Terms for subject Commerce containing comité des

Spanish	French
Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores	Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país	Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC
Comité consultivo de etiquetado de los aparatos domésticos	Comité consultatif "étiquetage des appareils domestiques"
Comité consultivo de los consumidores	Comité consultatif des consommateurs
Comité consultivo del precio de los medicamentos de consumo humano	Comité consultatif du prix des médicaments à usage humain
Comité consultivo para el control de operaciones de concentración entre empresas	Comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises
Comité consultivo para la realización de actividades relativas a estrategias de acceso de la Comunidad a los mercados	Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés
Comité de Acceso a los Mercados	Comité de l'accès aux marchés
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007	Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
Comité de aplicación de la decisión relativa a la gestión de determinados restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie
Comité de aplicación del reglamento relativo a los procedimientos para modificar el Manual Sirene	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène
Comité de aplicación del Reglamento sobre la cooperación en materia de protección de los consumidores	Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto	Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts
Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazo	Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos	Comité des questions budgétaires, financières et administratives
Comité de Comercio y Medio Ambiente	Comité du commerce et de l'environnement
Comité de Compromisos Específicos	Comité des engagements spécifiques
Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE	Comité de coordination des associations de coopératives de la CEE
Comité de Coordinación para el Control Multilateral de Exportaciones	Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations
Comité de Medicamentos a base de Plantas	Comité des médicaments à base de plantes
Comité de Negociaciones Comerciales	Comité des négociations commerciales
comité de negociaciones comerciales	comité des négociations commerciales
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos	Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements
Comité de ética	comité éthique
comité especial de evaluación	comité d'évaluation ad hoc
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas	Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses
Comité para la Promoción de la Acción Cooperativa	Comité pour la promotion de l'action coopérative
Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia	Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia	Comité EXPROM