| Subject | Spanish | French |
| agric. | aceite de cacao | huile de cacao |
| interntl.trade., agric. | Alianza de Productores de Cacao | Alliance des producteurs de cacao |
| agric., food.ind., industr. | Alianza de Productores de Cacao | Alliance des pays producteurs de cacao |
| agric. | almendra de cacao | fève de cacao |
| agric. | almendra de cacao | graine de cacao |
| agric. | almendra de cacao | amande de cacao |
| horticult. | almendra de cacao descortezada | graine de cacao décortiquée |
| org.name. | Asociación Europea del Cacao | Association européenne pour le cacao |
| environ. | barredoras de cacao | balayures de cacao |
| gen. | bebidas a base de cacao | boissons à base de cacao |
| patents. | bebidas a base de café, cacao o chocolate | boissons à base de café, de cacao ou de chocolat |
| patents. | bebidas a base de chocolate o cacao o café o té | boissons à base de chocolat, cacao, café ou thé |
| stat., agric. | Boletín trimestral de estadísticas del cacao | Bulletin trimestriel de statistiques du cacao |
| agric. | brotes hinchados del cacao | swollen shoot |
| agric., food.ind. | cacao azucarado | cacao en poudre sucré |
| agric., food.ind. | cacao azucarado | chocolat de ménage en poudre |
| agric., food.ind. | cacao azucarado | cacao sucré |
| agric., food.ind. | cacao azucarado desgrasado | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | cacao azucarado desgrasado | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao azucarado desgrasado | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao azucarado desgrasado | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao azucarado desgrasado | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao azucarado desgrasado | cacao en poudre sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao azucarado magro | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | cacao azucarado magro | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao azucarado magro | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao azucarado magro | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao azucarado magro | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao azucarado magro | cacao en poudre sucré maigre |
| gen. | cacao con leche | cacao au lait |
| commer. | cacao crudo triturado | broyages de fèves de cacao |
| interntl.trade., food.ind. | cacao de aroma | cacao fin fine ou flavour |
| agric. | cacao de avena | cacao à la farine d'avoine |
| agric., food.ind. | cacao desgrasado | cacao maigre en poudre |
| agric., food.ind. | cacao desgrasado | cacao fortement dégraissé en poudre |
| agric., food.ind. | cacao desgrasado en polvo | cacao maigre en poudre |
| agric., food.ind. | cacao desgrasado en polvo | cacao fortement dégraissé en poudre |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cacao en grano | graine de cacao |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cacao en grano | fève de cacao |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cacao en grano | amande de cacao |
| agric., food.ind. | cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado | cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées |
| food.ind. | cacao en masa o en panes pasta de cacao, incluso desgrasado | cacao en masse ou en pains pâte de cacao même dégraissé |
| food.ind. | cacao en pasta | pâte de cacao |
| agric., food.ind. | cacao en polvo | poudre de cacao |
| agric., coal., chem. | cacao en polvo | cacao en poudre |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado | chocolat de ménage en poudre |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado | cacao sucré |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado | cacao en poudre sucré |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado desgrasado | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado desgrasado | cacao en poudre sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado desgrasado | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado desgrasado | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado desgrasado | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado desgrasado | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado magro | cacao en poudre sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado magro | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado magro | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado magro | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado magro | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | cacao en polvo azucarado magro | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| interntl.trade., food.ind. | cacao fino | cacao fin fine ou flavour |
| agric., food.ind. | cacao magro | cacao fortement dégraissé en poudre |
| agric., food.ind. | cacao magro | cacao maigre en poudre |
| agric., food.ind. | cacao magro en polvo | cacao maigre en poudre |
| agric., food.ind. | cacao magro en polvo | cacao fortement dégraissé en poudre |
| patents. | cacao, productos de cacao, cacao en polvo, chocolate para beber, bebidas hechas de chocolate o que lo contengan, bebidas hechas de cacao o que lo contengan, preparados para hacer bebidas a base de chocolate o | cacao, produits cacaotés, poudre de cacao, chocolat à boire, boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat, boissons à base de cacao ou contenant du cacao, préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao |
| patents. | café, sucedáneos del café, té y cacao, incluyendo bebidas basadas en estos productos | café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits |
| patents. | café, té, cacao | café, thé, cacao |
| patents. | café, té, cacao, azúcar | café, thé, cacao, sucre |
| patents. | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du |
| patents. | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| patents. | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sucedáneos del café | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédanés du café |
| patents. | café, té, cacao, chocolate, preparaciones y bebidas a base de chocolate, cacao o café | café, thé, cacao, chocolat, produits et boissons à base de chocolat, cacao ou café |
| patents. | café, té, cacao, sucedáneos del café | café, thé, cacao, succédanés du café |
| agric. | cascarilla de cacao | coques de cacao |
| agric., lat.amer. | Comisión Especial sobre el Cacao | Commission spéciale sur le cacao |
| org.name. | Comisión sobre Producción y Protección del Cacao | Groupe de travail technique sur la production cacaoyère et la protection des cacaoyers |
| org.name. | Comité de Estadística del Grupo Intergubernamental sobre el Cacao | Comité des statistiques du Groupe intergouvernemental sur le cacao |
| org.name. | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate | Comité sur les produits cacaotés et le chocolat |
| agric., food.ind., UN | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| org.name. | Comité sobre Productos del Cacao y Chocolate | Comité sur les produits cacaotés et le chocolat |
| org.name. | Comité sobre Productos del Cacao y Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| org.name. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cacao | Conférence des Nations Unies sur le Cacao |
| interntl.trade. | Consejo Internacional del Cacao | Conseil international du cacao |
| agric. | Consejo internacional del cacao | Conseil international du cacao |
| interntl.trade. | Convenio Internacional del Cacao, 2001 | Accord international de 2001 sur le cacao |
| interntl.trade., agric. | Convenio Internacional del Cacao, 1993 | Accord international de 1993 sur le cacao |
| agric. | Convenio internacional del cacao | accord international sur le cacao |
| interntl.trade. | Convenio Internacional del Cacao de 2010 | Accord international sur le cacao de 2010 |
| entomol. | cápsido del cancro del cacao Helopeltis bergrothi | moustique du cacaoyer |
| agric. | cáscara de cacao | pelure |
| agric. | cáscara de cacao | coque |
| interntl.trade. | decisión del Consejo Internacional del Cacao | décision du Conseil international du cacao |
| environ., agric. | desechos del cacao | résidus de cacao |
| environ., agric. | desechos del cacao | déchets de cacao |
| gen. | Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980 | Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao |
| entomol. | escarabajo defoliador del cacao Nodonota theobroma | chrysomède du cacao |
| pest.contr. | escoba de bruja del cacao Crinipellis perniciosa | balai de sorcière |
| gen. | exportación de cacao | exportation de cacao |
| fin. | Federación Internacional del Comercio del Cacao | Fédération internationale du commerce du cacao |
| agric., food.ind. | finos de cacao | cacao en grains |
| nat.sc., agric. | fruto del cacao | cabosse |
| chem. | frutos del cacao | grains de cacao |
| entomol. | gorgojo del cacao Steirastoma depressum | coléoptère longicorne cacaoyer |
| agric. | grano de cacao | amande de cacao |
| agric. | grano de cacao | graine de cacao |
| agric. | grano de cacao | fève de cacao |
| agric. | grano de cacao tostado | fève de cacao torréfiée |
| agric. | grano descortezado de cacao | amande décortiquée |
| gen. | grano fresco de cacao sin elaborar | fèves brutes de cacao |
| gen. | granos frescos sin elaborar de cacao | fèves brutes de cacao |
| agric. | grasa de cacao | graisse de cacao |
| econ. | Grupo Consultivo sobre el Cacao | Groupe consultatif du cacao |
| org.name. | Grupo Intergubernamental sobre el Cacao | Groupe intergouvernemental sur le cacao |
| agric. | haba de cacao | graine de cacao |
| agric. | haba de cacao | amande de cacao |
| agric. | haba de cacao | fève de cacao |
| agric. | harina de extracción de cacao parcialmente decorticado | tourteau d'extraction de cacao partiellement décortiqué |
| agric. | virus de la hinchazón de los brotes del cacao | renflement des branches du cacaoyer |
| agric. | industria del cacao, chocolate y confitería | industrie du cacao,du chocolat et de la confiserie de sucre |
| agric. | liberación del cacao retirado | libération du cacao retiré |
| agric. | licor de cacao | liqueur de cacao |
| bot. | madre cacao Gliricidia sepium | gliricidia |
| agric. | mal del machete del cacao | Pourriture des saignées de l'hevea (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| agric. | mal del machete del cacao | Flétrissement du cacaoyer (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| agric. | mal del machete del cacao | Chancre colore des platanes (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata) |
| food.ind. | manteca de cacao | beurre de cacao |
| agric., food.ind. | manteca de cacao de "expeller" | beurre de cacao d'expeller |
| food.ind. | manteca de cacao de presión | beurre de cacao de pression |
| food.ind. | manteca de cacao de presión expeller | beurre de cacao d'expeller |
| food.ind. | manteca de cacao de presión refinada | beurre de cacao raffiné |
