| Spanish | French |
| abedul de hojas de carpe | bouleau merisier (Betula lenta) |
| abedul de la India | bouleau de l'Himalaya (Betula utilis) |
| abetal apenino de Abies alba | sapinière apennine à Abies pectinata |
| abetal apenino de Abies alba | sapinière apennine à Abies alba |
| aguja de pastor | scandix peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris) |
| aguja de pastor | peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris) |
| alce de América | élan d'Amérique (Alces alces) |
| alce de América | élan commun (Alces alces) |
| alerce de China | mélèze doré (Pseudolarix amabilis) |
| aliso de Córcega | aulne à feuilles en coeur (Alnus cordata) |
| aliso de Italia | aulne à feuilles en coeur (Alnus cordata) |
| alopecuro de los prados | vulpin des prés (Alopecurus pratensis) |
| alopecuro de los prados | queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
| alopecuro de los prados | chiendent queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
| amanita de los cesares | oronge (Amanita caesarea) |
| amanita de los cesares | vraie amanite des cesars (Amanita caesarea) |
| animal de abasto | animal de boucherie |
| animal de sacrificio | animal de boucherie |
| anoa de las Célebes | anoa des Célèbes (Bubalus depressicornis) |
| araca de Praia | goyave-fraise |
| araca de Praia | goyave rouge |
| araca de Praia | goyave de Chine |
| aranuela de la patata | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
| aranuela de la patata | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
| araña de las bolas | araignée bolas (Mastophora) |
| araña de tapadera ancestral | araignée ancestrale à terrier operculé (Liphistius, Lipistius) |
| araña de tela de malla | araignée à toile en maille (Dictyna) |
| araña de tela en embudo | araignée à toile en entonnoir |
| araña de telaraña en escalera | araignée à toile en échelle (Scoloderus) |
| arbusto de coca | cocaïer |
| arce de Capadocia | érable de Cappadoce (Acer cappadocicum) |
| arce de corteza serpentina y yemas grises | érable rufinerve (Acer rufinerve) |
| arce de Manchuria | érable du fleuve Amour (Acer ginnala) |
| arce de Montpellier | érable de Montpellier (Acer monspessulanum Lin., Acer monspessulanum) |
| arce japonés de hojas de carpe | érable à feuille de charme (Acer carpinifolium) |
| arce japonés de hojas de espino | érable à feuilles d'aubépine (Acer crataegifolium) |
| arenque lobo de la India | chirocentre dorab (Chirocentrus dorab) |
| arrui de los árabes | mouflon à manchettes (Ammotragus lervia) |
| arrui de los árabes | arui des Arabes (Ammotragus lervia) |
| ascidia de Chile | violet du Chili (Pyura chilensis) |
| Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias | Association internationale de recherche sur la qualité des plantes alimentaires |
| Asociación Internacional de Productores Hortícolas | Association internationale des producteurs horticoles |
| Asociación Internacional de Productores Hortícolas | Association internationale des producteurs de l'horticulture |
| Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Association internationale d'essais de semences |
| aspergilosis de las abejas | couvain pétrifié (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| aspergilosis de las abejas | aspergillose des abeilles (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| atrapamoscas de Acadia | tyran d'Acadie (Empidonax virescens) |
| avispa de agallas | cynips gallicole |
| avispa de agallas | cynips galligène |
| avispa de agallas | cynips |
| avutarda de la India | grande outarde de l'Inde (Ardeotis nigriceps) |
| azor de Córcega y Cerdeña | autour des palombes (Accipiter gentilis arrigonii) |
| Año Internacional de la Diversidad Biológica | Année internationale de la biodiversité |
| ballena de Bryde | rorqual de Bryde (Balaenoptera edeni) |
| ballena de Bryde | baleine de Bryde (Balaenoptera edeni) |
| ballena de Groenlandia | baleine franche du Groenland (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| berro de agua | sysymbre officinal (Nasturtium officinale) |
| berro de agua | santé du corps (Nasturtium officinale) |
| berro de agua | crinson (Nasturtium officinale) |
| berro de agua | cresson vert (Nasturtium officinale) |
| berro de agua | cresson ordinaire (Nasturtium officinale) |
| berro de agua | cresson d'été (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | cresson de fontaine (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | cresson ordinaire (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | crinson (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | cresson vert (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | sysymbre officinal (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | santé du corps (Nasturtium officinale) |
| berro de fuente | cresson d'été (Nasturtium officinale) |
| blanco de la raíz | pourridié (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| blanco de la raíz | blanc des racines (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| bolsa de pastor | bourse à pasteur (Capsella bursa-pastoris) |
| botón de plata | pyrèthre (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| bovinos de carne | bovins à viande |
| buñuelo de mar | vioulet (Microcosmus sulcatus) |
| buñuelo de mar | figue de mer (Microcosmus sulcatus) |
| buñuelo de mar | bitoche (Microcosmus sulcatus) |
| buñuelo de mar | bichut (Microcosmus sulcatus) |
| buñuelo de mar | bichus (Microcosmus sulcatus) |
| búfalo salvaje de África | buffle sauvage d'Afrique (Syncerus) |
| caballa de la India | maquereau des Indes (Rastrelliger kanagurta) |
| cacatúa de Forbes | perruche à tête d'or de Forbes (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| cacatúa de Molucas | cacatoes à huppe rouge (Cacatua molucoensis) |
| cacatúa de Molucas | cacatoes des Moluques (Cacatua molucoensis) |
| calamar de la especie "Ommastrephes sagittatus" | calmar de l'espèce Ommastrephes sagittatus |
| campanilla de las nieves | perce-neige (Galanthus nivalis) |
| cangrejo de fango australiano | crabe de vase d'Australie (Scylla serrata) |
| cangrejo de río | crabe de terre |
| cangrejo de río de patas rojas | écrevisse (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| cangrejo de río rojo | écrevisse rouge des marais (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| cangrejos de mar | crustacés marcheurs (Reptantia) |
| capacidad de crecimiento de las algas | potentiel de croissance des algues |
| caracol de las viñas | petit gris (Cornu aspersum, Helix aspersa) |
| cardo de cardar | chardon à foulon (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
| carne de animales de la especie asnal | viande asine |
| carne de animales de la especie mular | viande d'animaux de l'espèce mulassière |
| castaño de Indias rojo | maronnier à fleurs rouges (Aesculus x carnea) |
| castor de Europa | castor d'Europe |
| catarinita de la papa | chrysomole de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| caña de azúcar | canne |
| cebolla de lagarto | muscari à toupet (Muscari comosum Mill.) |
| cedro de la India | cèdre de l'Himalaya (Cedrus deodora) |
| cedro de la India | cèdre deodar (Cedrus deodora) |
| ceniza de la vid | blanc de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| ceniza de la vid | oïdium de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| cerdo gigante de Kenia | hylochère (Hylochoerus meinertzhagen) |
| cerezo de racimo | cerisier à grappes (Prunus padus) |
| cerezo japonés "capullo de rosa" | cerisier du Japon à petites fleurs (Prunus subhirtella) |
| certificado de obtención vegetal | certificat d'obtention végétale |
| chacarona de Canarias | denté à tache rouge (Dentex canariensis) |
| chinche cormin de las camas | punaise (Cimex) |
| chinche cormin de las camas | punaise des lits (Cimex lectularius) |
| chinche de algodón hedionda | punaise verte du sud (Nezara viridula) |
| chinche de cama | punaise des lits (Cimex lectularius) |
| chopo de Lombardía | peuplier d'Italie (Populus nigra pyramidalis) |
| chopo de Lombardía | peuplier pyramidal (Populus nigra pyramidalis) |
| chopo de Lombardía | peuplier de Lombardie (Populus nigra pyramidalis) |
| ciprés de Arizona | cyprès de l'Arizona (Cupressus arizonica) |
| ciprés de California | cyprès à gros fruits (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de California | cyprès de Monterey (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de California | cyprès de Lambert (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de guisantes | sawara (Chamaecyparis pisifera) |
| ciprés de hondo | sawara (Chamaecyparis pisifera) |
| ciprés de Lambert | cyprès de Monterey (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Lambert | cyprès à gros fruits (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Lambert | cyprès de Lambert (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Leyland | cyprès de Leyland (Cupressocyparis Leylandii) |
| ciprés de los pantanos | cyprès de Louisiane (Taxodium distichum) |
