| Spanish | French |
| aceite de oliva refinado | huile d'olive raffinée |
| aceite de oliva refinado | huile d'olive pure raffinée |
| aceite de orujo de aceituna | huile de grignons d'olive |
| aceite de orujo de oliva | huile de grignons d'olive |
| aceite de ricino | huile de ricin |
| aditivo de alimentos | additif alimentaire |
| aditivo de piensos | additif alimentaire |
| Administración Nacional de Alimentación | Administration nationale de l'alimentation |
| agente de aromatización | agent d'aromatisation |
| agente de conservación | agent conservateur |
| agua de mesa | eau de table |
| agua de mezcla | eau d'empâtage |
| agua de Seltz | eau de Seltz |
| ahumado de alimentos | fumage d'aliments |
| alcachofa de tierra | artichaut de Jérusalem (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus) |
| algarroba de Castilla | jarosse d'Auvergne (Ervum monanthum, Vicia articulata, Vicia monanthos) |
| alginato de propilenglicol | alginate d'hydroxypropyle |
| alimento de destete | aliment de sevrage |
| alimento de diseño | aliment fonctionnel |
| alimento de origen animal | aliment d'origine animale |
| almacén de vino | chai |
| almidon de maiz | maïzena |
| almidon de maiz | amidon de maïs |
| almidón de maíz | amidon de maïs |
| almidón de trigo | amidon de froment |
| almidón de trigo | amidon de blé |
| amarillo de quinoleina | E 104 |
| amarillo de quinoleina | jaune de quinoléine |
| Asociación de Fabricantes de Café Solubre | Association des fabricants de café soluble |
| Asociación de Productores de Enzimas Alimentarias y Microbianas | Association des producteurs d'enzymes microbiennes |
| Asociación de Productores de Enzimas Alimentarias y Microbianas | Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest |
| Asociación noruega de productores de refrescos y cervezas | association des producteurs de boissons non alcoolisées et des brasseurs norvégiens |
| aves de corral | oiseau de basse-cour |
| batidora de mayonesa | batteur pour mayonnaise |
| bebida espirituosa de cereales | boisson spiritueuse de céréales |
| bebida espirituosa de cereales | alcool de céréales |
| bebida espirituosa de frutos | boisson spiritueuse de fruit |
| bebidas espirituosas de color tostado | brown spirits |
| bicarbonato de sodio | bicarbonate de sodium |
| bióxido de titanio | Pigment blanc CI no 6 |
| bombón de chocolate | bonbon de chocolat |
| borato de sodio | E285 |
| botella de forma "Vichy" | bouteille en forme "Vichy" |
| botella de forma "Vichy" | bouteille "Vichy" |
| caramelo de sulfito amónico | E 150 d |
| caramelo de sulfito amónico | caramel au sulphite d'ammonium |
| caramelo de sulfito cáustico | E 150 b |
| caramelo de sulfito cáustico | caramel de sulphite caustique |
| carbonatos de amonio | E 503 |
| carbonatos de amonio | carbonates d'ammonium |
| carbonatos de magnesio | carbonates de magnésium |
| carbonatos de potasio | E 501 |
| carbonatos de potasio | carbonates de potassium |
| carbonatos de sodio | carbonates de sodium |
| carne de cabra | viande de chèvre |
| carne de conejo | viandes de lapin |
| carne de vacuno de calidad | viande bovine de qualité |
| cartilla de racionamiento | ticket d'alimentation |
| cartilla de racionamiento | carte d'alimentation |
| centro de maduración de queso parmesano | centre de vieillissement du parmesan |
| centro de rehabilitación nutricional | centre de récupération nutritionnelle |
| certificación comunitaria de características específicas | attestation communautaire de spécificité |
| certificado de especificidad | attestation de spécificité |
| certificado de inspección veterinaria | certificat de police sanitaire |
| cerveza de alta fermentación | bière anglaise |
| cerveza de baja fermentación | bière basse |
| cerveza de bajo contenido alcohólico | bière peu alcoolisée |
