| Subject | Spanish | French |
| fin., transp. | Comité consultivo de cálculo de costes de empresas ferroviarias | Comité consultatif en matière de calcul des coûts des entreprises de chemin de fer |
| forestr. | cálculo de coste | calcul du prix de revient |
| econ., transp. | cálculo de costes | calcul des frais |
| econ. | cálculo de costes | calcul des coûts |
| econ., transp. | cálculo de costes | détermination des frais |
| econ. | cálculo de costes | décompte des frais |
| agric. | cálculo de costes | évaluation des coûts |
| market., agric. | cálculo de costes de producción | calcul du coût de production |
| agric. | cálculo de costes de producción | calcul et coûts de production |
| work.fl., IT | cálculo de costes por la naturaleza de las cargas | calcul des coûts par nature des charges |
| econ., transp. | cálculo de costes reales | calcul des frais réels |
| econ., construct. | cálculo de costes y beneficios | calcul de rentabilité |
| fin. | cálculo de los costes | calcul du prix de revient |
| work.fl., IT | cálculo de los costes de conjunto | calcul du prix de revient |
| work.fl., IT | cálculo de los costes de conjunto | calcul des coûts d'ensemble |
| work.fl., IT | cálculo de los costes funcionales | calcul des coûts fonctionnels |
| econ., IT | cálculo de precios de coste por aplicación de índices | indexage des prix de revient |
| gen. | cálculo del coste del ciclo de vida | calcul du coût complet sur le cycle de vie |
| econ., account. | cálculo del coste del ciclo de vida | calcul du coût du cycle de vie |
| reliabil. | cálculo del coste del ciclo de vida | évaluation du coût global |
| reliabil. | cálculo del coste del ciclo de vida | évaluation du coût du cycle de vie |
| work.fl., IT | cálculo del precio de coste | calcul du prix de revient |
| work.fl., IT | cálculo del precio de coste | calcul des coûts d'ensemble |
| econ., transp. | cálculo por unidad de coste | calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement |
| fin. | modelo de cálculo de los costes administrativos netos de la UE | modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets |
