Terms for subject Communications containing cinta

Spanish	French
acoplador de línea de cinta	coupleur à ligne triplaque
acoplador de línea de cinta	coupleur avec ligne triplaque
cabeza de lectura de cinta perforada	tête de lecture de bande perforée
cabeza de lectura de cinta perforada	tête de lecture
cartucho de cinta sin fin	cartouche à boucle sans fin
cinta adhesiva de cierre	bande de fermeture adhésive
cinta audio	cassette son
cinta compacta digital	cassette numérique
cinta compatible con ordenador	bande compatible avec l'ordinateur
cinta de actualización de programa	bande des mises à jour du logiciel
cinta de ajuste	bande de réglage
cinta de ajuste	ruban de test
cinta de arrastre	amorce de fin de bande magnétique
cinta de arrastre	amorce
cinta de arrastre	amorce de queue
cinta de arrastre	amorce de fin
cinta de audio digital	cassette audionumérique
cinta de audio digital	cassette audio digitale
cinta de audio digital	bande audionumérique
cinta de comunicaciones y estadísticas DAS	bande de statistiques et d'échanges du système d'acquisition de données
cinta de comunicaciones y estadísticas del sistema de adquisición de datos	bande de statistiques et d'échanges du système d'acquisition de données
cinta de generación del sistema	bande de génération des systèmes
cinta de nivel	bande de niveau
cinta de prueba	ruban de test
cinta de prueba	bande de réglage
cinta de reserva del sistema de adquisición de datos	bande de sauvegarde du système d'acquisition de données
cinta de software de cambios de actualización	bande des modifications
cinta de vídeo	bande-vidéo
cinta de vídeo profesional	bande vidéo professionnelle
cinta del sistema	bande de sauvegarde du système
cinta del sistema de adquisición de datos	bande du système d'acquisition de données
cinta maestra	bande mère
cinta magnética digital de registro sonoro	enregistrement audionumérique
cinta magnética grabada	bande magnétique enregistrée
cinta sin fin de llamada	boucle d'appel
cinta sonora magnética	piste sonore magnétique
cinta sonora óptica	piste sonore optique
cinta vídeo	vidéocassette
cinta vídeo	cassette vidéo
cintas perturbatrices	bandelettes
conector de conexión de entrada del montaje de línea de cinta	prise d'entrée à la ligne triplaque
conmutación automática con retransmisión por cinta perforada	commutation automatique avec retransmission par bande perforée
conmutación con retransmisión por cinta perforada	commutation avec retransmission par bande perforée
conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada	commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée
disposición de línea de cinta	configuration triplaque
disposición de línea de cinta	configuration avec ligne triplaque
distribución en cintas de video y difusión por televisión	distribution vidéo et diffusion T.V.
equipo de grabación digital de vídeo en cinta magnética	enregistreur vidéo numérique à bande magnétique
explotación de las películas en cinta de video	exploitation des films en vidéocassettes
formato de cinta magnética	format de bande magnétique
lector de cinta de papel	lecteur de bande
máquina para la impresión flexográfica de muchos colores de cintas adhesivas	machine pour l'impression flexo à plusieurs couleurs de bandes adhésives
referencia de fin de cinta magnética	amorce de queue
referencia de fin de cinta magnética	amorce de fin de bande magnétique
referencia de fin de cinta magnética	amorce de fin
referencia de fin de cinta magnética	amorce
retransmisión manual por cinta perforada	transit manuel par bande perforée
retransmisión por cinta perforada	transit par bande perforée
servo de la cinta	asservissement moteur du cabestan
sistema de ordenador para la justificación de cintas perforadas	système ordinateur pour la justification des bandes perforées
teclado perforador para cintas no justificadas	clavier perforateur pour bandes non justifiées
traductor impresor en cinta	traducteur imprimeur sur bande
transcodificación de cintas de vídeo	transcodage de cassettes vidéo
transmisor de cinta	émetteur à bande perforée
área de prueba dentro de la línea de cinta de prueba	zone d'essai à l'intérieur de la ligne triplaque