| food.ind. | manteca de cacao, incluidos la grasa y el aceite de cacao | beurre de cacao, y compris la graisse et l'huile de cacao |
| food.ind. | manteca de cacao refinada | beurre de cacao raffiné |
| food.ind. | mantequilla de cacao | beurre de cacao |
| market., agric. | mercado del cacao | marché du cacao |
| pest.contr. | moniliasis del cacao Moniliophtora roreri | moniliose du cacaoyer |
| agric. | máquina de descascarillar los granos de cacao tostados | machine à décortiquer les fèves de cacao torréfiées |
| agric. | máquina de quebrantar los granos de cacao tostados | machine à concasser les fèves de cacao torréfiées |
| agric. | máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados | machine à dégermer les fèves de cacao orréfiées |
| industr. | Oficina Internacional del Cacao, el Chocolate y la Confitería | Office international du cacao, du chocolat et de la confiserie |
| interntl.trade., food.ind. | Oficina Internacional del Cacao y del Chocolate | Office international du cacao et du chocolat |
| agric., food.ind. | Oficina Nacional del Café y del Cacao | Office national du café et du cacao |
| interntl.trade. | Organización Internacional del Cacao | Organisation internationale du cacao |
| agric. | Organización internacional del cacao | Organisation internationale du cacao |
| agric. | organización Internacional del Cacao | Organisation internationale du cacao |
| nat.sc., agric. | panchote cacao | vivanette cacao (Paracaesio stonei) |
| agric. | pasta de cacao | pâte de cacao |
| interntl.trade., agric., food.ind. | pasta de cacao | cacao en pâte |
| agric. | pasta de cacao | cacao en masse |
| agric. | peladuras de cacao | pelures de cacao |
| agric. | películas de cacao | pellicules de cacao |
| entomol., dominic. | piojillo del cacao Selenothrips rubrocinctus (Giard) | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier |
| entomol., dominic. | piojillo del cacao Selenothrips rubrocinctus (Giard) | thrips du cacaoyer |
| agric. | piña negra del cacao | pourriture brune des cabosses |
| agric. | podredumbre negra de las mazorcas del cacao | pourriture brune des cabosses |
| agric. | podredumbre parda del cacao Lasiodiplodia theobromae | pourriture noire des cabosses |
| entomol. | polilla del cacao Acrocercops cramerella | teigne du cacaoyer |
| entomol. | polinizadores del cacao Forcipomyia (sp.) | forcipomyie |
| agric. | polvo de cacao | poudre de cacao |
| agric. | polvo de cacao | poussières de cacao |
| agric. | prensa para extraer la manteca de la pasta de cacao | presse à débeurrer la pâte de cacao |
| interntl.trade. | Presidente del Consejo Internacional del Cacao | Président du Conseil international du cacao |
| agric. | producto de cacao | produit dérivé du cacao |
| patents. | productos a base de cacao | produits à base de cacao |
| agric. | productos de cacao | produit dérivé du cacao |
| patents. | productos de cacao | produits cacaotés |
| gen. | productos de cacao | produits de cacao |
| agric. | pulgon del cacao | puceron du théier (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | pulgon del cacao | puceron du caféier (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | rama turgente del cacao | swollen shoot |
| gen. | Reglamento económico y normas de control del Convenio Internacional del Cacao | Règlement économique et règles de contrôle de l'Accord international de 1975 1980 sur le cacao |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac |
| agric. | rojo de cacao | rouge de cacao |
| agric. | semilla de cacao | fève de cacao |
| agric. | semilla de cacao | graine de cacao |
| agric. | semilla de cacao | amande de cacao |
| org.name. | Subgrupo sobre Clasificación del Cacao | Sous-groupe sur le classement du cacao par qualités |
| agric. | sucedáneo del cacao | produit de remplacement du cacao |
| agric. | tegumento del grano de cacao | tégument de cacao |
| nat.sc., agric. | tino del cacao | teigne du cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | tino del cacao | teigne friande (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | tino del cacao | pyrale du cacao (Ephestia elutella) |
| agric., food.ind. | torta de cacao | tourteau de cacao |
| agric. | torta de cacao | pâte débeurrée |
| agric. | torta de cacao de expeller | tourteau de cacao de torsion expeller |
| agric. | torta de cacao de torsión "expeller" | tourteau de cacao de torsion "expeller" |
| agric., food.ind. | torta de cacao desgrasada | tourteau de cacao maigre |
| agric., food.ind. | torta de cacao desgrasada | tourteau de cacao fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | torta de cacao magra | tourteau de cacao maigre |
| agric., food.ind. | torta de cacao magra | tourteau de cacao fortement dégraissé |
| agric. | torta residual de cacao | tourteau de cacao |
| agric. | trips del cacao | thrips des agrumes (Scirtothrips citri) |
| entomol. | trips del cacao Selenothrips rubrocinctus (Giard) | thrips du cacaoyer |
| entomol. | trips del cacao Selenothrips rubrocinctus (Giard) | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier |
| agric. | trips del cacao | thrips du cacaoyer (Selenothrips rubrocinctus) |
| patents. | té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café |
| patents. | té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sémola, sagú | thé, cacao, sucre, riz, tapioca, semoule, sagou |
| patents. | té, café, cacao, chocolate para beber | thé, café, cacao, chocolat à boire |
| agric. | árbol del cacao | cacaoyer (Theobroma cacao) |
