Terms containing crédito

Subject	Spanish	French
fin.	abrir un crédito a favor de	ouvrir un crédit en faveur de
fin.	abrir un crédito a favor de	accréditer quelqu'un
fin.	abrir un crédito recíproco	échanger
fin.	abrir un crédito recíproco	swaper
fin.	acuerdo con tramos de crédito superiores	accord dans les tranches supérieures de crédit
fin.	acuerdo de crédito recíproco	accord de swap
fin.	acuerdo de crédito recíproco	accord de crédit croisé
IMF.	acuerdo de crédito recíproco	swap temporaire de devises
gen.	acuerdo de crédito recíproco	accord de troc
fin.	acuerdo de crédito recíproco a corto plazo	accord de swap
fin.	acuerdo de crédito recíproco a corto plazo	accord de crédit croisé
org.name.	Administración Nacional de Cooperativas de Crédito de los Estados Unidos	Administration des mutuelles nationales de crédit des États-Unis
econ.	agencia de crédito supervisado	organisme de crédit contrôlé
fin.	ampliación del crédito interior	expansion du crédit interne
econ.	asociaciones de ahorro y crédito rotatorio	tontine
econ.	asociaciones de ahorro y crédito rotatorio	associations d'épargne et de crédit tournants
IMF.	asociaciones de crédito inmobiliario	organismes de crédit mutuel immobilier
fin.	asociación de ahorro y crédito rotativa	Association Rotative d'Epargne et de Crédit
fin., agric., USA	Asociación de Crédito Agrícola del Caribe	Association du crédit agricole des Caraïbes
org.name.	Asociación de Crédito Agrícola y Rural para Asia y el Pacífico	Association de crédit agricole et rural pour l'Asie et le Pacifique
econ.	asociación de crédito rotativo	association de crédit tournant
org.name.	Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte	Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord
IMF.	Asociación Federal de Crédito Hipotecario	Fannie Mae
IMF.	Asociación Federal de Crédito Hipotecario	Fonds fédéral de refinancement des créances hypothécaires
fin., agric., lat.amer.	Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola	Association régionale du crédit agricole en Amérique latine
agric., polit.	Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola	Association régionale du crédit agricole en Amérique Latine
fin., agric.	Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola	Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique
org.name.	Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola y Rural	Association africaine du crédit rural et agricole
agric., polit.	Asociación Regional de Crédito Agrícola para Asia y el Pacífico	Association régionale du crédit agricole pour l'Asie et le Pacifique
agric.	Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y Africa del Norte	Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord
fin.	aspectos correlativos de crédito y débito	aspects corrélatifs de crédit et de débit
fin.	Banco de Crédito a Largo Plazo	Banque de crédit à long terme japonaise
fin.	banco de crédito hipotecario	banque de crédit hypothécaire
agric.	banco de crédito inmobiliario	banque de crédit foncier
fin.	Banco de Crédito y Comercio Internacional	Banque du Crédit et du Commerce international
econ.	bancos de crédito autorizados	organismes autorisés de crédit
fin.	caja de crédito municipal	caisse de crédit municipal
org.name.	Centre de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Austral	Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe
fin., ed., agric.	Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Austral	Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe
fin., ed., agric.	Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Occidental	Centre ouest-africain de formation en crédit agricole
fin., ed., agric.	Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Oriental	Centre est-africain de formation en crédit agricole
