| Spanish | French |
| comité agrícola | comité agricole UE (UE) |
| Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| Comité Bancario Europeo | comité bancaire européen |
| comité científico | comité scientifique UE (UE) |
| Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques |
| Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques |
| Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques |
| Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques |
| Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente | Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement |
| Comité Científico de los Productos de Consumo | Comité scientifique des produits de consommation |
| Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales | Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux |
| Comité Científico de Seguridad de los Consumidores | Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs |
| Comité Conjunto de Auditoría | comité de contrôle commun |
| comité consultivo | comité consultatif UE (UE) |
| Comité consultivo CE/Turquía | Comité consultatif CE/Turquie |
| Comité consultivo de control | comité consultatif de contrôle |
| Comité consultivo de innovación y transferencia de tecnologías | Comité consultatif de l'innovation et du transfert des technologies |
| Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens |
| Comité consultivo de "Países del Este" | Comité consultatif "pays de l'Est" |
| Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos | Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| Comité Consultivo Mixto EEE | Comité consultatif conjoint EEE |
| Comité consultivo PEDIP | Comité consultatif Pedip |
| Comité Consultivo sobre Ayudas Estatales | Comité consultatif en matière d'aides d'État |
| Comité Coordinador de Asistencia Técnica | Comité de Coordination de l'Assistance Technique |
| Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement |
| Comité de Agricultura | Comité de l'agriculture |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | comité d'assistance au développement |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | comité de l'aide au développement |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | comité de l'assistance au développement |
| Comité de Asistencia para el Desarrollo | Comité d'aide au développement |
| Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos | Comité du budget,des finances et de l'administration |
| comité de auditores | collège des commissaires aux comptes |
| Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados | Comité pour l'aide aux pays en voie de développement non associés |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | comité d'assistance au développement |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | comité de l'aide au développement |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | comité de l'assistance au développement |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Comité d'aide au développement |
| Comité de Comercio y Desarrollo | Comité du commerce et du développement |
| Comité de Contacto de la Agrupación Europea de Interés Económico AEIE | Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique GEIE |
| Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| Comité de Contratación Pública | Comité des marchés publics |
| Comité de control | Comité de contrôle |
| Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano | Comité de coopération économique de l'isthme centraméricain |
| Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano | Comité de coopération économique de l'Amérique centrale |
| Comité de cooperación para la financiación del desarrollo | comité de coopération pour le financement du développement |
| Comité de desarrollo y reconversión regional | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| Comité de Embajadores ACP-UE | comité des ambassadeurs ACP-UE |
| Comité de Empleo | comité de l'emploi UE (UE) |
| comité de empresa | comité d'entreprise |
| Comité de Empresa Europeo | comité d'entreprise européen |
| Comité de enlace con organizaciones no gubernamentales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes |
| Comité de enlace con organizaciones no gubernamentales | Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales |
| Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos | Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural | comité des structures agricoles et du développement rural |
| Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural | comité des structures agricoles et du développement rural |
| Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural | comité des structures agricoles et du développement rural |
| Comité de Etiquetado Ecológico de la Unión Europea | Comité de l'Union européenne pour le label écologique |
| comité de evaluación | comité consultatif d'observations |
| comité de gestión | comité de gestion UE (UE) |
| Comité de gestión de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
| Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME | Comité de gestion du programme "entreprise" Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME |
| Comité de gestión para las iniciativas comunitarias | comité de gestion pour les initiatives communautaires |
| Comité de Gobernadores de los bancos centrales | comité des gouverneurs des banques centrales |
| Comité de Inversiones de la OCDE | Comité de l'investissement de l'OCDE |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | comité de la recherche scientifique et technique |
