DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing compensación | all forms | exact matches only
SpanishFrench
acuerdo de compensaciónconvention de compensation
acuerdo de compensaciónaccord de paiement
acuerdo de compensaciónaccord de clearing
acuerdo de compensación contractualconvention de compensation
acuerdo de compensación de ingresosaccord de partage des recettes
Acuerdo de puesta en común y compensacióncontrat de groupement unique
acuerdo marco de compensaciónconvention-cadre de compensation
acuerdo marco de compensaciónaccord-cadre de compensation
agente de compensaciónagent en compensation
asiento de compensaciónécriture de virement pour solde (de cuadre)
banco de compensaciónbanque de virement
banco de compensaciónbanque de compensation
casa de compensacióncentrale de virement
compensaciones financierascompensations financières
compensación a través de una contraparte centralcompensation avec contrepartie centrale
compensación anual del impuesto sobre la rentarégularisation annuelle de l'impôt sur les salaires
compensación automáticacompensation automatique
compensación bancariacompensation bancaire
compensación bancariacompensation interbancaire
compensación bancariaclearing bancaire
compensación bilateralcompensation bilatérale
compensación contractualcompensation contractuelle
compensación de cargaspéréquation des charges
compensación de chequescompensation de chèques
compensación de deudas y títulos de créditocompensation de dettes et créances
compensación de excesos/déficitfaculté de report
compensación de gastosrattachement des charges (con ingresos)
compensación de las pérdidascompensation des pertes
compensación de los gastos de representaciónindemnité des frais de représentation
compensación de los ingresos procedentes de la exportacióncompensation des recettes d'exportation
compensación de pagosnetting des paiements
compensación de partidas fuera de balancecompensation hors bilan
compensación de posicionescompensation de positions
compensación de posiciones abiertas de sentido opuestocompensation de positions ouvertes de sens opposés
compensación de referenciacompensation de référence
compensación entre la cartera de negociación y las posiciones en divisasla compensation du portefeuille de négociation et des positions en devises
compensación entre las cuencas minerascompensation entre bassins miniers
compensación financieracompensation financière
compensación financieracontrepartie financière
compensación interbancariacompensation interbancaire
compensación interbancariacompensation bancaire
compensación interbancariaclearing bancaire
compensación interterritorialpéréquation fiscale
compensación interterritorialpéréquation financière
compensación por equivalenciacompensation à l'équivalent
compensación por liquidación exigible anticipadamentecompensation avec exigibilité anticipée
compensación por uso del capitalrémunération du capital
compensación y liquidación de los balancescompensation et règlement des soldes
contrato sujeto a compensacióncontrat ayant fait l'objet de compensation
cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarerocotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre
cuenta de compensacióncompte de compensation
cuenta de compensacióncompte de clearing
cuentas de compensacióncomptes de compensation
cámara de compensaciónchambre de compensation
cámara de compensación automáticachambre de compensation automatique
Cámara de Compensación CambiariaChambre de compensation interbancaire en devises
Cámara de Compensación CentroamericanaChambre de compensation d'Amérique centrale
Cámara de Compensación de Contrapartida Centralchambre de compensation à contrepartie centrale
Cámara de Compensación de Contrapartida Centralchambre de compensation avec contrepartie centrale
Cámara de Compensación del África OccidentalChambre de Compensation de l'Afrique de l'Ouest
cámara de compensación electrónicachambre de compensation informatisée
Cámara de compensación y liquidación del ecusystème de compensation et de règlement en écus
cámara de compensación y liquidación del ECUsystème de compensation et de réglement en écus
Cámara de compensación y liquidación del eurosystème de compensation et de règlement en euro
Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidacióncode de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison
dólar de compensacióndollar de compte
dólar de compensacióndollar de compensation
fondo de compensacióncaisse de compensation
Fondo de Compensación InterterritorialFonds de compensation interterritorial
Fondo de Cooperación, Compensación y DesarrolloFonds de coopération,de compensation et de développement
ingreso por compensación fiscal de pérdidas con ganancias de años anterioresproduit du report en arrière du déficit
ingreso por compensación fiscal de pérdidas con ganancias de años posterioresproduit du report en avant du déficit
la compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresosla compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire
liquidación bilateral por compensación exigible anticipadamentecompensation bilatérale avec déchéance du terme
liquidación de las cuentas por compensaciónrèglement des comptes par compensation
mecanismo de compensaciòn del IVAmécanisme de compensation de la TVA
mecanismo de compensaciónrégime du "switch-over"
mecanismo de compensación"switch-over"
mecanismo de compensación del IVAmécanisme de compensation de la TVA
mecanismo de compensación en el país de destinocircuit de compensation du pays de destination
mecanismo de compensación en los intercambios comercialesmécanisme de compensation dans les échanges
mercancías de compensaciónmarchandise de compensation
no compensaciónnon-contraction
norma de compensaciónrègle de compensation
norma de compensación en caso de denegación de embarquerègle de compensation en cas de refus d'embarquement
oficina de compensación de la UPUOffice de compensation de l'UPU
organismo de compensacióncentrale de compensation
organismo de compensación de títulosorganisme de compensation de titres
pendiente de compensaciónrestant à liquider
plan de compensación bancariaplan de règlements bancaires
plan de compensación de inversoressystème d'indemnisation des investisseurs
precio de compensaciónprix de liquidation
precio de compensacióncours de compensation
principio de compensaciónrattachement des charges aux produits qu'elles concernent
red de compensaciones bancarias y de transferencias de fondosréseau de transfert de fonds électroniques et d'échange de données bancaires
régimen de compensaciónrégime de compensation
régimen de compensación a tanto alzadorégime forfaitaire de compensation
sin compensación entre los ingresos y los gastossans contraction entre les recettes et les dépenses
sistema de compensación al equivalentesystème de la compensation à l'équivalent
sistema de compensación de cuentas por transporte de cargasystème de règlement des comptes de fret
sistema de compensación en ecussystème de compensation en Écus
sistema de compensación financiera internacionalsystème de compensation financière internationale
sistema de compensación interbancariasystème de compensation interbancaire
sistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartidasystème de compensation multilatérale sans contrepartie centrale
Sistema de Pagos por Cámara de Compensación AutomáticaSystème de paiement automatisé de la chambre de compensation
sistema nacional de compensaciónsystème de compensation national
sistemas de compensación y liquidaciónsystèmes de compensation et de paiements
suma de compensaciónsoulte
transferencia con cargo al fondo de compensacióntransferts de péréquation