Terms for subject Textile industry containing cosido

Spanish	French
algodón para coser	fil à coudre
algodón para coser	fil de coton
captador de bucles de màquina de coser	capteur de boucle de machine à coudre
caña de la aguja de coser	fût de l’aiguille à coudre
defecto del cosido	défaut de couture
deslizamiento del hilo de coser	glissement du fil de couture
elemento de maquina de coser	élément de machine à coudre
màquina de coser botones	machine à coudre les boutons
màquina de coser con plantillas	machine à coudre à gabarit
máquina de coser con cuatro agujas	machine à coudre à 4 aiguilles
máquina de coser con dos agujas	machine à coudre à 2 aiguilles
máquina de coser con tres agujas	machine à coudre à 3 aiguilles
máquina de coser con una aguja	contrôle du pH
máquina de coser con una aguja	machine à coudre à une aiguille
máquina de coser de cubetas	machine à coudre à cuvettes
máquina de coser de punto anudado	machine à coudre à point noué
máquina de coser de punto de cadeneta	machine à coudre à point de chaînette
máquina de coser doméstica	machine à coudre domestique
máquina de cosido-tricotado	machine de couture-tricotage
pliegue cosido	pli cousu
plisado por cosido	plissage par couture
resorte de control de máquina de coser	ressort de contrôle de machine à coudre
retorcedora de hilo para coser	retorderie pour fil à coudre
soporte de la bobina de hilo a coser	support de bobine pour fil à coudre
tejido a coser	tissu à coudre
tejido a coser	matériel
tejido cosido	tissu par couture-tricotage
tejido cosido-tricotado	non tissé par coutures
tejido cosido-tricotado	tissu de couture-tricotage
tela no tejida con pelo cosido	tissu malipol
tela no tejida con pelo cosido	non tissé à poils cousus
tela no tejida cosido-tricotada	non tissé par couture-tricotage
tricot cortado-cosido	tricot coupé-cousu
técnica por cosido-tricotado	technique Arachné
técnica por cosido-tricotado	technique mali
técnica por cosido-tricotado	technique de couture-tricotage