| ciprés de Monterrey | cyprès à gros fruits (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Monterrey | cyprès de Monterey (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Monterrey | cyprès de Lambert (Cupressus lambertiana, Cupressus macrocarpa) |
| ciprés de Nootka | cyprès de Nootka (Chamaecyparis nootkatensis) |
| ciprés de Portugal | cyprès de Goa (Cupressus lusitanica Mill., Cupressus lusitanica) |
| ciprés de sawara | sawara (Chamaecyparis pisifera) |
| cladastris de los tintoreros | virgilier à bois jaune (Cladastris lutea) |
| clavel de San Juan | bleuet (Centaurea cyanus) |
| cleonus de la remolacha | cleone mendiant (Cleonus mendicus, Conorrhynchus mendicus, Temnorhinus mendicus) |
| coccinelido predator de afidos | coccinelle convergente (Hippodamia convergus) |
| cochinilla de humedad | cloporte (Oniscidea) |
| cohombro de mar | danseuse espagnole (Holothuria fuscogilva) |
| cohombro de mar | éponge de verre (Holothuria fuscogilva) |
| cohombro de mar | trepang (Holothuria fuscogilva) |
| cohombro de mar | holothurie (Holothuria fuscogilva) |
| cohombro de mar | hoisom (Holothuria fuscogilva) |
| cohombro de mar | cornichon de mer (Holothuria fuscogilva) |
| cohombro de mar | concombre de mer (Holothuria fuscogilva) |
| cola de caballo | prêle des marais (Equisetum palustre) |
| cola de rata | prêle des marais (Equisetum palustre) |
| cola de rata | queue de cheval (Equisetum palustre) |
| cola de rata azul | grenadier bleu (Macruronus novaezealandiae) |
| cola de zorra | chiendent queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
| cola de zorra | vulpin des prés (Alopecurus pratensis) |
| cola de zorra | queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
| colas de rata | grenadiers bleus (Macruronus spp.) |
| colimbo de Adams | plongeon à bec blanc (Gavia adamsii) |
| collalba negra de Brehm | traquet à tête blanche (Oenanthe leucopyga) |
| Comité científico de las plantas | Comité scientifique des plantes |
| Comité científico de las plantas | comité scientifique des plantes |
| Comité consultivo de selvas tropicales | Comité consultatif "forêts tropicales" |
| Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture |
| Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales |
| Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales |
| Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales |
| Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales | Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales |
| Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas | comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits |
| conjunto de aves de un país o región | avifaune |
| Consejo Regulador de Plantas Ornamentales | office des plantes ornementales |
| consejo sobre los aspectos éticos del trato dado a animales de granja | conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole |
| corazón de buey | cachiman (Anona reticulata) |
| correlimos de Baird | bécasseau de Baird (Calidris bairdii) |
| correlimos de Bartram | maubèche des champs (Bartramia longicauda) |
| correlimos de Bartram | bartramie à longue queue (Bartramia longicauda) |
| cuncunilla de las chagras | chenille légionnaire (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| cálao de Papua | calao à poche unie (Aceros subruficollis) |
| cáñamo de abutilón | jete de Chine (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | jute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | jute de King Ma (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | jute de Ching Ma (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de abutilón | chanure d'abutilon (Abutilon avicennae) |
| cáñamo de Nueva Zelanda | phormium (Phormium tenax) |
| cáñamo de Nueva Zelanda | phormion (Phormium tenax) |
| cáñamo de Nueva Zelanda | lin de Nouvelle-Zélande (Phormium tenax) |
| de hoja caediza | à feuilles caduques (caducifolium) |
| delfín de pico largo | dauphin à long bec (Stenella longirostris) |
| denominación de variedad | dénomination de la variété |
| Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres | Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| Día Mundial de la Biodiversidad | Journée mondiale de la biodiversité |
| encina de mar | varech vésiculeux (Fucus vesiculosus) |
| equidna de pico curvo | echidné à bec courbe (Zaglossus) |
| equivalente de canal | équivalent carcasse |
| escarabajo de la papa | chrysomole de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | doryphore de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de la patata | chrysomole de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) |
| escarabajo de las hojas de patata | chrysomole de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| escorpión de los libros | scorpion des livres (Chelifer cancroides) |
| escorpión de los libros | chélifère cancroïde (Chelifer cancroides) |
| eslizón de las Islas Salomón | tiliquiné (Corucia zebrata) |
| eslizón de las Islas Salomón | scinque géant des Salomon (Corucia zebrata) |
| especie de forma silvestre | espèce sauvage |
| especies emparentadas desde el punto de vista ecológico | espèces écologiquement apparentées |
| espuela de galán | cresson d'Inde (Tropaeolum majus) |
| espuela de galán | cresson du Pérou (Tropaeolum majus) |
| espuela de galán | grande capucine (Tropaeolum majus) |
| espuela de galán | cresson du Mexique (Tropaeolum majus) |
| espuela de galán | capucine grande (Tropaeolum majus) |
| espuela de galán | capucine (Tropaeolum majus) |
| estriado rojo de las acículas del pino | strie rouge des aiguilles du pin (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| estriado rojo de las acículas del pino | maladie des bandes rouges du pin (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| falaris de los banados | aiguillette d'armes (Phalaris arundinacea) |
| falaris de los banados | phalaris roseau (Phalaris arundinacea) |
| falaris de los banados | alpiste roseau (Phalaris arundinacea) |
| falaris de los bañados | alpiste roseaux (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
| falaris de los bañados | baldingère faux-roseau (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
| fleo de los prados | fléole |
| fleo de los prados | fétuque rouge (Festuca rubra) |
| flor de avispa | ophrys guêpe (Ophrys tenthredinifera, Ophrys tenthredinifera var. tenthredinifera) |
| flor de la abeja | ophrys porte-scie (Ophrys tenthredinifera, Ophrys tenthredinifera var. tenthredinifera) |
| flor de la abeja | ophrys guêpe (Ophrys tenthredinifera, Ophrys tenthredinifera var. tenthredinifera) |
| flor de la araña | ophrys bécasse (Ophrys scolopax, Ophrys scolopax subsp. scolopa) |
| flor de la trompeta | datura stramoine (Datura stramonium L.) |
| flor de la trompeta | pomme épineuse (Datura stramonium L.) |
| flor de la trompeta | herbe à la taupe (Datura stramonium L.) |
| flor de príncipe | pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
| foca de casco | phoque à capuchon (Cystophora cristata) |
| foca de Groenlandia | phoque à selle (Pagophilus groenlandicus) |
| foca de Groenlandia | phoque harpé (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| fondo para la sanidad y la producción de animales | Fonds de la santé et de la production des animaux |
| fragata de las islas Christmas | frégate de l'île Christmas (Fregata andrewsi) |
| fusariosis de la arveja | jaunisse du pois (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi) |
| galinsoga de flor pequeña | galinsoga à petites fleurs (Galinsoga parviflora) |
| gato atigrado de pelo corto | chat tigré à poil ras |
| gato de algalia | civette |
| gaviota de Delaware | goéland à bec cerclé (Larus delawarensis) |
| genoma nuclear de la planta | génome nucléaire de la plante |
| gorrión de corona blanca | bruant à couronne blanche (Zonotrichia leucophrys) |
| grosella de drupas blanca | groseille à grappe blanche |
| Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja | groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage |
| guión de codornices | râle des genêts (Crex crex) |
| guión de codornices | roi des cailles (Crex crex) |
| gusano de la harina | tenebrion obscur (Tenebrio obscurus) |
| gusano de la hoja | chenille légionnaire (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| gusano de la hoja del algodón | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano de seda silvestre | ver tussor (Antheraea mylitta, Antheraea paphia) |
| gusano mayor de la hoja | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| gusano medidor de la hoja del algodonero | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| haba de huerta | grosse fève commune (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| haba de huerta | fève (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| haba de huerta | fèverole (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| hernia de la raíz | tumeur bactérienne du collet et des racines (Agrobacterium tumefaciens) |
| Hierba de Bruja | herbe à sorcière (Striga hermonthica) |
| hierba de la lana | ériophoron (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la lana | linaigrette (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