| cerveza de barril | bière conditionnée en fût |
| cerveza de botella | bière en bouteille |
| cerveza de colador | bière de fond de tank |
| cerveza de desecho | bière de rebut |
| cerveza de devolución | bière de retour |
| cerveza de fermentación alta | bière de fermentation haute |
| cerveza de fermentación alta | bière haute |
| cerveza de fermentación alta | bière anglaise |
| cerveza de fermentación baja | bière blonde |
| cerveza de fermentación baja | bière de fermentation basse |
| cerveza de fermentación baja | bière blonde allemande |
| cerveza de fermentación baja | bière basse |
| cerveza de fermentación espontánea | bière de fermentation spontanée |
| cerveza de hierbas | bière d'herbes |
| cerveza de jengibre | bière de gingembre |
| cerveza de lata | bière en boîtes métalliques |
| cerveza de lata | bière en boîte |
| cerveza de lujo | bière de luxe |
| cerveza de malta | bière de malt |
| cerveza de pruche | bière noire |
| cerveza de recuperación | bière de levure |
| cerveza de resto | bière de fond de tank |
| cerveza de restos | bière de levure |
| cerveza de sorgo | bière de sorgho |
| citrato de etilo | citrate d'éthyle |
| citrato de trietilo | E 1505 |
| citrato de trietilo | citrate de triéthyle |
| citrato de trietilo | citrate d'éthyle |
| citratos de sodio | E 331 |
| citratos de sodio | citrates de sodium |
| clinoptilolita de origen volcánico | clinoptilolite d'origine volcanique |
| cloruro de magnesio | chlorure de magnésium |
| coeficiente de eficacia proteínica | coefficient d'efficacité protéique |
| comino de prado | anis des près (Carum carvi L., Carum carvi) |
| comino de prado | carum (Carum carvi L., Carum carvi) |
| comino de prado | cumin des prés (Carum carvi L., Carum carvi) |
| comino de prado | cumin (Carum carvi L., Carum carvi) |
| comino de prado | kummel (Carum carvi L., Carum carvi) |
| comino de prado | faux anis (Carum carvi L., Carum carvi) |
| comino de prado | cumin de Hollande (Carum carvi L., Carum carvi) |
| comino de prado | carvi (Carum carvi L., Carum carvi) |
| comino de prado | anis des Vosges (Carum carvi L., Carum carvi) |
| Comité consultivo de productos alimenticios | Comité consultatif des denrées alimentaires |
| Comité de Asistencia Alimentaria | Comité de l'assistance alimentaire |
| Comité de ayuda alimentaria | Comité de l'aide alimentaire |
| Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| compartimento de alimentos frescos | compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches |
| compartimento de alimentos frescos | compartiment d'entreposage des denrées fraîches |
| compartimiento de alimentos congelados | compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées |
| compartimiento de alimentos congelados | compartiment d'entreposage des denrées congelées |
| complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinas | complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines |
| complejos cúpricos de clorofilas y clorofilinas | E 141 |
| complejos cúpricos de clorofilinas | complexes-cuivre-chlorophyllines |
| complejos cúpricos de clorofilinas | E 141 ii |
| compuesto cúprico de clorofilinas | complexe cuivrique de chlorophyllines |
| concentrado de proteína | concentré de protéine |
| concurso de gastronomía | concours de gastronomie |
| confituras, jaleas, "marmalade" de frutas y crema de castañas | confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons |
| copo de tomate | flocons de tomate |
| corrector de acidez | correcteur d'acidité |
| criadilla de tierra | truffe (Tuber spp.) |
| cuajo de bovino líquido | présure bovine liquide |
| cuarto de biberones | salle des boires |
| cuarto de biberones | biberonnerie |
| cuarto de canal | quart de carcasse |
| cucharón de cuajada | pochon |
| cucharón de cuajada | poche |
