| Subject | Spanish | French |
| nat.res. | cohombro de mar | concombre de mer (Holothuria fuscogilva) |
| nat.res. | cohombro de mar | cornichon de mer (Holothuria fuscogilva) |
| nat.res. | cohombro de mar | holothurie (Holothuria fuscogilva) |
| nat.res. | cohombro de mar | trepang (Holothuria fuscogilva) |
| nat.res. | cohombro de mar | hoisom (Holothuria fuscogilva) |
| nat.res. | cohombro de mar | danseuse espagnole (Holothuria fuscogilva) |
| fish.farm. | cohombro de mar | tripang trépang |
| fish.farm. | cohombro de mar | holothurie |
| nat.res. | cohombro de mar | éponge de verre (Holothuria fuscogilva) |
| nat.res. | cohombro de mar | boudin de mer (Holothuria fuscogilva) |
| nat.sc., agric. | cohombro de mar japonés | bêche-de-mer japonaise (Stichopus japonicus) |
| nat.sc., agric. | cohombro espinoso | concombre des Antilles (Cucumis anguria) |
| agric. | cohombro largo | serpent végétal (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| agric. | cohombro largo | trichosanthe serpent (Trichosanthes anguina) |
| agric. | cohombro largo | courge serpent (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| bot. | cohombro serpentino Cucumis flexuosus | concombre flexueux |
| agric. | cohombro serpentino | serpent végétal (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| agric. | cohombro serpentino | trichosanthe serpent (Trichosanthes anguina) |
| agric. | cohombro serpentino | courge serpent (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| bot. | cohombro serpentino Cucumis flexuosus | concombre serpent |
| agric. | cohombro vibora | serpent végétal (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| agric. | cohombro vibora | courge serpent (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| agric. | cohombro víbora | trichosanthe serpent (Trichosanthes anguina) |
| agric. | cohombro víbora | courge serpent (Trichosanthes anguina) |
| life.sc., fish.farm. | cohombros de mar | holothuroïde (Holothuroidea) |
| nat.res. | cohombros de mar | concombres de mer (Cucumaria spp., Holothuriidae) |
| life.sc., fish.farm. | cohombros de mar | holothurides (Holothuroidea) |
| life.sc., fish.farm. | erizos, cohombros de mar | échinodermes (Echinodermata) |