law	cesión del crédito hipotecario	cession de l'hypothèque
org.name.	Comité de Dirección para el Plan de Desarrollo del Crédito Agrícola	Comité de direction du programme international de développement du crédit agricole
fin.	concesión de líneas de crédito precautorias	octroi de lignes de crédit préventives
fin.	concesión de líneas de crédito precautorias	octroi de lignes de crédit de précaution
fin.	concesión de líneas de crédito preventivas	octroi de lignes de crédit préventives
fin.	concesión de líneas de crédito preventivas	octroi de lignes de crédit de précaution
econ., fin.	condonación del crédito intermediario	abandon de créance intermédiaire
fin.	Confederación Africana de Operaciones de Ahorro y Crédito para la Cooperación	Association des coopératives d'épargne et de crédit d'Afrique
agric.	Confederación Internacional de Crédito Agrícola	Confédération internationale du crédit agricole
fin., agric.	Confederación Internacional del Crédito Agrícola	Confédération internationale du crédit agricole
org.name.	Conferencia Mundial sobre Crédito para Agricultores	Conférence mondiale sur le crédit agricole
fin., transp., polit.	Consorcio Europeo de Seguros de Crédito a la Exportación	Pool européen d'assurance-crédit à l'exportation
fin.	contrato de crédito de arrendamiento	contrat de leasing
fin.	contrato de crédito de arrendamiento	contrat de crédit-bail
econ., market.	contrato de crédito de comprador	convention de crédit-acheteur
law, fin.	contrato de crédito de vendedor	contrat de crédit au fournisseur
econ.	contrato de crédito negociable	engagement de paiement négociable
law, UN	Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente	Convention des Nations unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by
fin.	cooperativa de crédito a la construcción	société de crédit à la construction
econ.	cooperativa de crédito y ahorro	société coopérative d'épargne et de prêt
fin.	coste total del crédito al consumo	coût total du crédit au consommateur
econ.	costo del crédito para mercadeo	coût du crédit de commercialisation
econ.	crédito a corto plazo	crédit a court terme
econ.	crédito a interés reducido	crédit à taux réduit
econ.	crédito a interés reducido	crédit à faible intérêt
econ.	crédito a la construcción	prêt de construction
econ.	crédito a la construcción	crédit de construction
econ.	crédito a plazo medio	crédit à moyen terme
econ.	crédito a plazos	crédit remboursable par versements échelonnés
econ.	crédito a plazos	crédit remboursable par acomptes
econ.	crédito abierto	crédit à découvert
econ.	crédito abierto	crédit en blanc
ed.	crédito académico	unité de valeur
ed.	crédito académico	unitéde courscapitalisable
fin., econ.	crédito aceptado	crédit retenu
fin., agric.	crédito al arrendatario	crédit accordé aux fermiers
fin., agric.	crédito al arrendatario	crédit de fermage
fin., insur.	crédito al comprador	crédit acheteur
fin.	crédito al consumo	crédit de consommation
econ.	crédito al descubierto	crédit à découvert
stat.	crédito al sector privado	crédit au secteur privé
law	crédito alimenticio	créance alimentaire
gen.	crédito amortizado	créance amortie
fin.	crédito anulado	crédit annulé
fin.	crédito anómalo	créance de mauvaise qualité
fin.	crédito automático	crédit automatique
fin.	crédito autorizado	crédit autorisé
ecol.	crédito autorizado	droit d'utilisation de crédits
ecol.	crédito autorizado no utilizado	droit d'utilisation de crédits non utilisés
fin.	crédito bancario	crédit bancaire
fin.	crédito bancario	financement bancaire
econ.	crédito bancario	crédit de banque
fin.	crédito bilateral	crédit bilatéral
agric.	crédito blando	prêt à taux bonifié
IMF.	crédito blando	prêt concessionnel (SCN93)
IMF.	crédito blando	prêt favorable (SCN93)
agric.	crédito blando	prêt à des conditions de faveur
agric.	crédito blando	prêt à taux réduit
agric.	crédito blando	prêt concessionnel
agric.	crédito blando	prêt consenti à des conditions libérales
IMF.	crédito compensatorio	facilité de financement compensatoire (SCN93)
fin.	crédito complementario	crédit additionnel
fin.	crédito complementario	crédit d'appoint
fin.	crédito complementario	crédit complémentaire
econ., fin.	crédito comprador	crédit acheteur
fin.	crédito comprometido	crédit engagé
agric., econ.	crédito comunal	crédit communal
insur.	crédito con interés variable	prêt à taux variable
econ.	crédito con pagaré	emprunt obligataire
fin.	crédito concedido	crédit alloué
fin.	crédito congelado	crédit gelé
econ.	crédito congelado	crédit bloqué
fin.	crédito contra cesión	crédit contre cession
econ.	crédito contra productos almacenados	crédit contre warrants
econ.	crédito contra productos almacenados	crédit contre récépissés d'entrepôt
econ.	crédito contra productos almacenados	financement sur entrepôt
econ.	crédito contra recibos de almacenamiento	crédit contre récépissés d'entrepôt
econ.	crédito contra recibos de almacenamiento	crédit contre warrants
econ.	crédito contra recibos de almacenamiento	financement sur entrepôt
econ.	crédito cooperativo	crédit coopératif
econ.	crédito cooperativo	crédit mutuel
fin.	crédito cómodo	crédit de commodité
law, fin.	crédito de aceptación	crédit par acceptation
law, fin.	crédito de aceptación	crédit d'acceptation
fin., agric.	crédito de almacenamiento	crédit de stockage
fin., agric.	crédito de amortización	crédit d'amortissement
social.sc.	crédito de antigüedad	crédit d'ancienneté
agric.	crédito de apertura	crédit de démarrage
econ., fin.	crédito de apoyo	crédit de confirmation
econ., fin.	crédito de apoyo	crédit stand-by
econ., fin.	crédito de apoyo	crédit d'appoint
UN, polit.	Crédito de apoyo a la lucha contra la pobreza	Crédit d'aide à la réduction de la pauvreté
fin., agric.	crédito de asentamiento	crédit d'installation
environ.	crédito de asistencia	assistance en matière de crédit
fin.	crédito de aval	crédit par aval
fin.	crédito de aval	crédit d'aval
insur.	crédito de ayuda condicionada	crédit d'aide liée
fin.	crédito de ayuda vinculada	crédit d'aide liée
econ.	crédito de caja	crédit en espèces
econ.	crédito de caja	crédit de caisse
econ.	crédito de caja	crédit en numéraire
fin.	crédito de campaña	crédit de campagne
comp., MS	crédito de canciones	crédit morceau
environ.	crédito de carbono	crédit de COsub2sub
environ.	crédito de carbono	crédit de carbone
fin.	crédito de cobro dudoso	créance douteuse
agric.	crédito de colonización	crédit d'installation
gen.	crédito de comprador	paiement par anticipation
econ.	crédito de compradores	crédit-acheteur
econ., fin.	crédito de compradores	crédit acheteur
fin.	crédito de compromiso	crédit d'engagement
fin.	crédito de compromiso liberado	dégagement
fin.	crédito de compromiso prorrogado	crédit d'engagement reporté
fin.	crédito de consolidación	crédit de consolidation
econ.	crédito de contingencia	crédit stand-by
econ.	crédito de correo	crédit de courrier
insur.	crédito de cotización complementaria de jubilación	crédit de cotisation complémentaire de retraite
environ.	crédito de deforestación	crédit déforestation
environ.	crédito de deforestación	crédit pour déforestation évitée
fin.	crédito de descuento	crédit d'escompte
fin.	crédito de duración ilimitada	crédit de durée illimitée
fin.	crédito de efectivo	crédit par espèce
econ.	crédito de emergencia	crédit de transition
econ.	crédito de emergencia	crédit transitoire
econ.	crédito de emergencia	crédit à court terme pour combler une lacune
fin.	crédito de equipamiento	crédit d'équipement
fin.	crédito de equipo	crédit d'équipement
fin.	crédito de explotación	financement du fonds de roulement
fin., agric.	crédito de explotación	crédit d'exploitation
econ.	crédito de explotación	crédit de production
econ.	crédito de fianza	crédit de cautionnement
fin.	crédito de financiación	crédit financier
fin.	crédito de financiación	crédit acheteur
econ.	crédito de financiación	crédit-acheteur
fin.	crédito de gestión	crédit de gestion
law, lab.law.	crédito de horas	heures de franchise
ed., lab.law.	crédito de horas	heures de délégation
law, lab.law.	crédito de horas	crédit d'heures légal
law, lab.law.	crédito de horas	crédit d'heures
fin.	crédito de igualación	créance de péréquation
tax.	crédito de impuesto	crédit d'impôt
fin.	crédito de intervención	crédit d'intervention
fin., agric.	crédito de interés reducido	crédit à taux réduit
fin., agric.	crédito de interés reducido	crédit à faible intérêt
fin.	crédito de inversión	crédit d'investissement
fin.	crédito de liquidación automático	crédit de liquidation automatique
fin.	crédito de mutualidad	crédit mutuel
fin.	crédito de operaciones	crédit administratif
fin.	crédito de operaciones	crédits administratifs
fin.	crédito de operaciones	crédits opérationnels
fin.	crédito de operaciones	crédit de fonctionnement
fin.	crédito de operaciones	crédit opérationnel
econ.	crédito de pago	crédit de paiement
fin.	crédito de primer orden	crédit de premier ordre
econ., fin.	crédito de proveedor	crédit fournisseur
econ., fin.	crédito de proveedor	crédit consenti par le fournisseur
econ., fin.	crédito de proveedores	crédit fournisseur
econ., fin.	crédito de proveedores	crédit consenti par le fournisseur
law	crédito de quiebra	créance de faillite
econ.	crédito de reembolso	crédit de remboursement
fin.	crédito de revocación	crédit de redressement
fin.	crédito de seguro	créance d'assurance
econ., fin.	crédito de suministrador	crédit fournisseur
fin., insur.	crédito de suministrador	crédit de fournisseur
econ., fin.	crédito de suministrador	crédit consenti par le fournisseur
econ., fin.	crédito de tercero financiador	crédit acheteur
social.sc., lab.law.	crédito de tiempo	crédit-temps
fin.	crédito del ejercicio	crédit de l'exercice
commer.	crédito del proveedor	crédit-fournisseur
commer.	crédito del proveedor	crédit fournisseur
stat.	crédito del sector privado	créances sur le secteur privé
econ.	crédito delimitado	prêt à montant fixe
econ.	crédito delimitado	crédit non variable
law, fin.	crédito derivado de operaciones de subrogación	créance par subrogation
econ.	crédito descubierto	crédit à découvert
econ.	crédito descubierto	crédit en blanc
fin.	crédito devengado	créance constatée
IMF.	crédito dirigido	orientation du crédit
IMF.	crédito dirigido	crédit dirigé
IMF.	crédito dirigido	crédit orienté
econ.	crédito documentario	crédit documentaire
econ.	crédito dudoso	créance douteuse
fin.	crédito efectivo	crédit effectif
law	crédito especialmente privilegiado	créance superprivilégiée
fin.	crédito estacional	crédit saisonnier
econ.	crédito estático anticipado	crédit anticipé et statique
fin., account.	crédito eventual	créance éventuelle
fin.	crédito exterior	créance extérieure
fin.	crédito exterior	créance extraterritoriale
fin.	crédito exterior	crédit extérieur
fin.	crédito extrafronterizo	créance extérieure
fin.	crédito extrafronterizo	créance extraterritoriale
fin.	crédito extraordinario	crédit exceptionnel
social.sc.	crédito familiar	crédit familial
fin.	crédito financiero	crédit financier
tax.	crédito fiscal	impôt négatif
tax.	crédito fiscal	avoir fiscal
tax.	crédito fiscal	crédit d'impôt
gen.	crédito forestal	crédit déforestation
gen.	crédito forestal	crédit pour déforestation évitée