| dar muerte sin sangrado | mise à mort sans saignée |
| deshidratado de glucosa | glucose déshydraté |
| despacho de cerveza | débit |
| despiece de carnes frescas | découpage des viandes fraiches |
| despiece de Milán | découpe de Milan |
| despiece de Roma | découpe de Rome |
| despiece de Roma | découpe de Milan |
| despojos de animales | boyaux de saucisses |
| di-2-estearoiloxi propionato de calcio | di2-stéaroyloxypropionate de calcium |
| di-2-estearoiloxi propionato de sodio | di2-stéaroyloxypropionate de sodium |
| diacetato de glicerilo | diacétate de 1,2,3-propanetriol |
| dicarbonato de dimetilo | E 242 |
| dicarbonato de dimetilo | dicarbonate de diméthyle |
| dicarbonato monohidrógeno de sodio | monohydrogéno-dicarbonate de sodium |
| Dirección de Política Alimentaria y Nutrición | Division des politiques alimentaires et de la nutrition |
| disolvente de extracción | solvant-support |
| disolvente de extracción | solvant de fabrication |
| EDTA de disodio y calcio | éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium |
| edulcorante de mesa | édulcorant de table |
| embutido de hígado | saucisson de foie |
| embutido de pescado | saucisse de poisson |
| empresa de chacinería | charcuterie |
| empresa de salazón | charcuterie salaisonnerie |
| empresa elaboradora de productos alimenticios | entreprise de transformation des produits alimentaires |
| ensalada de fruta | macédoine de fruits |
| envasado de alimentos | conditionnement des aliments |
| envase con tapa de pico | emballage gable-top |
| envase de varias unidades | emballage de groupage |
| equivalentes de mantequilla | équivalent beurre |
| estearoil lactato de calcio | di2-stéaroyloxypropionate de calcium |
| estearoil lactilato de calcio | di2-stéaroyloxypropionate de calcium |
| estearoil-lactato de sodio | di2-stéaroyloxypropionate de sodium |
| estearoil-lactilato de sodio | stéaroyl-2-lactylate de sodium |
| estearoil-lactilato de sodio | di-2-stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-lactilato de sodio | stéaroyllactate de sodium |
| estearoil-lactilato de sodio | stéaryl de sodium lactylé |
| estearoil-lactilato de sodio | stéaroyllactylate de sodium |
| estearoil-lactilato de sodio | di2-stéaroyloxypropionate de sodium |
| esteres de glicerina de colofonia de madera | esters glycériques de résine de bois |
| esteres de ácido montánico | E 912 |
| esteres de ácido montánico | esters de l'acide montanique |
| etilen-diamino-tetra-acetato de calcio y disodio | éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium |
| explotacion de ganado lechero | élevage de bétail laitier |
| fabricación de copos | floconnage |
| fabricación de embutidos | charcuterie |
| falda del costillar de intervención | flanchet d'intervention |
| fosfato acetilado de dialmidón | E 1414 |
| fosfato de hidroxipropil dialmidón | E 1442 |
| fosfato de magnesio | phosphate de magnésium |
| fosfato de magnesio | magnésium phosphate |
| fosfato de monoalmidón | E 1410 |
| fosfato de sodio | orthophosphate de sodium |
| fosfato fosfatado de dialmidón | E 1413 |
| fosfato ácido de sodio y aluminio | E 541 |
| fosfatos de calcio | E 341 |
| fosfatos de calcio | phosphates de calcium |
| fosfatos de calcio | orthophosphates de calcium |
| fosfatos de potasio | E 340 |
| fosfatos de potasio | phosphates de potassium |
| fosfatos de potasio | orthophosphates de potassium |
| fosfatos de sodio | E 339 |
| fosfatos de sodio | phosphates de sodium |
| fosfatos de sodio | orthophosphates de sodium |
| fosfolípidos de amonio | phosphatides d'ammonium |
| fríjol de oro | ambérique (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
| galato de dodecilo | ester dodécylique de l'acide gallique |
| galato de laurilo | ester dodécylique de l'acide gallique |
