de
puntería en elevación
angle de pointage
ángulo
de
retardo de la corriente
angle de retard
ángulo interno
de
un alternador
angle interne d'un alternateur
ángulo medio equivalente
de
inclinación
angle d'obliquité moyen équivalent
ángulo respecto a la línea
de
puntería
angle par rapport à la ligne de visée
ángulo vertical
de
llegada
angle vertical d'arrivée
ángulo vertical
de
llegada
angle d'arrivée dans le plan vertical
áreas
de
soldadura correspondientes
zones de soudure correspondantes
Showing first 500 phrases
Get short URL