fin.	crédito garantizado	crédit de cautionnement
fin.	crédito garantizado	crédit garanti
fin.	crédito garantizado	crédit contre cautionnement
econ.	crédito garantizado	prêt garanti
econ.	crédito garantizado	emprunt garanti
econ.	crédito garantizado	prêt consenti sur les fonds
econ.	crédito garantizado por la transferencia de deudas	crédit garanti par cession de créances
fin.	crédito global	crédit global
fin.	crédito global de origen interno	crédit global d'origine interne
fin.	crédito hipotecario	crédit hypothécaire
econ.	crédito hipotecario	prêt hypothécaire
econ.	crédito hipotecario	crédit foncier
econ.	crédito hipotecario	crédit immobilier
econ.	crédito hipotecario	crédit réel
fin., construct.	crédito hipotecario de alto riesgo	crédit immobilier à risques
econ.	crédito hipotecario de primer grado	crédit hypothécaire en premier rang
fin.	crédito hipotecario directo	crédit hypothécaire direct
fin.	crédito hipotecario indirecto	crédit hypothécaire indirect
law, lab.law.	crédito horario	heures de franchise
law, lab.law.	crédito horario	crédit d'heures
fin.	crédito impagado	perte sur les prêts
fin.	crédito impagado	défaut de paiement sur un prêt
tax.	crédito impositivo	impôt négatif
tax.	crédito impositivo	avoir fiscal
tax.	crédito impositivo	crédit d'impôt
econ.	crédito incondicional	crédit inconditionnel
econ.	crédito incondicional	crédit non lié
fin.	crédito individual	microcrédit personnel
econ.	crédito individual	prêt personnel
agric.	crédito individual	crédit individuel
econ.	crédito inducido por la oferta	crédit fondé sur l'offre
fin., agric.	crédito inicial	crédit de démarrage
agric.	crédito inmobiliario	crédit réel
econ.	crédito inmobiliario	crédit immobilier
agric.	crédito inmobiliario	crédit foncier
econ.	crédito institucional	crédit institutionnel
fin.	crédito interbancario	crédit interbancaire
fin.	crédito interempresarial	crédit inter-entreprises
fin.	crédito interino	crédit de relais
fin.	crédito interior	crédit intérieur
fin.	crédito interior	crédit interne
stat.	crédito interior neto	crédit intérieur net
fin.	Crédito intradía	Crédit intrajournalier
fin.	crédito intra-día	crédit intrajournalier
fin.	crédito liberado	crédit dégagé
fin.	crédito liberado	crédit de dégagement
fin.	crédito Lombard	crédit lombard
law, transp., nautic.	crédito marítimo	créance maritime
fin.	crédito mixto	crédit mixte
fin.	crédito mobiliario	prêt sur gage
fin.	crédito mobiliario	crédit mobilier
fin.	crédito mutuo	crédit mutuel
econ., market.	crédito no cancelado	créance non abandonnée
fin., econ.	crédito no comprometido	crédit non engagé
law	crédito no impugnado	créance non contestée
law	crédito no impugnado	créance incontestée
econ.	crédito no institucional	crédit non institutionnel
fin.	crédito no presupuestado	crédit hors budget
law	crédito no privilegiado	simple créance chirographaire
econ.	crédito no utilizado	crédit non utilisé
econ.	crédito no vinculado	crédit inconditionnel
econ.	crédito no vinculado	crédit non lié
fin.	crédito operativo	crédit de fonctionnement
fin.	crédito operativo	crédits opérationnels
fin.	crédito operativo	crédit administratif
fin.	crédito operativo	crédits administratifs
fin.	crédito operativo	crédit opérationnel
econ.	crédito ordinario	crédit ordinaire
law	crédito ordinario	simple créance chirographaire
econ.	crédito otorgado	avance à découvert
fin.	crédito "overnight"	avance au jour le jour
fin.	crédito pagadero	prêt à rembourser
fin.	crédito para importaciones con fines de rehabilitación	prêt à l'importation pour le redressement économique
econ.	crédito para mejoras de tierras	biens fonciers
econ.	crédito para mejoras de tierras	travaux d'amélioration foncière