| hierba de la paciencia | grande patience (Rumex patientia) |
| hierba de la plata | monnaie du pape |
| hierba de las quemaduras | séneçon (Senecio) |
| hierba de los canarios | morgeline (Stellaria media) |
| hierba de los pechos | lapsane commune (Lapsana Communis L.) |
| hierba de punta | pâturin annuel (Poa annua L.) |
| hierba de San Antonio | grande camomille (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| hierba de San Roberto | herbe à Robert (Geranium robertianum) |
| hierba de San Roberto | bec-de-grue (Geranium robertianum) |
| hongo color de miel | tête de méduse (Armillariella mellea) |
| hongo color de miel | pivoulade (Armillariella mellea) |
| hortaliza de hoja | légume-feuille |
| inhibición de la actividad microbiológica | inhibition de l'activité microbiologique |
| Instituto real de ciencias naturales de Bélgica | Institut royal des sciences naturelles de Belgique |
| Intergrupo sobre la protección de animales | Intergroupe "Protection des animaux" |
| isarzo de los Pirineos | chamois (Rupicapra rupicapra) |
| judía de a vara | dolique de Chine (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| judía de vaca | pois à vache (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| laburno híbrido de Voss | cytise vossii (Laburnum watereri vossii) |
| lagarta de los cereales | chenille légionnaire (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| lagarta de los cereales | légionnaire uniponctuée (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| langostino americano de agua dulce | écrevisse américaine (Cambarus affinis, Orconectes limosus) |
| laurel de la sierra | laurier de Californie (Umbellularia californica) |
| lengua de perro | langue de chien (Cynoglossum officinale L.) |
| lengua de vaca | langue de belle-mère (Sansevieria spp.) |
| lengua de vaca | rumex agglomérée (Rumex conglomeratus Murr.) |
| lengua de vaca | sansevière (Sansevieria spp.) |
| lengua de vaca | Ife hemp (Sansevieria spp.) |
| lente de Ghiben-Herzberg | lentille de Ghyben-Herzberg |
| lente de Ghiben-Herzberg | lentille d'eau douce |
| león de los pulgones | lion des pucerons (Chrysopa) |
| león de los pulgones | chrysope (Chrysopa) |
| león de mar | otarie à crinière (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| león de mar | lion de mer à crinière (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| liebre de las nieves | lièvre des alpes (Lepus timidus) |
| limacido de los cultivos | petite limace grise (Agriolimax agrestis) |
| limacido de los cultivos | limace grise commune (Agriolimax agrestis) |
| limacido de los cultivos | loche commune (Agriolimax agrestis) |
| limacido de los cultivos | limace agreste (Agriolimax agrestis) |
| liparis de Loesel | liparis de Loesel (Liparis loeselii) |
| lluvia de oro | cytise à grappes (Laburnum anagyroides Medic., Laburnum anagyroides, Laburnum anagyroïdes) |
| lobo marino de dos pelos | otarie à fourrure des Falklands (Arctocephalus australis) |
| lobo marino de un pelo | otarie à crinière (Otaria flavescens) |
| lobo marino de un pelo | lion de mer d'Amérique du Sud (Otaria flavescens) |
| magnolia americana de hojas grandes | magnolia à grandes feuilles (Magnolia macrophylla) |
| manto de cielo | quamoclit (Ipomaea) |
| manto de cielo | volubilis (Ipomaea) |
| manto de cielo | ipomée (Ipomaea) |
| manzano silvestre de Siberia | pommier de Sibérie microcarpe (Malus baccata) |
| manzano silvestre de Siberia | pommier à petits fruits (Malus baccata) |
| margarita de los prados | grande marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| mariquita de las leguminosas | coccinelle des légumineuses (Subcoccinella 24-punctata, Subcoccinella vigintiquattuorpunctata) |
| marta de América | martre (Martes americana) |
| martín pescador de Esmirna | martin pêcheur à gorge blanche (Halcyon smyrnensis) |
| material sometido a control de virus | matériel soumis à la détection de virus |
| matorral de Sarcotrotereum | brush à Sarcotrotereum |
| mayata de la papa | chrysomole de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| mayata de la papa | doryphore de la pomme de terre (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| mayata de la papa | doryphore (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| micoplasma de la escoba de bruja del fresal | mycoplasme des balais de sorcière du fraisier |
| micoplasma de la tristeza de peral | mycoplasme du dépérissement du poirier |
