Terms for subject Patents containing convenio

Spanish	French
Acta adicional de 10 de noviembre de 1972, modificando el Convenio Internacional para la protección de las Obtenciones Vegetales	Acte additionnel du 10 novembre 1972 portant modification de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
Acta de Revisión del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas	Acte portant révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens Convention sur le brevet européen du 5 octobre 1973
Convenio Benelux de propiedad intelectual marcas y dibujos o modelos	Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle marques et dessins ou modèles
Convenio de Berna por lo que se refiere a la protección de obras artísticas o de obras de arte aplicadas a la industria	Convention de Berne relative à la protection des œuvres artistiques et des œuvres d’art appliqué à l’industrie
Convenio de Luxemburgo	Convention sur le brevet communautaire
Convenio de Luxemburgo	Convention relative au brevet européen pour le Marché commun
Convenio de Luxemburgo	Convention de Luxembourg
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial	Convention de Paris
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial	Convention de l'Union de Paris
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial	Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite	Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
Convenio Europeo sobre la Clasificación Internacional de Patentes	Convention européenne sur la Classification internationale des brevets d’invention
Convenio europeo sobre las formalidades prescritas para solicitudes de patentes	Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
Convenio general	convention générale
Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual	Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Convenio relativo a la patente europea para el mercado común	Convention de Luxembourg
Convenio relativo a la patente europea para el mercado común	Convention sur le brevet communautaire
Convenio relativo a la patente europea para el mercado común	Convention relative au brevet européen pour le Marché commun
Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas	Convention sur la délivrance de brevets européens
Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas	Convention sur le brevet européen
Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas	Convention de Munich
Convenio sobre la patente comunitaria	Convention relative au brevet européen pour le Marché commun
Convenio sobre la patente comunitaria	Convention sur le brevet communautaire
Convenio sobre la patente comunitaria	Convention de Luxembourg
Convenio sobre la Patente Europea	Convention sur le brevet européen
Convenio sobre la Patente Europea	Convention sur la délivrance de brevets européens
Convenio sobre la Patente Europea	Convention de Munich
el importe que tendrán que pagar los Estados que son parte en el presente Convenio	le montant à payer par les Etats parties à la présente Convention
el presente Convenio	la présente Convention
la redacción está conforme al artículo 4 del Convenio de París	la rédaction est conforme à l’Article 4 de la Convention de Paris
ningún Estado parte en el presente Convenio podrá acogerse a las facultades reconocidas...	les facultés ouvertes...ne peuvent être invoquées par aucun des Etats
países que no hayan tomado parte en el Convenio	pays qui n’ont point pris part à la Convention
persona que pueda beneficiarse del presente Convenio	personne admise à bénéficier de la présente Convention
producirá los mismos efectos en el conjunto de los territorios a los que se aplique el presente Convenio	... produit les mêmes effets sur l'ensemble des territoires auxquelles s'applique la présente convention
Protocolo relativo a las modificaciones introducidas en el Convenio sobre la patente Comunitaria	Protocole relatif aux modifications apportées à la Convention sur le brevet communautaire Protocole relatif aux modifications
revisar un convenio	réviser une convention
servirá de norma el artículo 17 del Convenio General	l’article 17 de la Convention générale fait règle
un convenio será sin efecto si...	une convention sera sans effet si...
un convenio será sin efecto si...	une convention est sans effet si...