Terms for subject Technology containing cilindro

Spanish	French
alimentación de una carda de cilindros	alimentation d'une carde à travailleurs
alisadora con secado sobre cilindros calientes	lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés
anchura de la cinta de guarnición de una carda de cilindros	largeur de la garniture d'une carde à travailleurs
anchura de trabajo de una carda de cilindros	largeur de travail d'une carde à travailleurs
anchura de un cilindro de máquina Garnett	largeur du cylindre d'une carde-droussette
anchura del cilindro de la carda de chapones	largeur du rouleau d'une carde à chapeaux
anchura del cilindro de una carda de cilindros	largeur du cylindre d'une carde à travailleurs
anchura del cilindro de una carda-diablo desfibrador Willow	largeur du cylindre d'un loup-carde
anchura del cilindro de una deshilachadora	largeur du cylindre d'une effilocheuse
anchura del cilindro de una máquina Garnett	largeur du cylindre d'une garnette
barrena de cilindro para suelo	tarière à godet
carda abridora de una carda de cilindros	carde briseuse d'une carde à travailleurs
carda de cilindros	carde à travailleurs
carda de cilindros	carde à hérissons
cilindro abridor de una carda de chapones	cylindre briseur d'une carde à chapeaux
cilindro alimentador	rouleau d'entraînement
cilindro alimentador de la carda de chapones	cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux
cilindro alimentador de un batán	cylindre d'alimentation d'un batteur
cilindro alimentador de una abridora horizontal	cylindre d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
cilindro alimentador de una continua de hilar de anillos	cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau
cilindro alimentador de una limpiadora de borra	cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets
cilindro alimentador de una máquina Garnett	cylindre d'alimentation d'une carde-droussette
cilindro alimentador superior	cylindre supérieur alimentaire
cilindro calandrador de un batán	cylindre de calandrage d'un batteur
cilindro cardador de una máquina Garnett	cardeur d'une carde-droussette
cilindro compresor de una carda-diablo desfibrador Willow	cylindre presseur d'un loup-carde
cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos	cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos	cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
cilindro de arranque trasero de una continua de retorcer de anillos	cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau
cilindro de ensimaje de una continua de retorcer de recorrido ascendente	rouleau ensimeur d'un moulin
cilindro de entrada	rouleau d'entrée
cilindro de entrada	compteur métreur
cilindro de estampar	machine à imprimer au rouleau
cilindro de estampar	cylindre à imprimer
cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos	barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos	galet de pression d'un continu à retordre à anneau
cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos	support du galet d'un continu à retordre à anneau
cilindro de salida de un batán	cylindre délivreur d'un batteur
cilindro de salida inferior de una continua de retorcer de anillos	cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau
cilindro de salida superior de una continua de retorcer de anillos	cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau
cilindro de un diablo desfibrador	tambour effilocheur d'une effilocheuse
cilindro de una carda de chapones	tambour d'une carde à chapeaux
cilindro de una deshilachadora de trapos	tambour d'un batteur pour chiffons
cilindro desborrador	cylindre détacheur
cilindro desborrador	tôle de protection
cilindro desborrador de la carda de chapones	plaque arrière de débourrage d'une carde à chapeaux
cilindro desborrador de un diablo desfibrador	cylindre pour élimination des tortillons de chiffons d'une effilocheuse
cilindro desborrador de una abridora de balas	cylindre détacheur d'un brise-balle mélangeur
cilindro desborrador de una carda de cilindros	balayeur d'une carde à travailleurs
cilindro desborrador de una carda de cilindros	cylindre détacheur d'une carde à travailleurs
cilindro desborrador de una carda-diablo desfibrador Willow	cylindre détacheur d'un loup-carde
cilindro desborrador de una máquina Garnett	débourreur d'une carde-droussette
cilindro desborrador limpiador de los chapones de una carda de chapones	rouleau débourreur nettoyeur des chapeaux d'une carde à chapeaux
cilindro descargador	cylindre détacheur
cilindro desmotador	cylindre rouletabosse
cilindro desmotador	cylindre briseur
cilindro desprendedor de una carda de chapones	cylindre-peigneur d'une carde à chapeaux
cilindro ensanchador	rouleau élargisseur de type hélicoïdal
cilindro ensanchador curvado con revestimiento elástico	rouleau élargisseur arqué avec revêtement élastique
cilindro esmerilador	rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
cilindro esmerilador de una carda de chapones	rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
cilindro guía	rouleau de renvoi nappe humide
cilindro guía	rouleau de guidage
cilindro guía de un batán	cylindre de guidage d'un batteur
cilindro igualador de una abridora de balas	cylindre égalisateur d'un brise-balle mélangeur
cilindro igualador de una cargadora automática	cylindre égalisateur d'une chargeuse automatique
cilindro inferior	cylindre inférieur
cilindro inferior de alimentación	cylindre inférieur alimentaire
cilindro inferior de salida	cylindre inférieur délivreur
cilindro inferior intermedio	cylindre inférieur intermédiaire
cilindro limpiador	cylindre nettoyeur
cilindro limpiador de una abridora de balas	cylindre nettoyeur d'un brise-balle mélangeur
cilindro limpiador de una carda-diablo desfibrador Willow	cylindre nettoyeur d'un loup-carde
cilindro limpiador de una cargadora automática	cylindre nettoyeur d'une chargeuse automatique
cilindro limpiador de una máquina Garnett	nettoyeur d'une carde-droussette
cilindro limpiador de una máquina Garnett	cylindre nettoyeur d'une garnette
cilindro peinador	cylindre peigneur
cilindro peinador	cylindre détacheur
cilindro peinador	peigne
cilindro peinador de una máquina Garnett	tambour peigneur d'une carde-droussette
cilindro principal de una máquina Garnett	tambour principal d'une garnette
