Terms for subject Communications containing central

Spanish	French
Agencia Central de Prensa	Agence centrale de presse
bastidor de la central	armature de central
biblioteca técnica central	bibliothèque technique centrale
calidad de funcionamiento de la central con relación a la tasa de errores	qualité de fonctionnement du central
características de error de la central	qualité de fonctionnement du central
categoría de central	classe de central
categoría de central	rang d'un central dans le réseau
central atendida	central desservi
central automática	central automatique
central automática inatendida	autocommutateur non surveillé
central automática interurbana	central automatique interurbain
central automática privada conectada a la red pública	commutation automatique pour postes privés
central automática privada conectada a la red pública	installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires
central automática privada conectada a la red pública	autocommutateur privé relié au secteur public
central automática rural	centre automatique rural
central automática rural	central automatique rural
central cabeza de línea	centre international
central cabeza de línea	centre tête de ligne
central cabeza de línea	centre de transit international
central combinada	système combiné local et transit
central combinada	système mixte local et transit
central combinada	système mixte
central combinada	système combiné
central con anunciadores luminosos	standard à signalisation lumineuse
central con anunciadores mecánicos	standard avec annonciateurs à volets
central conmutadora de datos	commutateur de données
central continental	centre continental
central controlada a distancia	centre télécommandé
central controlada a distancia	central télécommandé
central de alarma	centrale d'alarme
central de almacenamiento y retransmisión	centre de commutation et de retransmission
central de barras cruzadas	central à barres croisées
central de canal común	centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
central de canal común	centre utilisant un système SVC
central de conmutación de acoplamiento de caracteres	commutateur caractère par caractère
central de conmutación de acoplamiento de caracteres	commutateur de multiplex par caractères
central de conmutación de acoplamiento de caracteres	commutateur de caractères
central de conmutación de caracteres	commutateur de caractères
central de conmutación de caracteres	commutateur de multiplex par caractères
central de conmutación de caracteres	commutateur caractère par caractère
central de conmutación de datos	commutateur de données
central de conmutación de enlaces privados	commutateur de liaisons privées
central de conmutación de espacio-tiempo-espacio	commutation spatial-temporel-spatial STS
central de conmutación de mensajes	centre de commutation et de retransmission
central de conmutación de operaciones y mantenimiento	commutateur du centre d'exploitation et de maintenance
central de conmutación de operaciones y mantenimiento	commutateur du CEM
central de conmutación de tránsito	central de commutation de transit
central de conmutación electrónica	central téléphonique électronique
central de conmutación electrónica	centre de commutation électronique
central de conmutación electrónica	central électronique
central de conmutación internacional	centre de commutation international
central de conmutación local	central local de commutation
central de conmutación secundaria	centre secondaire de commutation
central de conmutación STS	commutation spatial-temporel-spatial STS
central de contratación de servicios para las comunicaciones europeas por satélite	cellule européenne d'acquisition de services de communication par satellite
central de enlace	central interurbain
central de enlace télex	central télex
central de enlace télex	central d'attache
central de enlace télex	central d'attache télex
central de enlace télex	bureau télex
central de origen	central de départ
central de que depende el abonado	central d'attache télex
central de que depende el abonado	central télex
central de que depende el abonado	bureau télex
central de que depende el abonado	central d'attache
central de radio de operaciones y mantenimiento	radio centre d'exploitation et de maintenance
central de reencaminamiento autónomo	commutateur à autonomie d'acheminement
central de servicio de abonados	commutateur de rattachement
central de servicios integrados	autocommutateur RNIS
central de servicios integrados	autocommutateur numérique à intégration de services
central de servicios integrados	commutateur à intégration de services
central de servicios integrados	système de commutation numérique à services intégrés
central de servicios integrados	commutateur RNIS
central de servicios integrados	central avec intégration des services
central de señalización por canal común	centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
central de señalización por canal común	centre utilisant un système SVC
central de telecomunicaciones	centre de télécommunications
central de telecomunicaciones	central de télécommunications
central de tránsito	centre nodal
central de tránsito	central tandem
central de tránsito	centre de transit
central de tránsito internacional	centre de transit international
central de tránsito urbano	centre de transit urbain