| galato de octilo | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| galato de propilo | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| glicéridos de colofonia de madera | E 445 |
| glicéridos de colofonia de madera | esters glycériques de résine de bois |
| goma de celulosa entrelazada | carboxyméthylcellulose de sodium réticulée |
| goma de celulosa entrelazada | CMC sodique réticulée |
| goma de celulosa entrelazada | carboxyméthylcellulose réticulée |
| goma de celulosa entrelazada | gomme cellulosique réticulée |
| goma de celulosa entrelazada | CMC réticulée |
| Goma de eucheuma | gomme Eucheuma |
| goma de mascar | chique |
| goma de mascar | chewing-gum |
| grasa de cerdo | saindoux |
| grasas amarillas de untar | matières grasses jaunes tartinables |
| harina de linaza | farine de lin |
| harina de linaza | farine de graines de lin |
| harina de semillas de tamarindo | farine de graines de tamarin |
| heces de destilería | drêche de distillerie |
| hectolitro anhidro de alcohol | hectolitre d'alcool absolu |
| hemicelulosa de soja | fibres de soja solubles dans l'eau |
| hez de vino | lie de vin |
| hidrogenocarbonato de sodio | carbonate acide de sodium |
| hidrogenocarbonato de sodio | bicarbonate de soude |
| hidrogenocarbonato de sodio | hydrogénocarbonate de sodium |
| hidrogenocarbonato de sodio | bicarbonate de sodium |
| hidrolizado de lactosa | hydrolysat de lactose |
| hidrolizado de proteínas | hydrolysat de protéines |
| hidrólisis de grasas y aceites | cassage |
| hidróxido de hierro | hydroxyde de fer |
| hidróxido de magnesio | hydroxyde de magnesium |
| hidróxido de magnesio | MgOH2 |
| hidróxido de magnesio | E 528 |
| hidróxido de magnesio | E528 |
| hidróxido de sodio | E 524 |
| hidróxido de sodio | hydroxyde de sodium |
| hierba de canónigo | doucette (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| historial de uso alimentario seguro | antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire |
| hoja de parra | feuille de vigne |
| hígado de oca | foie gras d'oie |
| inhibidor de oxidación | inhibiteur d'oxydation |
| inhibidor de oxidación | antioxydant |
| inhibidor de oxidación | antioxygène |
| inhibidor de oxidación | agent antioxygène |
| jamón de Bayona | jambon de Bayonne |
| jamón de Parma | jambon de Parme |
| jarabe de arce | sirop d'érable |
| jarabe de maltitol | E 965 ii |
| jarabe de maltitol | sirop de maltitol |
| jarabe de maltodextrina | sirop de maltodextrine |
| jarabe de sorbitol | E 420 ii |
| jarabe de sorbitol | sirop de sorbitol |
| jugo de carambola | jus de carambole |
| jugo de frutos tropicales | jus de fruits tropicaux |
| jugo de legumbre u hortaliza | jus de légume |
| jugo de manzana | jus de pomme |
| jugo de pera | jus de poire |
| jugo de pomelo | jus de pomelo |
| jugo de regaliz | suc de réglisse |
| jugo de regaliz | extrait de réglisse |
| jugo de toronja | jus de pamplemousse |
| lacas de aluminio | laques aluminiques |
| leche de coco | lait de coco |
| leche de quesería | lait de fromagerie |
| leche de soja | lait de soja |
| leche de vaca | lait de vache |
| leche de vaca | lait |
| levadura de panadería | levure de boulangerie |
| levadura de panadería | levure de boulanger (Saccharomyces cerevisiae) |
| levadura de sake | levure de saké |
| licor de dosificación | liqueur de dosage |
| límite de migración global | limite de migration globale |
| límite máximo de residuos | niveau maximal de résidus |
| malato de potasio | malate de potassium |
| malato de potasio | E 351 |
| malato ácido de calcio | E 352 ii |
| malato ácido de calcio | malate acide de calcium |
| malato ácido de sodio | E 350 ii |
| malato ácido de sodio | malate acide de sodium |
| malatos de calcio | E 352 |
| malatos de calcio | malates de calcium |
| malatos de sodio | E 350 |
| malatos de sodio | malates de sodium |
| masa de malta | brassin |
| metabisulfito de sodio | métabisulfite de sodium |
| metafosfato de sodio | hexamétaphosphate de sodium |
| mezcla aligerada de materias grasas | mélange allégé de matières grasses |
| mezcla alimenticia de trigo y soja | préparation alimentaire de blé et de soja |
| mezcla de bebidas espirituosas | spiritueux issu d'un mélange |
| mezcla de carotenoides | E161b |
| mezcla de carotenos | caroténoïdes mélangés |
| mezcla de carotenos | E 160 a i |
| mezcla alimenticia de maíz, soja y bulgur | mélange maïs-soja-bourgou |
| miel con trozos de panal | miel avec morceaux de rayons |
| miel de acacia | miel d'acacia |
| miel de brezo | miel de bruyère |
| miel de mielada | miel de miellat |
| miel de repostería | miel de patisserie |
| molinillo de sémola | claquage |
| molino de cuajada | brise-tome |
| molino de harina | moulin |
| molino de harina | minoterie |
| mono- y diglicérido de ácidos grasos | mono- et diglycérides d'acides gras |
| monoestearato de sorbitano | monostéarate de sorbitane |
| monolaurato de sorbitano | monolaurate de sorbitane |
| monolaurato de sorbitano polioxietileno | monolaurate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monolaurato de sorbitanpolioxietilenado | monolaurate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| monoleato de sorbitano polioxietilenado | monooléate de polyoxyéthylènesorbitane |
| monooleato de sorbitano | monooléate de sorbitane |
| monopalmitato de sorbitano | monopalmitate de sorbitane |
| monopalmitato de sorbitano polioxietilenado | monopalmitate de polyoxyéthylène 20 sorbitane |
| mosto de cereales | moût de malt |
| mosto de cerveza | moût |
| mosto de cerveza | moût de bière |
| mosto de malta | moût de malt |
| método de determinación de multirresiduos | méthode de détection de multiples résidus |
| método de refrigeración de substitución | procédé de réfrigération de remplacement |
| nata de suero | crème de sérum |
| nitrato de Chile | nitrate de sodium |
| nitrato de potasio | nitrate de potassium |
| nitrato de sodio | nitrate de sodium |
| nitro de sosa | salpêtre du Chili |
| nitro de sosa | salpêtre cubique |
| nitro de sosa | nitrate de sodium |
| néctar de aguamiel | nectar de miel |
| néctar de fruta | nectar de fruits |
| néctar de fruta | nectar de fruit |
| néctar de miel | nectar de miel |
| Oficina Europea de Vinos,Alcoholes y Bebidas Alcohólicas | Bureau européen des vins,alcools et boissons spiritueusesBEVABS |
| olla de presión | cocote minute |
| olla de presión | autocuiseur |
| ortofosfatos de calcio E 341 | orthophosphates de calcium E 341 |
| ortofosfatos de potasio E 340 | orthophosphates de potassium E 340 |
| ortofosfatos de sodio E339 | orthophosphates de sodium E 339 |
| palmitato de ascorbilo | E 304 i |
| palmitato de ascorbilo | palmitate d'ascorbyle |
| palmitato de L-ascorbilo | palmitate d'ascorbyle |
| panellet de almendras | panellet aux amandes |
| panellet de café | panellet au café |
| panellet de castaña al chocolate | marron de panellet au chocolat |
| panellet de limón | panellet au citron |
| panellet de marrón glacé | panellet au marron glacé |
| panellet hueso de santo | panellet "Huesos de santo" |
| penuria de alimentos | pénurie alimentaire |
| penuria de alimentos | disette |
| período de validez | durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles |
| período de validez | durée de vie en magasin |
| período de validez | durée de stockage |
| período de validez | durée de conservation |
| período de validez | date limite de vente |
| planta de almacenamiento de derivados cárnicos | établissement de stockage de produits carnés |
| polifosfato doble de sodio y calcio | polyphosphate calcosodique |
| polifosfatos de sodio, vítreos | hexamétaphosphate de sodium |