| minadora de las hojas de la lila | teigne des lilas (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| mosca azul de la carne | mouche bleue de la viande (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| mosca blanca de los cítricos | mouche blanche des Citrus (Aleurothrixus floccosus) |
| mosca de la fruta | mouche des fruits (Ceratitis capitata) |
| mosca de la fruta | Mouche à fruit de Méditerranée (Ceratitis capitata) |
| musgo de Ceilan | mousse de Ceylan (Gracilaria lichenoides) |
| nogal de alas | ptérocarya (Pterocarya) |
| nogal de alas común | ptérocarya du Caucase (Pterocarya fraxinifolia) |
| nuez de kola | noix du Sénégal (Cola acuminata) |
| níspero de América | fruit de Sapotacées |
| Oficina Internacional de Investigación de las Aves Acuáticas | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau |
| ojo de pavo real | paon du jour (Inachis io, Nymphalis io, Nymphalis io geisha, Vanessa io) |
| olmo de hoja pequeña del Extremo Oriente | orme de Chine (Ulmus parvifolia) |
| olor de chinches | orchis punaise (Orchis coriophora, Orchis coriophora subsp. coriophora) |
| orquídea de cuernos largos | orchis à longue corne (Orchis longicornu) |
| orquídea de Spitzel | orchis à corne courte (Orchis spitzelii) |
| oruga de la hoja del algodonero | ver de la feuille du cotonnier (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| oídio de la vid | oïdium de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| oídio de la vid | blanc de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| pangolin de Temminck | pangolin terrestre du Cap (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| pangolin de Temminck | pangolin de Temminck (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| panizo de Italia | millet d'oiseau (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| panizo de Italia | panic d'Italie (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| panizo de Italia | sétaire d'Italie (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| panizo de Italia | millet à grappes (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| panizo de Italia | millet d'Italie (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
| pasto de cuaresma | panic sanguin (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.) |
| pasto de cuaresma | millet sanguin (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.) |
| pava de pecho ancho | dinde à large poitrine |
| pececillo de plata | petit poisson d'argent (Lepisma saccharina) |
| pececillo de plata | lépisme du sucre (Lepisma saccharina) |
| peces de fondo | poissons benthiques |
| peine de Venus | peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris) |
| peine de Venus | scandix peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris) |
| peine de Venus | aiguille-de-berger (Scandix pecten-veneris) |
| peral de hojas de sauce | poirier à feuilles de saule (Pyrus salicifolia) |
| perforador de la corteza | scolyte (Scolytus) |
| peste de los pequeños rumiantes | peste des petits ruminants |
| pez de San Pedro | Jean doré (Zeus faber, Zeus pungio) |
| pez de San Pedro americano | Saint-Pierre argenté (Zenopsis conchifer) |
| picea de Engelmann | épicéa d'Engelmann (Picea columbiana Lemm., Picea engelmanni) |
| pigargo de Pallas | pygargue de Pallas (Haliaeetus leucoryphus) |
| pino blanco de México | pin du Mexique (Pinus ayacahuite) |
| pino chino de Bunges | pin Napoléon (Pinus bungeana) |
| pino de Buthán | pin pleureur de l'Himalaya (Pinus wallichiana) |
| pino de Calabria | pin de Bosnie (Pinus leucodermis) |
| pino de Jeffrey | pin de Jeffrey (Pinus jeffreyi) |
| pino de Jerusalén | pin d'Alep (Pinus halepensis Mill., Pinus halepensis) |
| pino de los Balcanes | pin de Macédoine (Pinus peuce) |
| pino de Macedonia | pin de Macédoine (Pinus peuce) |
| pino de montaña | pin nain (Pinus mugo) |
| pino de Montezuma | pin de Montezuma (Pinus montezumae) |
| pino de oro, banksias | Proteacées (Proteaceae) |
| pino de Weymouth | pin de Lord Weymouth (Pinus strobus) |
| pino mexicano de corteza basta | pin de Montezuma (Pinus montezumae) |
| pino negral de Calabria | pin de Corse (Pinus nigra laricio) |
| pino negral de Córcega | pin de Corse (Pinus nigra laricio) |
| piojo de San José | aspidiotus perniciosus |
| planta de escarda forrajera | plante sarclée fourragère |
| podredumbre de la raíz | pourridié (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| podredumbre de la raíz | blanc des racines (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| poligono pata de perdiz | renouée à feuilles de patience (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| pollito de un día | poussin d'un jour |