central de zona	centre de zone
central de zona	centre de transit régional
central del bucle local	répartiteur de la boucle locale
central digital	central numérique
central digital de tránsito	centre de transit numérique
central directora	centre directeur
central distribuida geográficamente	centre géographiquement dispersé
central electrónica	central électronique
central electrónica	centre de commutation électronique
central electrónica	central téléphonique électronique
central EMX 2500	EMX 250
central en servicio	central téléphonique déjà opérationnel
central en servicio	centre téléphonique déjà opérationnel
central en servicio	central déjà opérationnel
central intercontinental de tránsito	centre intercontinental de transit
central internacional	centre international
central internacional	bureau tête de ligne international
central internacional de llegada	centre international d'arrivée
central internacional de salida	centre international de départ
central internacional terminal	centre international terminal
central interurbana	central interurbain
central local	central d'origine
central local	central local
central local	centre local
central local digital	central local numérique
central local primaria	centre local primaire
central local primaria	central secondaire
central local secundaria	centre local secondaire
central local secundaria	central tertiaire
central manual	central manuel
central manual de telecomunicaciones	central téléphonique manuel
central manual de telecomunicaciones	central de télécommunications manuel
central manual privada	commutateur privé manuel
central manual privada	central manuel privé
central manual privada conectada a la red pública	installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires
central manual privada conectada a la red pública	commutateur privé manuel
central nacional	centre national
central No 6	centre no 6
Central Office Exchange Service	autocommutateur Centrex
Central Office Exchange Service	système Centrex
Central Office Exchange Service	Centrex
central primaria	central téléphonique primaire
central primaria	centre téléphonique primaire
central primaria	central primaire
central principal	commutateur principal
central privada	central privé
central privada conectada a la red pública	standard privé
central privada conectada a la red pública	standard d'abonnée
central privada conectada a la red pública	communtateur privé
central privada conectada a la red pública	installation d'abonnée avec postes supplémentaires
central privada conectada a la red pública	central privé relié au secteur public
central privada conectada a la red pública	installation d'abonnée à lignes groupées
central privada conectada a la red pública	central privé
central pública de telecomunicaciones	central public
central pública de telecomunicaciones	central téléphonique public
central pública de telecomunicaciones	central de télécommunications public
central que utiliza un sistema de SCC	centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
central que utiliza un sistema de SCC	centre utilisant un système SVC
central satélite	centre satellite
central satélite digital	unité de raccordement numérique
central satélite digital	centre satellite numérique
central satélite rural	central satellite rural
central secundaria	central téléphonique secondaire
central secundaria	centre secondaire
central secundaria	central secondaire
central semiautomática	central semi-automatique
central subzona	centre de transit
central telecontrolada	centre télécommandé
central telecontrolada	central télécommandé
central telefónica	standard
central telefónica	centrale téléphonique
central telefónica	standard téléphonique
central telefónica	central
central telefónica	central téléphonique
central telefónica	centre téléphonique
central telefónica	bureau central téléphonique
central telefónica	bureau central
central telefónica de atención de servicios móviles	central de téléphonie mobile
central telefónica de magneto	central à magnéto
central telefónica discriminante de satélite	satellite discriminateur
central telefónica discriminante de satélite	satellite à autonomie d'acheminement restreinte
central telefónica discriminante de satélite	autocommutateur discriminateur
central telefónica internacional	central téléphonique international
central telefónica móvil distribuida	autocommutateur réparti pour le service mobile
central telefónica por satélite	satellite sans autonomie d'acheminement
central telefónica principal	système de commutation publique
central telefónica principal	commutateur public
central telegráfica	central télégraphique
central telegráfica	bureau télégraphique
central terminal	centre terminal
central terminal	centre d'extrémité
central tándem	centre nodal
central tándem	centre nodal automatique
central tándem	centre de transit
central tándem	central tandem
central télex	central d'attache télex
central télex	commutateur télex
central télex	central d'attache
central télex	système de commutation télex
central télex	central télex
central télex	bureau télex
central télex y de conmutación de datos	commutateur télex/données
centrales de recepción de las redes de cable	stations de tête des réseaux câblés
circuito de doble paso por la central	boucle de circuit repassant par le central