econ.	crédito para mejoras de tierras	crédit d'amélioration foncière
fin.	crédito participativo	crédit des actionnaires
fin.	crédito pecuniario	créance liquide
econ.	crédito personal	créance personnelle
agric.	crédito personal	crédit personnel
fin.	crédito pignoraticio	avance garantie
fin.	crédito pignoraticio	avance sur nantissement
fin.	crédito pignoraticio	avance sur cautionnement
fin.	crédito pignoraticio	crédit contre nantissement
IMF.	crédito por aceptación	crédit par acceptation
IMF.	crédito por aceptación	crédit d'acceptation
environ.	crédito por evitar la deforestación	crédit déforestation
IMF.	crédito por impuesto no pagado	imputation fictive
IMF.	crédito por impuesto no pagado	déduction d'impôt fictif
IMF.	crédito por impuesto no pagado	crédit d'impôt fictif
tax.	crédito por impuesto teórico	crédit pour l'impôt fictif
tax.	crédito por impuestos pagados	avoir fiscal
tax.	crédito por impuestos pagados	impôt négatif
tax.	crédito por impuestos pagados	crédit d'impôt
environ.	crédito por reducción de emisiones	mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions
fin.	crédito presupuestario	compte budgétaire principal
IMF.	crédito presupuestario	dotation
fin., econ.	crédito presupuestario	crédit
fin., econ.	crédito presupuestario	affectation budgétaire
IMF.	crédito presupuestario	autorisation de crédits budgétaires
econ.	crédito presupuestario	crédit budgétaire
econ.	crédito prioritario	créance privilégiée
fin.	crédito privilegiado	créance privilégiée
fin.	crédito pro forma	crédit pro forma
fin.	crédito prorrogado	crédit reporté
econ., insur.	crédito puente	prêt de soudure
econ., insur.	crédito puente	prêt-relais
fin., agric.	crédito puente	crédit intérimaire
econ., insur.	crédito puente	crédit-relais
fin.	crédito quirógrafo	créance chirographaire
fin.	crédito quirógrafo	créance non garantie
law	crédito quirógrafo común	simple créance chirographaire
fin.	crédito reconstituido	crédit reconstitué
fin.	crédito recíproco	créance réciproque
fin.	crédito recíproco	échange financier
fin.	crédito reestructurado	créance restructurée
fin.	crédito residual	crédit résiduel
fin.	crédito residual	crédit residuel
fin.	crédito roll-over	crédit roll-over
IMF.	crédito rotativo	crédit automatiquement renouvelable
fin.	crédito rotativo	crédit revolving
fin.	crédito rotativo	crédit rotatif
fin.	crédito rotativo	crédit renouvelable
fin.	crédito rotativo	crédit permanent
IMF.	crédito rotatorio	crédit renouvelable
IMF.	crédito rotatorio	crédit automatiquement renouvelable
IMF.	crédito rotatorio	crédit permanent
IMF.	crédito rotatorio	crédit rotatif
law, lab.law.	crédito salarial	créance de salaire
econ.	crédito sin interés	crédit gratuit
fin.	crédito soberano	emprunt garanti par l'Etat
fin.	crédito soberano	crédit souverain
fin.	crédito sobre clientes	créance sur la clientèle
fin.	crédito sobre entidades de crédito	créance sur établissements de crédit
fin.	crédito sobre fincas	crédit foncier
fin.	crédito sobre géneros	crédit sur marchandises
econ., fin.	crédito "stand-by"	crédit de confirmation
econ., fin.	crédito "stand-by"	crédit stand-by
fin.	crédito stand-by	crédit de réserve
fin.	crédito stand-by	crédit stand-by
econ., fin.	crédito "stand-by"	crédit d'appoint
account.	crédito subordinado	créance subordonnée
account.	crédito subordinado	créance de rang inférieur
account.	crédito subordinado	créance de second rang
econ.	crédito subvencionado	crédit bonifié
econ.	crédito subvencionado	crédit subventionné
fin.	Crédito Suizo	Crédit Suisse
econ.	crédito supervisado complementado con servicios de apoyo	crédit contrôlé accompagné de services de soutien
fin.	crédito suplementario	crédit supplémentaire
fin.	crédito suplementario	crédit d'appoint
fin.	crédito suplementario	crédit additionnel
fin.	crédito suplementario	crédit complémentaire
IMF.	crédito "swap"	accord de swap
IMF.	crédito "swap"	accord de crédit croisé
IMF.	crédito "swap"	swap temporaire de devises
econ.	crédito temporal	crédit intérimaire
fin.	crédito transitorio	crédit de soudure
fin.	crédito transitorio	crédit relais
fin.	crédito transitorio	prêt de soudure
fin.	crédito transitorio	prêt-relais
econ.	crédito transitorio	crédit transitoire
econ.	crédito transitorio	crédit de transition
fin.	crédito transitorio	arrangement de soudure
econ.	crédito transitorio	crédit à court terme pour combler une lacune
tax.	crédito tributario	avoir fiscal
tax.	crédito tributario	crédit d'impôt
fin.	crédito técnico	crédit technique
econ.	crédito vinculado	crédit lié
fin.	cuenta de crédito supervisado	compte bancaire de crédit supervisé
fin.	Departamento de Crédito y Administración de las Financiaciones	Département Crédit et Administration des financements
fin.	derivado de crédito de primer impago	dérivé de crédit au premier défaut
law	destrucción total del crédito del deudor	ébranlement du crédit du débiteur
gen.	Dirección General XVIII-Crédito e Inversiones	Direction générale XVIII-Crédit et investissements
fin.	documento de crédito personal	carte privative
fin.	documento de crédito personal	carte accréditive
fin.	entidad de crédito cooperativo	organisme de crédit coopératif
fin.	entidad de crédito de ámbito operativo limitado	établissement de crédit dont le champ d'application est limité
fin.	entidad de crédito de ámbito operativo limitado	établissement de crédit dont le champ d'activité est limité
fin.	entidad de crédito hipotecario	banque de crédit hypothécaire
fin.	entidad de crédito hipotecario	banque régionale de crédit hypothécaire
fin.	entidad de crédito hipotecario	société de crédit hypothécaire
fin.	entidad de crédito hipotecario	établissement de crédit hypothécaire
fin., account.	entidad de crédito hipotecario oficial	établissement de crédit foncier de droit public
fin.	entidad de crédito originadora	établissement de crédit initiateur
fin.	entidad de crédito originadora	initiateur
fin.	entidad de crédito patrocinadora	établissement de crédit sponsor
fin.	entidad de crédito privada	établissement de crédit particulier
law	entidad de crédito privada	établissement privé de crédit
law	entidad de crédito pública	établissement public de crédit
econ., fin.	entidad de crédito público	établissement de crédit public
IMF.	expansión del crédito interior	expansion du crédit intérieur
IMF.	expansión del crédito interno	expansion du crédit intérieur
fin.	expansión del crédito interno	expansion du crédit interne
org.name.	Grupo Especial de Trabajo sobre Mercadeo y Crédito en el Sector de los Fertilizantes	Groupe de travail ad hoc sur la commercialisation des engrais et le crédit
fin.	institución de crédito oficial	institution de crédit de droit public
fin.	instituto de crédito de valores mobiliarios	institut de crédit de valeurs mobilières
econ.	instituto de crédito hipotecario	caisse hypothécaire
econ.	instituto de crédito hipotecario	établissement de crédit immobilier
econ.	instituto de crédito hipotecario	établissement de crédit foncier
agric.	instituto de crédito inmobiliario	établissement de crédit foncier
agric.	instituto de crédito inmobiliario	caisse hypothécaire
econ.	institutos de crédito autorizados	organismes autorisés de crédit
fin.	institutos de crédito de valores mobiliarios	instituts de crédit de valeurs mobilières
fin.	línea de crédito a corto plazo	ligne de liquidité
fin.	línea de crédito a corto plazo	ligne de découvert
fin.	línea de crédito a corto plazo	crédit de sécurité
gen.	línea de crédito con condiciones reforzadas	ligne de crédit assortie de conditions renforcées
