Terms for subject Communications containing cuotas

Spanish	French
cuota de abono	redevance d'accès
cuota de acceso	redevance d'accès
cuota de activación	redevance d'activation
cuota de activación de servicio	redevance d'activation du service
cuota de audiencia	chiffre d'écoute
cuota de audiencia	part d'audience
cuota de audiencia	taux d'écoute
cuota de audiencia	chiffre d'audience
cuota de conexión	unité de connexion
cuota de conexión	redevance de connexion
cuota de conmutación	redevance de commutation
cuota de difusión	quota de diffusion
cuota de interconexión de la "mejor práctica actual"	redevance d'interconnexion de "meilleure pratique actuelle"
cuota de inversión	quota d'investissement
cuota de utilización	taxe d'utilisation
cuota dependiente de la duración	taxe liée à la durée
cuota dependiente del volumen	taxe liée au volume
cuota dependiente del volumen	taxe d'utilisation liée au volume
cuota dependiente del volumen	redevance liée au volume
cuota-parte excepcional de llegada	quote-part d'arrivée exceptionnelle
cuota-parte marítima	quote-part maritime
cuota-parte territorial de llegada	quote-part territoriale d'arrivée
cuota-parte territorial de salida	quote-part territoriale de départ
cuota-parte territorial de tránsito	quote-part territoriale de transit
cuota-parte territorial excepcional de tránsito	quote-part territoriale de transit exceptionnelle
cuota-parte unitaria	quote-part unitaire
cuota periódica de abono	redevance périodique
cuota periódica de alquiler	redevance périodique
cuota por alquiler de línea	redevance de location de ligne
cuota por establecimiento de llamada	taxe d'établissement de communication
cuota por establecimiento de llamada	taxe d'établissement d'appel
cuota por llamada	taxe par appel
cuota por tiempo	taxe par unité de durée
cuota unitaria	unité de taxe
cuota unitaria	redevance unitaire
cuotas de acceso	redevances d'accès
cuotas de coproducción	part de coproducteurs
cuotas de difusión	quotas de diffusion
cuoto relacionada a la oferta en volumen	taxe relative à la fourniture en masse
parte al cuota de tránsito	quote-part de transit
parte al cuota terminal	quote-part terminale
sistema de cuotas suplementarias	système de redevances supplémentaires