circuito entre centrales	circuit de jonction
circuito troncal de centrales de conmutación	équipement de ligne réseau
circuito troncal de centrales de conmutación	joncteur réseau
clase de central	rang d'un central dans le réseau
clase de central	classe de central
comunicación central	réseau fédérateur
conjunto de circuito lógico central	logique centrale
control central	régie finale
control central	cabine de programme
código de la central de origen	indicatif du central d'origine
División Central de Prensa	Division centrale de Presse
eje central	dorsale
eje central	colonne vertébrale d'un réseau
eje central	réseau fédérateur
eje central	artère
enlace a central exclusivo	ligne réseau affectée
enlace a control central	raccordement au commutateur de rattachement
enlace entre centrales	liaison intercentrale
enlace troncal dentro de la central telefónica	ligne du réseau téléphonique intérieur
equipo central de alarmas	équipement central d'alarmes
equipo de central telefónica	équipement de central
estación central	station pivot
estación central de control de la red	station directrice centrale du réseau
estación de trabajo central	poste de travail central
explotador central	exploitant d'un centre serveur
frecuencia central	fréquence nominale
frecuencia central	fréquence centrale
grupo central de mensajes celulares de Motorola	groupe d'appel MCMC
guía de enrutamiento de la central local	Guide d'acheminement des circonscriptions locales
indicador de frecuencia central	indicateur de fréquence centrale
indicativo de central	indicatif de central
instalación de batería central	installation à batterie centrale
instalación de equipo de abonado en la central de conmutación	collocation
llamada a central	communication réseau
llamada a una central manual remota	appel au cadran d'un centre manuel distant
línea de central privada	ligne réseau privée
línea de central privada	ligne réseau
lógica central	logique centrale
memoria de la central local	mémoire du central d'origine
nombre de sistema central	nom d'hôte
nombre de sistema central	nom Internet
núcleo central colapsado	architecture "collapsed backbone"
número de acceso a la Central Internacional	préfixe international
oficina central de reserva de plazas por teléfono	central-location
oficina central radiotelegráfica	bureau central radiotélégraphique
Oficina central radiotelegráfica	bureau central radiotélégraphique
ordenador central de control	ordinateur du centre de contrôle
ordenador central y secuenciador	ordinateur central et dispensateur de séquences
parte fija de control central	partie fixe à commande centrale
perforaciones centrales por minuto	perforations centrales par minute
pista central	piste centrale
portadora entre centrales	opérateur longue distance
procesador central	ordinateur hôte
pruebas de enlaces entre centrales telefónicas	test des liaisons entre commutateurs
puesto central de control	poste central de commande
puesto central de control	centre distributeur de modulation
puesto central de control	centre de commutation
puesto central de control	poste central de contrôle
puesto central de mando	poste central de commandement
puesto de mando central	poste central de commande
punto central	centre
red asociativa central	réseau central associatif
red central	réseau général
red central Cabal	backbone cabal
red central para administración de abonados	centre de gestion de l'utilisateur final
red central para administración de abonados	centre d'exploitation de l'usager
red entre centrales primarias	réseau de transport primaire
red telefónica de central única	centre local
red telefónica de central única	centre d'abonnés
restricción de código de zona o central	discrimination des indicatifs régionaux et de centraux
restricción de código de zona o central	discrimination des codes de zones et de bureaux
restricción de llamada exterior por inversión de polaridad de la central	interdiction de l'interurbain par signal d'inversion de batterie en provenance du central
restricción de llamada exterior por inversión de polaridad de la central	interdiction d'accès à l'interurbain par inversion de batterie
sala de la central	salle de l'automatique
servicio de central telefónica externa	service local intercirconscriptions
señalización entre centrales por canal común	signalisation sur voie commune entre centraux
sistema central	hôte
sistema central	hébergeur
subvención central	subvention centrale
supervisión de central	supervision du centre
supervisión de central	supervision du central téléphonique
supervisión de central	supervision du central
telefonía con batería central	téléphonie à batterie centrale
telefonía con batería central limitada a la señalización	téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation
terminación de central	partie locale
terminal concentrador del lado de la central	concentrateur local
terminal de central	terminal de central
terminal de central	bornes d'un central
terminal del lado de la central	partie locale
técnica de doble paso por la central	technique de bouclage des circuits sur le central
unidad central	unité centrale
unidad central de supresión	boîte de compatibilité
verificación a través de la central	vérification de la voie de conversation dans le central
zona central	zone de rattachement
zona central	zone de central