cilindro recogedor	cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs
cilindro superior	rouleau supérieur
cilindro superior	cylindre supérieur de pression
cilindro superior de salida	cylindre supérieur délivreur
cilindro superior flotador	cylindre supérieur flotteur
cilindro superior intermedio	cylindre supérieur intermédiaire
cilindro tomador de una carda de chapones	cylindre briseur d'une carde à chapeaux
cilindro transportador	cylindre de transfert
cilindro transportador	cylindre communicateur
cilindro transportador	tôle de protection
cilindros alimentadores	cylindres délivreurs
cilindros alimentadores	cylindres d'alimentation
cilindros alimentadores de un diablo desfibrador	cylindres d'alimentation d'une effilocheuse
cilindros alimentadores de un diablo desfibrador Willow	cylindres d'alimentation d'un loup batteur
cilindros alimentadores de un manuar	cylindres d'alimentation d'un banc d'étirage
cilindros alimentadores de una carda de cilindros	cylindres alimentaires d'une carde à travailleurs
cilindros alimentadores de una carda-diablo desfibrador Willow	cylindres d'alimentation d'un loup-carde
cilindros alimentadores de una máquina Garnett	rouleaux d'alimentation d'une garnette
cilindros alimentadores delanteros	cylindres délivreurs
cilindros cardadores de una carda de cilindros	travailleurs d'une carde à travailleurs
cilindros cardadores de una carda-diablo desfibrador Willow	travailleurs d'un loup-carde
cilindros cardadores de una máquina Garnett	travailleurs d'une carde-droussette
cilindros cardadores de una máquina Garnett	travailleurs d'une garnette
cilindros de convergencia de una mechera	roulettes de convergence d'un banc à broches
cilindros de salida de un diablo desfibrador	rouleaux délivreurs d'une effilocheuse
cilindros de salida de un manuar	cylindres délivreurs d'un banc d'étirage
cilindros de salida de una continua de hilar de anillos	cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneau
cilindros desborradores de una carda-diablo desfibrador Willow	débourreurs d'un loup-carde
cilindros ensanchadores	rouleau élargisseur
cilindros guía de una mechera	roulettes de guidage d'un banc à broches
cilindros intermedios de una abridora horizontal	cylindres intermédiaires d'une ouvreuse horizontale
cilindros intermedios de una abridora horizontal	cylindres de transfert d'une ouvreuse horizontale
cilindros trabajadores de una carda de cilindros	travailleurs d'une carde à travailleurs
cilindros trabajadores de una carda-diablo desfibrador Willow	travailleurs d'un loup-carde
cilindros trabajadores de una máquina Garnett	travailleurs d'une garnette
cinta de guarnición de una carda de cilindros	garniture d'une carde à travailleurs
cinta de guarnición flexible de una carda de cilindros	garniture souple d'une carde à travailleurs
cubierta del cilindro de una carda de chapones	couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux
cuchilla del cilindro abridor de una carda de chapones	couteau du cylindre briseur d'une carde à chapeaux
desborrador de borra de una carda de cilindros	détacheur de déchets d'une carde à travailleurs
dispositivo abridor de una carda de cilindros	avant-train briseur d'une carde à travailleurs
equipo de fijado por contacto con cilindros	thermofixeuse à tambours lissés
equipo de fijado por contacto con cilindros	matériel de fixage par contact avec tambours
exprimidor de velo de una carda de cilindros	épurateur de voile d'une carde à travailleurs
guía de los cilindros superiores	guidage des cylindres supérieurs
lado de comando de una carda de cilindros	côté commande d'une carde à travailleurs
lado de salida de una carda de cilindros	côté évacuation d'une carde à travailleurs
lado derecho de una carda de cilindros	côté droit d'une carde à travailleurs
lado izquierdo de una carda de cilindros	côté gauche d'une carde à travailleurs
máquina de cilindros	machine à forme ronde
máquina de cilindros	machine à formes rondes
máquina de cilindros redondos	machine à forme ronde
máquina de cilindros redondos	machine à formes rondes
máquina de estampación con cilindros	machine à imprimer au rouleau à gravure en relief
máquina formadora de cilindros	machine à forme ronde
máquina formadora de cilindros	machine à formes rondes
máquina para el grabado de los cilindros de estampación	machine à mandriner les rouleaux d'impression
numeración de los cilindros de estirado	numérotation des cylindres d'étirage
numeración de los cilindros de estirado	numérotage des cylindres d'étirage
peine desprendedor de una carda de cilindros	peigne battant d'une carde à travailleurs
prensa de una carda de cilindros	presseur d'une carde à travailleurs
presión del cilindro superior	pression du cylindre supérieur
secador de cilindro	séchoir à tambours
secador de cilindro	séchoir à cylindres
sentido de trabajo de una carda de cilindros	sens de travail d'une carde à travailleurs
soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos	support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos	support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos	support de cylindre d'un continu à retordre à anneau
soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones	support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
tabla de alimentación de una carda de cilindros	table d'alimentation d'une carde à travailleurs
tambor principal de una carda de cilindros	tambour principal d'une carde à travailleurs
telar para artículos de calcetería de cilindro doble	métier pour articles chaussants à double cylindre
telar para artículos de calcetería de cilindro simple	métier pour articles chaussants à simple cylindre
telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro doble	métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre
telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro simple	métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à simple cylindre
telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro y placa	métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à cylindre et plateau
viscosimetro de cilindros coaxiales	viscosimètre à cylindres coaxiaux
árbol del cilindro principal de un diablo desfibrador Willow	arbre-support du batteur d'un loup batteur
órgano de trabajo de una carda de cilindros	organe de travail d'une carde à travailleurs