Terms containing auditoría

Subject	Spanish	French
account.	alcance de la auditoría	étendue de l'audit
account.	alcance de la auditoría	étendue du contrôle
fin.	antes de la auditoría	avant vérification des comptes
social.sc.	auditoria de género	audit selon le genre
law	auditoria jurídica	audit juridique
pharma.	Auditoria médica	Audit médical
fin.	auditorìa fiscal	contrôle fiscal
fin.	auditoría administrativa	contrôle de gestion
market.	auditoría administrativa	contrôle administratif
fin.	auditoría administrativa	audit opérationnel
environ.	auditoría ambiental	audit en environnement
environ.	auditoría ambiental	éco-audit
environ.	auditoría ambiental	audit environnemental
environ.	auditoría ambiental	audit d'environnement
law, fin.	auditoría analítica	contrôle analytique
IMF.	auditoría bancaria	inspection bancaire
IMF.	auditoría basada en archivos	contrôle sur dossiers
IMF.	auditoría basada en archivos	inspection sur pièces contrôle des banques
IMF.	auditoría basada en archivos	vérification sur dossiers
IMF.	auditoría basada en archivos	vérification sur pièces
IMF.	auditoría basada en archivos	contrôle sur pièces
med., phys.sc.	auditoría clínica	audit clinique
market.	auditoría contable	contrôle comptable
law, fin.	auditoría coordinada	contrôle coordonné
fin., account.	auditoría coste/beneficio	vérification des résultats
fin., account.	auditoría coste/beneficio	contrôle de la performance
fin., account.	auditoría coste/beneficio	contrôle de la bonne gestion financière
fin., account.	auditoría coste/beneficio	contrôle de l'optimisation des ressources
fin., account.	auditoría coste/beneficio	audit de la gestion
fin., account.	auditoría coste/beneficio	audit de la bonne gestion financière
environ.	auditoría de calidad	audit de qualité
account.	auditoría de certificación	audit de certification
gen.	auditoría de compra	contrôle préalable
gen.	auditoría de compra	audit préalable
law, fin., account.	auditoría de conformidad	audit de conformité
industr.	auditoría de convalidación	contrôle de validation
gen.	auditoría de cuentas	audit
IT	auditoría de código	contrôle de code
fin., account.	auditoría de efectividad	contrôle de performance
fin., account.	auditoría de eficacia	contrôle de performance
comp., MS	Auditoría de filtrado de archivos	rapport de vérification du filtrage des fichiers
gen.	auditoría de gestión	contrôle de gestion
fin., account.	auditoría de gestión	audit de la bonne gestion financière
fin., account.	auditoría de gestión	contrôle de la performance
fin., account.	auditoría de gestión	vérification des résultats
fin., account.	auditoría de gestión	contrôle de la bonne gestion financière
fin., account.	auditoría de gestión	contrôle de l'optimisation des ressources
fin., account.	auditoría de gestión	audit de la gestion
gen.	auditoría de gestión	audit de gestion
fin., account.	auditoría de la buena gestión financiera	vérification des résultats
fin., account.	auditoría de la buena gestión financiera	contrôle de la performance
fin., account.	auditoría de la buena gestión financiera	contrôle de la bonne gestion financière
fin., account.	auditoría de la buena gestión financiera	contrôle de l'optimisation des ressources
fin., account.	auditoría de la buena gestión financiera	audit de la gestion
fin., account.	auditoría de la buena gestión financiera	audit de la bonne gestion financière
tech.	auditoría de la calidad	surveillance des niveaux de qualité
tech., mater.sc.	auditoría de la calidad del proceso	audit qualité du processus
tech., mater.sc.	auditoría de la calidad del producto	audit qualité du produit
h.rghts.act.	auditoría de la diversidad	audit-diversité
law, fin.	auditoría de la gestión	contrôle de performance
gen.	auditoría de la gestión	audit de gestion
fin., account.	auditoría de la gestión financiera	contrôle de la gestion financière
law, fin.	auditoría de la legalidad	contrôle de légalité
corp.gov.	auditoría de la liquidación	vérification de la liquidation
law, fin.	auditoría de la optimización de recursos	contrôle de l'optimisation des ressources
met.	auditoría de la producción y de los sistemas de control	audit de la production et des contrôles