fin.	línea de crédito marginal	facilité de prêt marginal
gen.	línea de crédito precautoria	ligne de crédit de précaution
fin., UN	Línea de Crédito Precautorio	ligne de crédit préventive
fin., UN	Línea de Crédito Precautorio	ligne de crédit de précaution
law, fin.	línea de crédito prioritaria	prêt avec créance privilégiée
fin.	línea de crédito temporal	mécanisme temporaire de prêt
fin.	línea de crédito "ways and means"	ligne de crédit "Ways and Means"
fin.	línea de crédito "ways and means"	ligne de crédit "voies et moyens"
law	línea de crédito "Ways and Means facility"	ligne de crédit "Ways and Means"
gen.	medidas de crédito prendario	système de récépissés d'entrepôt
gen.	medidas de crédito prendario	crédit-stockage
gen.	medidas de crédito prendario	warrantage
fin.	mercado de crédito interbancario	marché du crédit interbancaire
fin.	mercado del crédito bancario	marché des crédits bancaires
econ.	mercado del crédito no organizado	marché non organisé des prêts
econ.	mercado del crédito organizado	marché organisé du crédit
fin.	organismos de crédito hipotecario	organismes de crédit hypothécaire
econ.	planes de crédito para mejora de tierras	plans de crédit pour la mise en valeur des terres
econ.	procedimiento de solicitud de crédito adecuado para los pequeños agricultores	procédure de crédit valable pour les petits exploitants
fin.	riesgo de crédito de contrapartida	risque de crédit de la contrepartie
insur.	riesgos de crédito y caución	risques de crédit et de caution
insur.	seguro de crédito por accidente	assurance crédit accident
gen.	seguro de crédito y caución	assurance crédit et caution
econ.	servicios de crédito a los agricultores	service du crédit aux agriculteurs
econ.	servicios de crédito y de seguro	services de crédit et d'assurance
econ.	sistema de crédito para almacenamiento	système de crédit d'entreposage
patents.	sociedad del crédito mutuo	société de crédit mutuel
fin.	Sociedades de Crédito Hipotecario	sociétés de crédit hypothécaire
econ.	supersector llamado instituciones de crédito y empresas de seguro SS	super-secteur appelé institutions de crédit et entreprises d'assuranceSS
fin.	tarjeta de crédito institucional	carte de crédit professionnelle
fin.	tarjeta de crédito institucional	carte de crédit institutionnelle
patents.	tarjetas de crédito y tarjetas de débito	cartes de crédit et cartes de paiement
fin.	tramos de crédito superiores	tranches supérieures de crédit
fin.	tramos de crédito superiores	tranche supérieure de crédit
econ.	transacción de crédito encubierta	opération de crédit déguisé
econ.	técnica de crédito global	technique de crédit global
econ.	técnica de crédito global	technique du crédit global
fin.	título de crédito contra no residente	créance sur non-résidents
fin.	título de crédito contra no residente	créance sur des non-résidents
econ.	título de crédito de caja	obligation de caisse
econ.	título de crédito de caja	bon de caisse
econ.	título de crédito eventual	créance éventuelle
fin.	título de crédito frente al exterior	créance sur l'étranger
fin.	título de crédito frente al exterior	créance sur l'extérieur
fin.	títulos de crédito emitidos	engagement financier
fin.	títulos de crédito emitidos	dette contractée
IMF.	Unión de Seguros y de Crédito Internacionales	Union de Berne
IMF.	Unión de Seguros y de Crédito Internacionales	Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux
fin.	Unión Internacional de Aseguradores de Crédito e Inversiones	Union d'assureurs des crédits et investissements internationaux
IMF.	uso del crédito del FMI	recours aux crédits du FMI
IMF.	uso del crédito del FMI	utilisation des crédits du FMI
fin.	valor del crédito hipotecario	valeur hypothécaire