Terms for subject Economy containing contrato

Spanish	French
Acuerdo sobre los contratos públicos	Accord sur les marchés publics
Acuerdo sobre los contratos públicos	Accord plurilatéral sur les marchés publics
adjudicación de contrato administrativo	adjudication de marché
baremo de prestación recíproca sin contrato estipulado	barême d'entraide sans contrat stipulé
capacidad de contratar	capacité de contracter
celebrar contratos	passer des contrats
contrato administrativo	contrat administratif
contrato al contado	contrat payable au comptant
contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa	contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
contrato comercial	contrat commercial
contrato de agrupación	contrat de groupement
contrato de alquiler	bail
contrato de arrendamiento con opción de compras	bail avec option d'achat
contrato de arrendamiento con opción de compras	contrat de location avec option d'achat
contrato de arrendamiento operativo	contrat de location-exploitation
contrato de arrendamiento rústico	bail rural
contrato de arriendo-compra	bail avec option d'achat
contrato de arriendo-compra	contrat de location avec option d'achat
contrato de crédito	accord de crédit
contrato de crédito de comprador	convention de crédit-acheteur
contrato de crédito negociable	engagement de paiement négociable
contrato de financiamiento	contrat de prêt
contrato de financiamiento	contrat de financement
contrato de garantía	accord de garantie
contrato de objetivos	contrat d'objectifs
contrato de obras	marché de travaux
contrato de obras,de suministros y de servicios	contrat de travaux,de fournitures et de services
contrato de pasturaje	contrat de bailleur à cheptel
contrato de servicios	marché de services
contrato de suministros	marché de fournitures
contrato de trabajo	contrat de travail
contrato de trabajo con pago diferido del salario	contrat de travail à salaire différé
contrato de transporte	contrat de transport
contrato que se consigna en cuentas de orden	contrat hors bilan
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro	dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
duración del contrato de alquiler	durée du bail
duración del riesgo de resolución del contrato	durée de fabrication
exigibilidad de los contratos de crédito	exécution des contrats de dette
gestionar contratos individuales o colectivos	gérer des contrats individuels ou collectifs
importe máximo expuesto a riesgo del contrato celebrado	montant maximal de risque inhérent au contrat conclu
intereses imputados derivados de los contratos de seguro	intérêts imputés sur les engagements résultant des contrats d'assurance
personal contratado	personnel contractuel
valor del contrato de exportación	valeur du contrat d'exportation
venta sin contrato	vente de gré à gré