| porrón de collar | morillon à collier (Aythya collaris) |
| porrón de collar | fuligule à bec cerclé (Aythya collaris) |
| potencial de crecimiento de las algas | potentiel de croissance des algues |
| procesionaria de la encina | processionnaire du chêne (Cnethocampa processionea, Thaumetopoea processionea) |
| procesionaria de los pinos | processionnaire du pin (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| protección de los animales en el entorno zoológico | protection des animaux dans l'environnement zoologique |
| protección de los recursos balleneros | conservation des ressources baleinières |
| proyecto de propagación autóctona | Projet relatif à la multiplication des variétés indigènes |
| psoriasis de propagación natural | psorosis disperse naturellement |
| pulga negra de la patata | altise de la pomme de terre (Psylliodes affinis) |
| pulgón de la hiedra | puceron du lierre (Aphis hederae, Doralis hederae) |
| pulgón de los brotes de la patata | puceron des germes de la pomme de terre (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| pícea azul de Colorado | sapin bleu (Picea pungens glauca koster) |
| pícea de Asia menor | sapinette d'Orient (Picea orientalis) |
| pícea de Brewer | épicéa pleureur (Picea breweriana) |
| pícea de Parry | sapin bleu (Picea pungens glauca koster) |
| pícea de Serbia | épicéa de Serbie (Picea omorika) |
| pícea de Serbia | sapin de Serbie (Picea omorika) |
| pícea de Sitka | épicéa de Sitka (Picea sitchenis, Picea sitchensis) |
| recogida de especímenes en la naturaleza | récolte des spécimens dans le milieu sauvage |
| reestructuración de las plantaciones | restructuration de vergers |
| regulador de crecimiento de plantas | régulateur de croissance pour plantes |
| regulador del crecimiento de las plantas | régulateur de croissance pour plantes |
| regulador del crecimiento de las plantas | régulateur de croissance des plantes |
| relegar a un Apéndice de protección menor | déclasser |
| roble americano de los tintoreros | chêne des teinturiers (Quercus velutina) |
| roble blanco americano de bellotas grandes | chêne à gros fruits (Quercus macrocarpa) |
| roble de Hungría | chêne de Hongrie (Quercus frainetto) |
| roble de los pantanos | chêne à épingles (Quercus palustris) |
| roble de los pantanos | chêne aquatique (Quercus palustris) |
| roble de los pantanos | chêne des marais (Quercus palustris) |
| roble de los Pirineos | chêne tauzin (Quercus pyrenaica Willd., Quercus pyrenaica) |
| roble persa de hojas de castaño | chêne à feuilles de châtaignier (Quercus castaneifolia) |
| roble rojo americano de hojas de sauce | chêne-saule (Quercus phellos) |
| rorcual de Bryde | rorqual de Bryde (Balaenoptera edeni) |
| rorcual de Bryde | baleine de Bryde (Balaenoptera edeni) |
| rosa de flor grande | rose à grande fleur |
| rubia de los tintes | garance sauvage (Rubia tinctorum L.) |
| ruibarbo de los monjes | rhubarbe des moines (Rumex alpinus) |
| ruibarbo de los monjes | oseille des Alpes (Rumex alpinus) |
| ruibarbo de los monjes | patience des alpes (Rumex alpinus) |
| ruibarbo de los monjes | oseille des Pyrenées (Rumex alpinus) |
| sardinela de la India | sardinelle indienne (Sardinella longiceps) |
| sauce de Babilonia | saule pleureur de Babylone (Salix babylonica Lin., Salix babylonica, Salix pendula) |
| secuoya de California | séquoia toujours vert (Sequoia sempervirens) |
| sengi de cara gris | sengi à face grise (Rhynchocyon udzungwensis) |
| serbal de cazadores | temé (Sorbus aucuparia Lin., Sorbus aucuparia) |
| termes de cuello amarillo | termite à cou jaune (Kalotermes flavicollis) |
| terminador del gen de la nopalina sintasa | fin de la transcription du gène de la nopaline synthétase |
| testículo de perro | orchis bouffon (Orchis morio, Orchis morio subsp. morio) |
| tillandsia de Harris | broméliacée (Tillandsia harrisii) |
| tilo de hoja grande | tilleul à grandes feuilles (Tilia platyphyllos) |
| tilo de hoja pequeña | tillet (Tilia cordata) |
| tilo de hoja pequeña | tilleul (Tilia cordata) |
| tilo de hoja pequeña | tillau (Tilia cordata) |
| tordo de cinco manchas | crénilabre à cinq taches (Crenilabrus quinquemaculatus, Crenilabrus roissali, Symphodus quinquemaculatus, Symphodus roissali) |
| tortuga de agua dulce | tortue d'eau douce (Batagur, Emys) |
| tortuga de agua dulce | Terrapene (Batagur, Emys) |
| trampa de dientes de acero | piège à mâchoires d'acier |
| transferir a un Apéndice de protección menor | déclasser |
| trucha de mar | truite de mer (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| tumor bacteriquo de la raiz | tumeur bactérienne du collet et des racines (Agrobacterium tumefaciens) |
| turpial de Baltimore | oriole du Nord (Icterus galbula) |
| turpial de Baltimore | oriole de Baltimore (Icterus galbula) |
| tórtola de los bosques | tourterelle des bois (Streptopelia turtur) |
| vacunos de carne | bovins à viande |
| vanesa de la alcachofa | vanesse du chardon (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| vanesa de la alcachofa | vanesse de l'artichaut (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| vanesa de la alcachofa | belle-dame (Cynthia cardui, Pyrameis cardui, Vanessa cardui) |
| vara de oro de Canada | verge d'or du Canada (solidago canadensis) |
| vegetación de las regiones secas | végétation xérophile |
| virus de la clorosis marginal del fresal | virus du bord jaune du fraisier |
| virus de la necrosis de las venas del fresal | virus de la bigarrure des nervures du fraisier |
| virus de la rizadura de la hoja del fresal | virus de la frisolée du fraisier |
| virus de la rizadura del fresal | virus de la frisolée du fraisier |
| virus de la viruela del ciruelo | virus de la Sharka |
| virus enano de la satsuma | virus nanifiant du satsuma |
| virus leve de las manchas de las hojas del fresal | virus du bord jaune du fraisier |
| yute de China | jute de Ching Ma (Abutilon avicennae) |
| yute de China | jute de King Ma (Abutilon avicennae) |
| yute de China | jute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| yute de China | jete de Chine (Abutilon avicennae) |
| yute de China | chanure d'abutilon (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | chanure d'abutilon (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | jute de King Ma (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | jute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | jute de Ching Ma (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | abutilon d'Avicenne (Abutilon avicennae) |
| yute de Ching-Ma | jete de Chine (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | jute de Ching Ma (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | jute de King Ma (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | jute de Tien-Tsin (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | jete de Chine (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | chanure d'abutilon (Abutilon avicennae) |
| yute de King-Ma | abutilon d'Avicenne (Abutilon avicennae) |
| zapaticos de la Virgen | cypripède acaule (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| zapaticos de la Virgen | sabot de Vénus (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| zarzaparrilla de Honduras | salsepareille de Honduras (Smilax regelii) |
| zorzal de los bosques | grive des bois (Hylocichla mustelina) |
| zurrón de pastor | bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris) |
| zurrón de pastor | capselle bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris) |
| zurrón de pastor | bourse à pasteur (Capsella bursa-pastoris) |
| ácaro de los frutales | aranuela rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| ácaro de los frutales | panonyque des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| ácaro de los frutales | araignée rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| ácaro de los frutales | araignée rouge (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| álamo balsámico de California | peuplier baumier (Populus trichocarpa) |
| álamo negro de Italia | peuplier pyramidal (Populus nigra pyramidalis) |
| álamo negro de Italia | peuplier de Lombardie (Populus nigra pyramidalis) |
| álamo negro de Italia | peuplier d'Italie (Populus nigra pyramidalis) |
| árbol de Judas | gainier (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| árbol de la miel | sophora du Japon (Sophora japonica) |
| árbol de las pagodas | sophora du Japon (Sophora japonica) |
| árbol de las trompetas | catalpa de la Caroline (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| árbol de las trompetas | catalpa commun (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| árbol de los dioses | faux vernis du Japon (Ailanthus altissima) |
| árbol de pan | fruit à pain (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| árbol de pan | artocarpe (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| árbol de pan | arbre à pain (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