| polimetafosfatos de sodio | hexamétaphosphate de sodium |
| polirricinoleato de poliglicerol | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin |
| polvo de suero de mantequilla | babeurre en poudre |
| polvos de arroz | poudre de riz |
| producto de aperitivo | amuse-gueule |
| producto de galletería | produit de biscuiterie |
| producto de galletería | produit de la biscuiterie |
| producto de molinería | produit de minoterie |
| producto de molinería | produit de meunerie |
| producto de panadería | produit de boulangerie |
| producto de pastelería | produit de pâtisserie |
| producto de repostería | produit de confiserie |
| producto de repostería | confiserie |
| proteína de colágeno | protéine de collagène |
| proteínas de origen animal | aliment protéique d'origine animale |
| proyecto de alimentación complementaria | projet d'alimentation d'appoint |
| puesto de control | poste de contrôle |
| puré de frutas | compote de fruits |
| rabano de invierno | radis d'hiver (Raphanus sativus var. niger) |
| raciones de emergencia compuestas | rations composites d'urgence |
| rebajado de aguardientes | réduction des eaux-de-vie |
| reducción del contenido de agua | séchage |
| residuo de cerveza | bière de reste |
| residuo de confitería | résidu de confiserie |
| residuos desecados de cervecería | drèches séchées de brasserie |
| residuos desecados de cervecería | drèche |
| residuos desecados de cervecería y de destilación | drêches de brasserie et de distillerie |
| residuos desecados de destilería | drêches séchées de distillerie |
| residuos oscuros de destilería | drêches foncées de distillerie |
| residuos oscuros de destilería | drèches foncées de distillation |
| rábano de invierno | radis d'hiver (Raphanus sativus var. niger) |
| sal de fundido | sel émulsifiant |
| sal de fundido | sel de fonte |
| sal de Graham | hexamétaphosphate de sodium |
| sal de Kurrol | polyphosphate potassique |
| sal de Kurrol | sel de Kurrol |
| sal de Kurrol | polymétaphosphate de potassium |
| sal de Kurrol | métaphosphate de potassium |
| sal de Maddrell | hexamétaphosphate de sodium |
| sal de potasio sin refinar | sel brut de potasse |
| sal de salina | sel de saline |
| sal gema, sal de salinas, sal marina, sal de mesa | sel gemme, sel de saline, sel marin, sel préparé pour la table |
| sal magnésica de ácidos grasos | sels de magnésium d'acides gras |
| sal sódica, potásica y cálcica de ácidos grasos | sels de sodium, de potassium et de calcium d'acides gras |
| salazón de cerdo | viande de porc salée |
| salazón de cerdo | salaisons |
| salchicha de Francfort | saucisse de Francfort |
| salchichón de Arles | saucisson d'Arles |
| sales magnésicas de ácidos grasos | E 470 b |
| sales magnésicas de ácidos grasos | sels de magnésium d'acides gras |
| sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos | E 470 a |
| sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos | sels de sodium, de potassium et de calcium d'acides gras |
| salsa de tomate | sauce tomate |
| sesquicarbonato de sodio | monohydrogéno-dicarbonate de sodium |
| silicato cálcico de aluminio | aluminosilicate de calcium |
| silicato de aluminio | silicate d'aluminium |
| silicato de aluminio | kaolin, léger ou lourd |
| silicato de aluminio | kaolin |
| silicato de aluminio y calcio | aluminosilicate de calcium |
| silicato de calcio | silicate de calcium |
| silicato de calcio y aluminio | aluminosilicate de calcium |
| silicato de magnésio | silicate de magnésium |
| silicato de potasio y aluminio | silicate alumino-potassique |
| silicato de potasio y aluminio | E 555 |
| silicato de potasio y aluminio | mica |
| silicato sódico de aluminio | aluminosilicate de sodium |
| Sistema de alerta y de información sobre alimentación | Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation |
| Sistema de información sobre mercados y alimentación | Système d'information sur le marché et sur l'alimentation |
| situación de riesgo | situation de risque |
| solución de azúcares clarificada | solution déféquée de sucres |
| subcarbonato de magnesio ligero o pesado | carbonate acide de magnésium |
| Subcomité de Nutrición | Sous-Comité de la nutrition |
| sucroéster de ácidos grasos | sucroesters d'acides gras |
| sucroésteres de ácidos grasos | sucroesters d'acides gras |
| sucroésteres de ácidos grasos | sucroesters |
| suero de leche | sérum |
| sulfato de aluminio | E 520 |
| sulfato de amonio | sulfate d'ammonium |
| sulfato de calcio | sulfate de calcium |
| sulfato de manganeso | sulfate de manganèse |
| sulfato de manganeso | MnSo4 |
| sulfato doble de aluminio y amonio | E 523 |
| sulfato doble de aluminio y potasio | E 522 |
| sulfato doble de aluminio y sodio | E 521 |
| sulfato ácido de potasio | E 515 ii |
| sulfato ácido de potasio | sulfate acide de potassium |
| sulfato ácido de sodio | E 514 ii |
| sulfato ácido de sodio | sulfate acide de sodium |
| sulfatos de potasio | E 515 |
| sulfatos de potasio | sulfates de potassium |
| sulfatos de sodio | E 514 |
| sulfatos de sodio | sulfates de sodium |
| tierra de diatomeas purificada | Kielselgur |
| torta de masa filtrante | tourteau |
| torta de masa filtrante | gâteau de filtre |
| torta de masa filtrante | gâteau de filtration |
| triacetato de glicerilo triacetina | triacétate de glycéryle triacétine |
| triacetato de glicerilo triacetina | E 1518 |
| triacetato de glicerilo | triacétate de glycéryle |
| triestearato de sorbitano | tristéarate de sorbitane |
| triestearato de sorbitano polioxietilenado | polysorbate 65 |
| tripa de colágenos | boyau de collagène |
| tripas, vejigas y estómagos de animales | boyaux, vessies et estomacs d'animaux |
| trisilicato de magnesio | trisilicate de magnésium |
| trufa de Périgord | truffe de Périgord (Tuber melanosporum) |
| técnica de escurrido | méthode d'"égouttage" |
| uso no alimentario de cereales | utilisation non-alimentaire des céréales |
| vino de aguja | vin pétillant |
| vino de arroz | vin de riz |
| vino de arroz | saké |
| vino de año | vin de l'année |
| vino de cabezas | piquette"boite" |
| vino de cabezas | piquette |
| vino de fruta | cidre de fruits |
| vino de frutas | vin de fruits |
| vino de frutas | cidre de fruits |
| vino de garrote | vin de presse |
| vino de Jerez | vin de jérez |
| vino de Jerez | vin de Xérès |
| vino de licor | vin doux naturel |
| vino de Madera | vin de Madère |
| vino de mesa blanco | vin de table blanc |
| vino de misa | vin de messe (vinum missae) |
| vino de Oporto | vin de Porto |
| vino de pasto | vin de table |
| whisky de grano | whisky de grains |
| whisky de malta | whisky de malt |
| ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio | cyclamate |
| ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | esters polyglycérines d'esters d'acides gras |
| ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin |
| ésteres poligliceridos de ácidos grasos | esters polyglycériques d'acides gras |
| ésteres poligliceridos de ácidos grasos | esters polyglycérines d'esters d'acides gras |
| ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | polyricinoléate de polyglycérol |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin |
| éter etílico de celulosa | éthylcellulose |
| éter etílico de celulosa | éther éthylique de cellulose |
| éter glicidílico de novolac | éther de glycidyl Novolaque |
| óxido de calcio | oxyde de calcium |
| óxido de calcio | chaux vive |
| óxido de calcio | E529 |
| óxido de etileno | époxyéthane |
| óxido de magnesio | E 530 |
| óxido de magnesio | magnésie |
| óxido de magnesio | oxyde de magnésium |