law, fin.	auditoría de la regularidad	contrôle de régularité
law, fin.	auditoría de las prácticas de gestión	contrôle des pratiques de gestion
market.	auditoría de los activos	audit des actifs
fin., account.	auditoría de optimización de recursos	contrôle de l'optimisation des ressources
fin., account.	auditoría de optimización de recursos	audit de la gestion
fin., account.	auditoría de optimización de recursos	vérification des résultats
fin., account.	auditoría de optimización de recursos	contrôle de la performance
fin., account.	auditoría de optimización de recursos	contrôle de la bonne gestion financière
fin., account.	auditoría de optimización de recursos	audit de la bonne gestion financière
econ., account.	auditoría de regularidad	contrôle de régularité
econ., account.	auditoría de regularidad	audit financier
corp.gov.	auditoría de rendimiento	vérification des résultats
fin., account.	auditoría de rendimiento	contrôle de performance
law	auditoría de rentabilidad	audit de performance
fin., account.	auditoría de resultado de los programas	contrôle de performance
industr.	auditoría de seguimiento	contrôle de suivi
comp., MS	auditoría de seguridad	audit de sécurité
fin.	auditoría de sistemas	technique de contrôle des systèmes
fin.	auditoría de sistemas	contrôle des systèmes
fin.	auditoría de sistemas	méthode d'audit des systèmes
fin.	auditoría de sistemas	vérification des systèmes
law, fin.	auditoría de sistemas	contrôle basé sur l'étude des systèmes
tech., mater.sc.	auditoría del sistema de la calidad	audit du système de gestion de la qualité
energ.ind.	auditoría energética	audit énergétique
law, fin.	auditoría específica	contrôle orienté
fin.	auditoría externa	vérification extérieure
fin.	auditoría externa	vérification extérieure des comptes
market.	auditoría externa	contrôle externe
market.	auditoría externa	audit externe
fin.	auditoría externa	vérification externe des comptes
IT	auditoría externa de seguridad	révision informatique externe
IT	auditoría externa de seguridad	contrôle externe du système de sécurité
account.	auditoría financiera	contrôle financier
econ., account.	auditoría financiera	contrôle de régularité
econ., account.	auditoría financiera	audit financier
corp.gov.	auditoría financiera y relativa al cumplimiento de las normas	vérification financière et contrôle de la conformité
IMF.	auditoría fiscal	vérification fiscale
account.	auditoría horizontal	audit horizontal
law, fin.	auditoría horizontal	contrôle horizontal
IMF.	auditoría impositiva	vérification fiscale
IMF.	auditoría impositiva	contrôle fiscal
IMF.	auditoría in situ	inspection sur place
IMF.	auditoría in situ	inspection sur le terrain
IMF.	auditoría in situ	audit dans l'entreprise
IMF.	auditoría in situ	audit sur place
IMF.	auditoría in situ	vérification dans l'entreprise
IMF.	auditoría in situ	contrôle dans l'entreprise
IMF.	auditoría in situ	vérification sur place
IMF.	auditoría in situ	contrôle sur place
econ., fin.	auditoría independiente	auditing indépendant
law, fin.	auditoría informática	contrôle informatique
law, fin.	auditoría integrada	contrôle intégré
account.	Auditoría interna	audit interne
fin.	auditoría interna	audit-interne
account.	Auditoría interna	enquête interne
IMF.	auditoría interna	vérification des comptabilités
account.	auditoría interna	audit interne
account.	Auditoría interna	révision interne
busin., labor.org., account.	auditoría interna	contrôle interne
fin.	auditoría jurídica de compra	contrôle préalable
fin.	auditoría jurídica de compra	audit préalable
corp.gov., account.	auditoría legal	contrôle légal
ed., social.sc.	auditoría lingüística	audit linguistique
obs., fin., environ.	auditoría medioambiental	audit environnemental interne
obs., fin., environ.	auditoría medioambiental	éco-audit
environ.	auditoría medioambiental	audit en environnement
obs., fin., environ.	auditoría medioambiental	audit environnemental
environ.	auditoría medioambiental de la CE	éco-audit communautaire
fin., environ.	auditoría medioambiental interna	audit environnemental interne
fin., environ.	auditoría medioambiental interna	éco-audit
fin., environ.	auditoría medioambiental interna	audit environnemental