| Comité de las Regiones | Comité des régions |
| Comité de Licencias de Importación | Comité des licences d'importation |
| Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio | Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce |
| Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires |
| Comité de Negociaciones Comerciales de los países en Desarrollo | Comité des négociations commerciales des pays en voie de développement |
| Comité de Normas de Origen | Comité des règles d'origine |
| Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio | Comité des obstacles techniques au commerce |
| Comité de Organizaciones no Gubernamentales relacionadas con UNICEF | comité d'organisations non gouvernementales auprès de l'UNICEF |
| Comité de Oxford para el Socorro en Casos de Hambre | Comité d'Oxford de secours contre la famine |
| Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| Comité de Prácticas Antidumping | Comité des pratiques antidumping |
| comité de reglamentación | comité de réglementation UE (UE) |
| Comité de regímenes aduaneros económicos | Comité des régimes douaniers économiques |
| Comité de regímenes aduaneros económicos | Comité des régimes douaniers économiques |
| Comité de Restricciones por Balanza de Pagos | Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements |
| Comité de Salvaguardias | Comité des sauvegardes |
| Comité de seguimiento de la subvención global de apoyo al desarrollo local | Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local |
| Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias | Comité des subventions et des mesures compensatoires |
| Comité de Sudáfrica | comité Afrique du Sud |
| Comité de Supervisión Bancaria | le comité de surveillance bancaire |
| Comité de Usuarios de Computadoras | Comité des utilisateurs d'ordinateurs |
| Comité de Valoración en Aduana | Comité de l'évaluation en douane |
| Comité del Consejo de la Unión Europea | comité du Conseil de l'Union européenne |
| Comité del FED | comité du FED |
| Comité del Fondo Europeo de Desarrollo | Comité du Fonds européen de développement |
| Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional | Comité du Fonds Européen de Développement Régional |
| Comité del Mediterráneo meridional y oriental | Comité "Méditerranée du Sud et de l'Est" |
| Comité del Presupuesto Civil | comité du budget civil |
| Comité del Programa de Actividades | Comité de programme |
| Comité del Programa de Actividades | Comité de progamme |
| Comité Directivo Interinstitucional de Cooperación para el Decenio Internacional de Agua Potable y del Saneamiento Ambiental | Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| Comité Directivo Internacional para el Adelanto de la Mujer Campesina | Comité directeur international sur la promotion économique des femmes rurales |
| Comité Económico y Social Europeo | Comité économique et social européen |
| comité ejecutivo | comité exécutif |
| Comité Europeo de Normalización | Comité européen de normalisation |
| Comité geográfico | Comité géographique |
| Comité geográfico competente en materia de desarrollo | comité géographiquement compétent pour le développement |
| Comité Interamericano de Desarrollo Agrícola | Comité interaméricain pour le développement agricole |
| Comité Interamericano de Desarrollo Agrícola | Comité interaméricain de développement agricole |
| Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo | Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement |
| Comité Militar de la UE | Comité militaire de l'UE |
| comité mixto | comité mixte UE (UE) |
| Comité mixto de comercio y cooperación comercial y económica | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique |
| Comité Mixto del EEE | Comité mixte de l'EEE |
| Comité Mixto EEE | Comité conjoint EEE |
| Comité Monetario | comité monétaire UE (UE) |
| Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe | Comité de développement et de coopération des Caraïbes |
| Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Mar de la China Meridional | Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale |
| Comité para la aplicación de las recomendaciones técnicas | Comité d'application de recommandations techniques |
| Comité para la aplicación de las recomendaciones técnicas | Comité chargé de l'application des recommandations techniques |
| comité paritario | comité paritaire UE (UE) |
| Comité Paritario ACP-UE | comité paritaire ACP-UE |
| Comité Parlamentario Mixto EEE | Comité parlementaire conjoint EEE |
| comité permanente | comité permanent UE (UE) |
| Comité permanente de la ONU | comité permanent ONU |
| Comité Político y de Seguridad | Comité politique et de sécurité |
| Comité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo | Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement |
| Comité restringido de acuerdos de cooperación Estados miembros-Terceros países | Comité restreint pour les accords de coopération "Etats membres-pays tiers" |
| Comité sectorial | comité sectoriel |
| comité técnico | comité technique UE (UE) |
| Comité Técnico de Normas de Origen | Comité technique des règles d'origine |
| Comité Técnico de Valoración en Aduana | Comité technique de l'évaluation en douane |
| Comité técnico europeo del flúor | Comité technique européen du fluor |
| Comité único de la Asociación Europea de Cooperación | Comité unique de l'Association européenne de coopération |
