Terms for subject Industry containing cola

Spanish	French
aplicador de cola	encolleuse
batea de cola	bac d'encollage
batidora de colas	mélangeur à colle
batidora de colas	malaxeur à colle
bomba de circulación de la cola	pompe de circulation de colle
cola animal	adhésif d'origine animale
cola animal	colle animale
cola animal	adhésif animal
cola aplicada en puntos discontinuos	colle appliquée par points discontinus
cola celulósica	colle cellulosique
cola con burbujas	adhésif bulleux
cola con endurecedor	adhésif à durcisseur chimique
cola cresólica	colle crésolique
cola de albúmina	colle d'albumine
cola de albúmina de huevo	colle d'albumine d'oeufs
cola de albúmina de sangre	colle d'albumine de sang
cola de carpintero	colle à bois
cola de carpintero	ciment à bois
cola de caseína fría	colle caséine durcissable
cola de contacto	colle de contact
cola de contacto	adhésif de contact
cola de fraguado en frío	colle à froid
cola de fraguado en frío	colle prenant à froid
cola de fusión	adhésif fusible
cola de fusión	colle fusible
cola de gota	queue de pierre larmée
cola de lágrima	queue de pierre larmée
cola de melanina	colle de mélamine-formaldéhyde
cola de milano	queue d'aronde
cola de milano	mortaise
cola de pato	queue d'aronde
cola de poliacetato de vinilo	adhésif d'acétate de polyvinyle
cola de relleno	colle de remplissage
cola de resina	colle à base de résine
cola de resina	colle de résine
cola de resina	colle résinique
cola de resina de fenol formaldehído	colle de résine phénol-formol
cola de resina de fenol formaldehído	colle de résine phénol formaldéhyde
cola de resina sintética	colle de résine synthétique
cola de resina sintética	colle synthétique
cola de resina sintética	adhésif de résine synthétique
cola de resina sintética	colle à base de résine synthétique
cola de resorcina	colle de résorcinol
cola de resorcina	colle à base de résorcine
cola de soja	colle de soja
cola de soja	colle de graines de soja
cola de soluciones	mélange liquide de colle
cola de soluciones	colle en solution
cola de temperatura moderada	colle à température modérée
cola de urea	colle urée-formaldéhyde
cola de urea-formaldehído	colle urée-formol
cola de urea-formaldehído	colle d'urée-formaldéhyde
cola en espuma	colle en mousse
cola en espuma	colle-mousse
cola en espuma	colle à agent moussant
cola en espuma	colle battue en mousse
cola en película	colle en pellicule
cola en película	adhésif en film
cola en perlas	colle en perles
cola espumosa	colle éponge
cola espumosa	colle moussante
cola fenolica	colle phénolique
cola fría	colle à froid
cola fría	colle prenant à froid
cola fuerte	colle animale
cola fuerte	colle
cola fuerte	colle forte
cola fuerte	adhésif d'origine animale
cola fuerte	adhésif animal
cola fusible	colle fusible
cola fusible	adhésif fusible
cola gaseada	colle à agent moussant
cola gaseada	colle-mousse
cola gaseada	colle en mousse
cola gaseada	colle battue en mousse
cola granular	colle granulée
cola granular	colle en grains
cola impermeable	colle imperméable
cola impermeable	colle résistant à l'eau
cola inorgánica	colle inorganique
cola nebulizada	brouillard de colle
cola negra	adhésif d'origine animale
cola negra	colle animale
cola negra	adhésif animal
cola preparada	colle préparée
cola que se aplica en frío	colle à froid
cola que se aplica en frío	colle prenant à froid
cola resistente a la humedad	colle résistant à l'humidité
cola resistente al agua	colle résistant à l'eau
cola resistente al agua hirviendo	colle résistant à l'eau bouillante
cola seca	colle sèche
cola sensible a la humedad	colle sensible à l'humidité
cola sintética	colle de résine synthétique
cola sintética	adhésif de résine synthétique
cola sólida	colle à dissoudre
cola termoplástica	adhésif thermoplastique
cola termoplástica	hot-melt
cola termoplástica	adhesif fusible
cola vinílica	colle vinylique
cordón cola de ratón	queue de rat
decantadora de cola	fosse de décantation de colle
departamento de preparación de cola	atelier de préparation de colle
dispositivo para pesar la cola	équipement pour peser la colle
eliminar la cola	éliminer la colle
empalme a cola de pescado	assemblage à entures multiples
empalme a cola de pescado	joint par entures multiples
empalme a cola de pescado	joint digitiforme
escarchado a la cola	givrage à la colle
filtraciones de cola	transpercement de colle
filtraciones de cola	pénétration de colle
fraguado de la cola	prise de la colle
impregnación de cola	enduction de colle
junta de cola de milano	joint digitiforme
junta de cola de milano	assemblage à queue d'aronde
junta de cola de milano	enture dentelée droite
listón de cola de milano	clé transversale
listón de cola de milano	liteau avec queue d'aronde
línea de cola	plan de collage
línea de cola	ligne de collage
mezcla de colas	mélange de colle
mezclador de cola	mélangeur de colle
mezclador de cola	mélangeur à colle
máquina de dar cola a los cantos	dresseuse encolleuse
máquina de dar cola a los cantos	machine à encoller les chants
penetración de cola	transpercement de colle
penetración de cola	exsudation
piedra con cola	pierre larmée
piedra con cola	schlague
piedra con cola	bouton
planta de preparación de cola	atelier de préparation de colle
preparación de la cola	préparation d'une solution collante
recipiente para cola	pot à colle
rodillo aplicador de cola	cylindre pour l'épandage de la colle
rotura por la cola	rupture dans le plan de collage
rotura por la cola	rupture dans la colle
solución de cola	mélange collant
tiempo de esparcimiento de la cola	temps de distribution
túnel activador cola	tunnel d'activation du collant
vida de almacenaje de la cola	vie en pot
vida de almacenaje de la cola	durée limite d'emploi
vida de almacenaje de la cola	melange adhésif
vida de almacenaje de la cola	stockage
vida de almacenaje de la cola	temps de travail
vida de almacenaje de la cola	conservation en pot
vidrio escarchado con cola	verre à fleurs de glace
vidrio escarchado con cola	verre givré à la colle
zona de niebla de cola	zone brumeuse de colle