fin., account.	auditoría operativa	audit de la bonne gestion financière
fin., account.	auditoría operativa	audit de la gestion
fin., account.	auditoría operativa	contrôle de la bonne gestion financière
fin., account.	auditoría operativa	vérification des résultats
fin., account.	auditoría operativa	contrôle de la performance
fin., account.	auditoría operativa	contrôle de l'optimisation des ressources
law, fin.	auditoría operativa	contrôle opérationnel
fin., econ.	auditoría pública	contrôle financier interne public
account.	auditoría recurrente	audit récurrent
account.	auditoría seleccionada	audit sélectionné
gen.	auditoría sin previa notificación	enquête inopinée
gen.	auditoría sin previa notificación	audit inopiné
econ., fin.	auditoría social	audit social
tech.	auditoría tecnológica	audit technologique
fin.	auditoría y evaluación	suivi et évaluation
fin., account.	auditorías legales	contrôle légal des comptes
UN	auxiliar de auditoría	assistant à la vérification des comptes
comp., MS	base de datos de servicios de recopilación de auditorías	base de données des services ACS (ACS)
IT, account.	bitácora de auditoría	piste de vérification
IT, account.	bitácora de auditoría	identification électronique de l'utilisateur
gen.	calendario de la operación de auditoría	calendrier de l'enquête
law, fin.	calidad de la auditoría efectuada	qualité du contrôle exercé
IT, account.	camino de auditoria	identification électronique de l'utilisateur
IT, account.	camino de auditoria	piste de vérification
law, fin.	campo de la auditoría	champ du contrôle
fin.	carta de auditoría	lettre de recommandations
fin.	carta de auditoría	lettre de contrôle
account.	carácter persuasivo de las pruebas de auditoría	force probante des informations
account.	carácter persuasivo de las pruebas de auditoría	caractère convaincant des informations probantes
environ.	ciclo de auditoría	cycle d'audits
environ.	ciclo de auditoría	cycle d'audit
environ.	ciclo de auditoría ambiental	cycle d'audit
polit.	Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude	commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude
fin.	Comisión de auditoría	Cour des comptes
law	comisión de auditoría	commission de contrôle des comptes
UN	Comité Asesor de Auditoría Independiente	Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
org.name.	Comité Conjunto de Auditoría	Comité mixte du contrôle de gestion
econ.	Comité Conjunto de Auditoría	comité de contrôle commun
polit.	Comité de aplicación del Reglamento por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS	Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS
fin.	comité de auditoría	commission de vérification des comptes
org.name.	Comité de Auditoría	Comité de vérification
fin.	comité de auditoría	comité d'audit
fin.	Comité de Auditoría Externa	Comité de vérification externe des comptes
org.name.	Comité de Auditoría Interna	Comité de vérification interne
UN	Comité de Auditoría Interna	Comité de vérification interne des comptes
org.name.	Comité de Operaciones de Auditoría	Comité des opérations de vérification des comptes
environ.	Comité del Reglamento por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS	Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS
environ.	Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales	Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
account.	contrato de auditoría externa	contrat de révision externe
account.	control de auditoría	test d'audit
comp., MS, mexic.	código de auditoría	code motif
comp., MS	código de auditoría	code de motif
fin., IT	datos de auditoría de seguridad	trace d'audit de sécurité
fin., IT	datos de auditoría de seguridad	trace d'audit
law, fin.	delimitación de la auditoría	délimitation du contrôle
account.	descripción del alcance de la auditoría	paragraphe de délimitation du contrôle
comp., MS	diagrama de auditoría	diagramme d'audit
IMF.	dictamen de auditoría	avis des commissaires aux comptes
account.	dictamen de auditoría	avis de commissaires aux comptes
fin.	Dirección de auditoría interna	direction de l'audit interne
fin.	Dirección General de Auditorías	Direction générale de l'audit
comp., MS	directiva de auditoría	stratégie d'audit
comp., MS	Directiva de auditoría pormenorizada	Stratégie d'audit granulaire
market.	División de Auditoría Interna	Division Audit interne
UN, account.	División de Auditoría Interna	Division de l'audit interne
UN	División de Auditoría y Examen de la Gestión	Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion
fin., environ.	ecogestión y auditoría	éco-audit
environ.	eficacia de la auditoría medioambiental	efficacité de l'audit environnemental
fin.	empresa de auditoría	cabinet d'audit comptable
market.	ensayo de auditoría	test de contrôle
gen.	equipo de auditoría	équipe d'enquête
gen.	equipo de auditoría	équipe d'audit
econ., fin.	equipo del encargo de auditoría	équipe chargée de la mission de contrôle légal
account.	estrategia de auditoría	stratégie d'audit
fin., account.	evaluación a posteriori de la calidad de la auditoría	évaluation a posteriori de la qualité du contrôle
account.	evidencia de auditoría	information probante
account.	evidencia de auditoría apropiada	information probante adéquate
account.	evidencia de auditoría fiable	information probante fiable
account.	evidencia de auditoría pertinente	pertinence des informations probantes
account.	evidencia de auditoría pertinente	information probante pertinente
account.	evidencia de auditoría suficiente	information probante suffisante
law, fin.	fases de la auditoría externa	phase du contrôle externe
fin.	función de auditoría interna	fonction d'audit interne
gen.	gestión de la auditoría	gestion des activités d'enquête
gen.	gestión de la auditoría	gestion de l'audit
comp., MS	historial de auditoría	historique d'audit
fin.	informe de auditorìa	rapport d'audit
fin.	informe de auditorìa de cuentas	rapport général
fin.	informe de auditorìa limpio	certification sans réserves
econ., busin., labor.org.	informe de auditoría	rapport du vérificateur aux comptes
fin.	informe de auditoría	rapport d'audit
fin.	informe de auditoría	rapport de la vérification
market.	informe de auditoría	rapport des commissaires aux comptes
fin.	informe de auditoría	rapport de révision
fin.	informe de auditoría	rapport de contrôle
econ., busin., labor.org.	informe de auditoría	rapport de l'auditeur
fin.	informe de auditoría abreviado	rapport d'audit court
gen.	informe de auditoría de cuentas	rapport de l'auditeur
fin., econ.	informe de auditoría de cuentas	rapport de contrôle sur l'exercice écoulé
gen.	informe de auditoría de cuentas	rapport du vérificateur aux comptes
gen.	informe de auditoría de cuentas	rapport d'audit
fin., econ.	informe de auditoría de cuentas anuales	rapport de contrôle sur l'exercice écoulé
fin.	informe de auditoría in extenso	rapport d'audit long
gen.	informe de auditoría interna	Rapport de vérification interne des comptes
fin.	inspección común y auditoría externa	système commun d'inspection et de vérification extérieure des comptes
law, fin.	intensidad de la auditoría	profondeur du contrôle
law, fin.	intensidad de la auditoría	intensité du contrôle
gen.	jefe de auditoría	responsable de l'audit
gen.	Jefe de Auditoría	Responsable principal de l'audit
gen.	jefe de auditoría	responsable d'enquête
fin.	Junta de supervisión de la auditoría de las empresas que cotizan en Bolsa	Commission de surveillance de la comptabilité des sociétés cotées en bourse
account.	lista de verificación de la auditoría	questionnaire
IMF.	llevar a cabo una auditoría	contrôler
IMF.	llevar a cabo una auditoría	effectuer un audit
IMF.	llevar a cabo una auditoría	examiner
IMF.	llevar a cabo una auditoría	apurer
IMF.	llevar a cabo una auditoría	vérifier
corp.gov.	manual de auditoría	manuel de vérification des comptes
law, fin.	manual de auditoría	manuel d'audit
IMF.	mecanismo de auditoría externa	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI
IMF.	mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI
law, fin.	memorándum de auditoría	méthodes de contrôle
econ.	modelo de "auditoría única"	modèle de contrôle unique
comp., MS	modo auditoría	mode audit
fin.	norma de auditoría	norme d'audit
account.	norma de auditoría	norme de contrôle
fin., account.	norma internacional de auditoría	norme internationale d'audit
fin.	normas de auditorìa	normes d'audit
fin.	normas de auditoría	demande de renseignements,d'éclaircissements et de justifications
IMF.	normas de auditoría generalmente aceptadas	normes de vérification généralement reconnues
account.	normas de auditoría generalmente aceptadas	norme d'audit généralement admise
account.	normas internacionales de auditoría	normes internationales de contrôle
fin., IT	número de auditoría de sistema	numéro permettant de retracer l'historique d'un système
account.	objetivo de auditoría	objectif de contrôle
account.	objetivo de auditoría	objectif d'audit
account.	objetivo de la auditoría	objectif de contrôle
account.	objetivo de la auditoría	objectif d'audit
law, fin.	objetivo específico de la auditoría	objectif spécifique de contrôle
law, fin.	objetivo general de la auditoría	objectif général de contrôle
environ.	objeto de la auditoría	objet de l'audit
fin.	obligación de auditoría	obligation en matière d'audit
IMF.	Oficina de Auditoría	organisme de vérification des comptes publics
IMF.	Oficina de Auditoría	commission de vérification des comptes publics
IMF.	Oficina de Auditoría	Cour des comptes FRA
IMF.	Oficina de Auditoría e Inspección Internas	Bureau de la vérification et de l'inspection internes
org.name.	Oficina de Auditoría Interna	Bureau de l'audit interne
UN	Oficina de Auditoría Interna	Bureau de la vérification interne des comptes
fin., UN	Oficina de Auditoría Interna, Inspección y Control de la Gestión	Bureau de la vérification intérieure des comptes, de l'inspection et du contrôle de la gestion
fin.	Oficina Nacional de Auditoría	office national d'audit
org.name.	Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido	le National Audit Office Office national de vérification des comptes du Royaume-Uni
fin.	Oficina superior de auditoría	Cour des comptes
fin.	opinión de auditorìa con salvedades	certification avec réserves ou refus de certifier (reservas)
account.	opinión de auditoría	opinion d'audit
IMF.	Organización de Contabilidad y Auditoría de las Instituciones Financieras Islámicas	Organisation des comptables et vérificateurs des institutions financières islamiques (GISF)
gen.	personal de auditoría	enquêteurs
gen.	personal de auditoría	auditeurs
fin.	pista de auditoría	piste de révision
IT, tech.	pista de auditoría	journal d'audit
IT, tech.	pista de auditoría	journal d'audit de sécurité
IT, account.	pista de auditoría	identification électronique de l'utilisateur
IT, account.	pista de auditoría	piste de vérification
fin.	pista de auditoría	piste d'audit
account.	pistas de auditoría	piste d'audit
account.	plan de auditoría	plan d'enquête
fin.	plan local de auditoría	programme de vérification locale
law, fin.	planificación de la auditoría	planification du contrôle
account.	políticas y normas de auditoría del Tribunal	Politiques et normes d'audit de la Cour
health.	procedimiento de auditoría	procédure d'audit
account.	procedimiento de auditoría	procédure de vérification
fin.	procedimiento para instar la auditorìa legal en compañìas con dificultades financieras	procédure d'alerte
environ.	proceso de auditoría medioambiental	processus de l'éco-audit
environ.	proceso de auditoría medioambiental	processus d'audit environnemental
law, fin.	profundidad de la auditoria	intensité du contrôle
law, fin.	profundidad de la auditoria	profondeur du contrôle
account.	programa de auditoría	programme d'audit
account.	programa de auditoría	programme de contrôle
fin.	programa de auditoría y evaluación	programme de suivi et évaluation
transp., avia., UN	Programa universal de auditoría de la seguridad de la aviación	Programme universel d'audits de sûreté
transp., avia.	Programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional	programme universel d'audits de la supervision de la sécurité
market.	prueba de auditoría	test de contrôle
account.	prueba fehaciente de auditoría	information probante
med.	radiación auditoria	radiations acoustiques
med.	radiación auditoria	faisceau acoustique central
fin.	recomendaciones de la auditoría	recommandation d'audit
fin.	recomendaciones de la auditoría	recommandation de contrôle
comp., MS	registro de auditoría	journal d'audit
IMF.	registro de auditoría	piste de vérification
IT, account.	registro de auditoría de seguridad	piste de vérification
IT, account.	registro de auditoría de seguridad	identification électronique de l'utilisateur
comp., MS	registro de auditoría del administrador	journal d'audit de l'administrateur
comp., MS	registro de auditoría del buzón de correo	enregistrement d'audit des boîtes aux lettres
gen.	registros de las auditorías de garantía de calidad	dossiers de compte rendu relatifs à l'enquête
gen.	registros de las auditorías de garantía de calidad	dossiers de compte rendu relatifs à l'audit
environ.	Reglamento comunitario sobre la gestión ecológica y la auditoría	règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit
corp.gov.	rendimiento del trabajo de auditoría	résultats des activités de vérification des comptes
environ.	requisito previo a la implantación de una auditoría medioambiental	condition préalable à la mise en place d'un éco-audit
law, fin.	resumen de la auditoría	synthèse de contrôle
gen.	reunión posterior a la auditoría	réunion en fin d'enquête
gen.	reunión posterior a la auditoría	réunion en fin d'audit
gen.	reunión previa a la auditoría	réunion préalable à l'enquête
gen.	reunión previa a la auditoría	réunion préalable à l'audit
account.	riesgo de auditoría	risque d'audit
law, fin.	riesgo de la auditoría	risque de contrôle
account.	riesgo de la auditoría admisible	risque d'audit acceptable
gen.	riesgos valorados mediante auditorías	risque estimé par voie de vérification
UN	Servicio de Auditoría Interna	Service de vérification interne des comptes
account.	Servicio de auditoría interna	structure d'audit interne
comp., MS	servicio de reenvío de auditorías	service de transfert d'audit de System Center
comp., MS	servicios de recopilación de auditorías	services ACS
comp., MS	Servidor de administración de auditoría y control	Serveur de gestion du contrôle et des vérifications
environ.	sistema comunitario de auditoría medioambiental	système communautaire d'Eco-Audit
environ.	sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales	système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental
environ.	sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales	système communautaire de gestion et d'audit environnementaux
environ.	sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales	système de management environnemental et d'audit
environ.	sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales	système communautaire de management environnemental et d'audit
environ.	sistema comunitario Eco-auditoría	système communautaire d'Eco-Audit
environ.	sistema de gestión y auditoría medioambientales	système de management environnemental et d'audit
environ.	sistema de gestión y auditoría medioambientales	système communautaire de management environnemental et d'audit
environ.	sistema de gestión y auditoría medioambientales	système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental
environ.	sistema de gestión y auditoría medioambientales	système communautaire de gestion et d'audit environnementaux
busin., labor.org.	sociedad de auditoría	cabinet d'audit
account.	tarea de auditoría	tâche d'audit
law, fin.	tarea de auditoría	tâche de contrôle
gen.	Task force de racionalización y modernización de la auditoría y del control	Task-force "Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle"
gen.	trabajo de auditoría	activités d'audit
comp., MS	traza de auditoría, código de seguimiento	piste d'audit
fin.	Tribunal de auditoría	Cour des comptes
IT, account.	técnica de auditoría asistida por ordenador	technique d'audit assistée par ordinateur
law, fin.	técnicas de auditoría	technique de contrôle
polit.	Unidad de Auditoría Interna	Unité d'audit interne
polit.	Unidad de Auditoría Interna	Unité Audit interne
polit.	Unidad del Sistema de Gestión y Auditoría Medioambientales EMAS	Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS
environ.	ventaja de la auditoría medioambiental	avantage de l'audit environnemental
gen.	visita de auditoría sobre el terreno	audit sur le terrain
account.	ámbito de auditoría	champ de contrôle
account.	ámbito de auditoría	champ de l'audit
account.	ámbito de la auditoría	champ de contrôle
account.	ámbito de la auditoría	champ de l'audit