Terms for subject Name of organization containing convenio

Spanish	French
Comité Intergubernamental de Negociación de un Convenio Marco sobre el Cambio Climático	Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre sur les changements climatiques
Comité Intergubernamental del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Comité intergouvernemental de la Convention sur la diversité biologique
Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico	Conférence de plénipotentiaires des États parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
Conferencia para la Aprobación del Texto Acordado del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Conférence pour l'adoption du texte convenu de la Convention sur la diversité biologique
Convenio africano sobre la conservación de la nuturaleza y los recursos naturales	Convention africaine pour la conservation de la nature et de ses ressources
Convenio Constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo	Accord portant création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
Convenio de Abidján	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre
Convenio de Abidján	Convention d'Abidjan
Convenio de Cooperación	Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures
Convenio de Cooperación	Convention OPRC
Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste	Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est
Convenio de la UPOV	Convention UPOV
Convenio de la UPOV	Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
Convenio de Londres sobre vertimiento	Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets
Convenio de Londres sobre vertimiento	Convention de Londres sur les déversements
Convenio de Rotterdam	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
Convenio de Stresa	Convention internationale de Stresa
Convenio de Stresa	Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages
Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Convention pour la protection de la couche d'ozone
Convenio del Benelux sobre la caza y la protección de las aves	Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux
Convenio europeo para la protección de los animales en el transporte internacional	Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
Convenio internacional de las maderas tropicales	Accord international sur les bois tropicaux
Convenio internacional sobre conservación y fomento de los recursos forestales	Convention internationale sur la conservation et la mise en valeur des forêts
Convenio internacional sobre el empleo de denominaciones de origen y denominaciones de quesos	Convention internationale de Stresa
Convenio internacional sobre el empleo de denominaciones de origen y denominaciones de quesos	Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages
Convenio internacional sobre el estaño	Accord international sur l'étain
Convenio internacional sobre los bosques	Convention internationale sur les forêts
Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico	Accord portant création de la Commission des pêches de l'Asie-Pacifique
Convenio para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico	Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique nord
Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña	Convention pour la conservation et la gestion de la vigogne
Convenio para la protección de la capa de ozono	Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste	Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
Convenio provisional sobre conservación de los lobos marinos del Pacífico septentrional	Convention provisoire sur la conservation du phoque à fourrure du Pacifique nord
Convenio Regional sobre la Cooperación Pesquera entre los Estados Africanos Ribereños del Océano Atlántico	Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
Convenio relativo a la preservación de la fauna y flora en su estado natural	Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel
Convenio relativo a las condiciones de empleo de los trabajadores de las plantaciones	Convention concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations
Convenio sobre cooperación futura multilateral en las pesquerías del Atlántico noroeste	Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
Convenio sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales en Europa	Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe
Convenio sobre la Conservación de la Naturaleza en el Pacífico Sur	Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud
Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia	Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre
Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central	Convention d'Abidjan
Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras	Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises en douane
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias	Convention de Londres sur les déversements
Convenio sobre la prohibición de las importaciones, el control de los movimientos transfronterizos y el manejo de desechos peligrosos en África	Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique
Convenio sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos del Mar Báltico y sus Estrechos	Convention pour les pêcheries et la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts
Convenio sobre pesquerías del Atlántico nordeste	Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est
Convenios internacionales sobre productos básicos	ententes internationales sur les produits de base
Convenios internacionales sobre productos básicos	arrangements internationaux sur les produits de base
Grupo de Trabajo especial de composición abierta del período entre sesiones sobre el artículo 8 j. y disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 "j" et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique
Protocolo para los Estados que no son Partes en el Convenio para la conservación del salmón del norte del Atlántico	Protocole pour les États non parties à la Convention relative à la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes
Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe	Protocole SPAW
Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées