Terms for subject Packaging containing barril

Spanish	French
agarradero del barril	briquet à fûts
agarradero del barril	crochet à tonneaux
aro metálico del barril	cerceau de fût
aro metálico del barril	cercle de fût
aros de sujeción del barril	liage
aros de sujeción del barril	reliage
aros de sujeción del barril	cerclage
aros de unión de las duelas del barril	liage
aros de unión de las duelas del barril	reliage
aros de unión de las duelas del barril	cerclage
barril abombado	tonneau ventru ou bombé
barril abombado	fût à bouge
barril con apertura estrecha	bidon de trémie
barril con apertura estrecha	bidon avec goulot et bouchon filetés
barril con apertura estrecha	touque à goulot étroit
barril con cuello estrecho	bidon de trémie (fijado al final)
barril con cuello estrecho	bidon avec goulot et bouchon filetés (fijado al final)
barril con cuello estrecho	touque à goulot étroit (fijado al final)
barril con embudo envasador	bidon avec goulot et bouchon filetés
barril con embudo envasador	bidon de trémie
barril con embudo envasador	touque à goulot étroit
barril de aros con reborde	fût à rouleaux suage
barril de aros con reborde y tapa	fût à rouleaux suage avec couvercle
barril de aros con tapa	fût à rouleaux avec couvercle
barril de chapa de acero	fût en tôle d’acier
barril de duelas	tonneau en douves
barril de expedición	futaille en fagot
barril de expedición	fût d’expédition
barril de expedición	fût d’emballage
barril de madera	tonneau en bois
barril de madera contrachapado	fût en bois contre-plaqué
barril de mantequilla	baril de beurre
barril de mantequilla	tonneau de beurre
barril de papel enrollado continuo	fût carton
barril de papel enrollado continuo	tambour en carton
barril dividido en piezas	fût divisé à ses pièces
barril dividido en sus piezas componentes	fût divisé à ses pièces
barril ligero estanco a los líquidos	fût allégé étanche aux liquides
barril metálico	fût en métal
barril pesado	fût à bouge lourd (de vientre grueso)
canilla del barril	bouchon
canilla del barril	bonde
envasar en barril	entonner
flejado del barril	cerceau de fût
flejado del barril	cercle de fût
fondo del barril	fond du fût
fondo del barril	enfonçure du tonneau
gancho del barril	briquet à fûts
gancho del barril	crochet à tonneaux
llenar barriles	entonner
llenar barriles	encaquer
pared del barril	paroi du tonneau
revestimiento de los barriles	revêtement de tonneaux
revestir en barriles	appliquer en tambour
revestir en barriles	enduire en tonneau
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape	bidon de trémie
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape	bidon avec goulot et bouchon filetés
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape	touque à goulot étroit
tapón del barril	bouchon
tapón del barril	bonde