Terms for subject Finances containing asignación

Spanish	French
análisis de las asignaciones sobre préstamos globales	analyse des affectations sur prêts globaux
asignaciones no comprometidas	affectations non engagées
asignaciones no retiradas	solde inutilisé des allocations
asignaciones preliminares	allocations préliminaires
asignaciones y distribuciones	allocation et déblocage des crédits
asignación a la reserva	dotation à la réserve
asignación acumulativa neta	allocation cumulative nette
asignación complementaria	indemnité accessoire
asignación complementaria	allocation supplémentaire
asignación de cabeza de familia	allocation de foyer
asignación de capital interno	répartition du capital interne
asignación de cuotas en dos monedas	mise en recouvrement fractionnée des contributions
asignación de derechos especiales de giro	allocation de droits de tirage spéciaux
asignación de dividendos	attribution de dividendes
asignación de funcionamiento provisional	attribution opérationnelle provisoire
asignación de funcionamiento provisional del departamento	atribution operationnelle provisoire du département
asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales	répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales
asignación distribución de las utilidades	répartition du résultat
asignación de natalidad	allocation à la naissance
asignación de natalidad	prime à la naissance
asignación de natalidad	allocation de naissance
asignación desacertada de los recursos	mauvaise affectation de ressources
asignación desacertada de los recursos	affectation défectueuse des ressources
asignación estratégica de activos	répartition tactique des actifs
asignación estratégica de activos	répartition stratégique des actifs
asignación exclusiva de clientes	exclusivité de clientèle
asignación gratuita de acciones	attribution gratuite d'actions
asignación indicativa	répartition indicative
asignación indirecta	atribution indirect
asignación institucional provisional	atribution institutionnelle provisoire
asignación institucional provisional del departamento	atribution institutionnelle provisoire du département
asignación interna de capital	répartition du capital interne
asignación no comprometida	affectation non engagée
asignación para actividades exteriores	enveloppe allouée aux actions extérieures
asignación para gastos imprevistos	crédit pour imprévus
asignación por invalidez grave	allocation pour invalidité grave
asignación por otras personas a cargo	allocation pour personne à charge
asignación presupuestaria	affectation de crédit approuvé
asignación presupuestaria	attribution de crédits
asignación presupuestaria	affectation budgétaire
asignación revisada	engagement révisé
asignación telemática	indemnité télématique
asignación telemática	allocation télématique
asignación y pago de dividendos	attribution et paiement des dividendes
aviso de asignación	avis d'allocation de crédit
aviso de asignación	avis d'allocation
base de asignación	assiette de répartition
cheque de asignación	chèque d'assignation
cheque de asignación telegráfico	chèque d'assignation télégraphique
contrapartida de la asignación	contrepartie de l'allocation
contrapartida de la asignación/cancelación	contrepartie de l'allocation/annulation
criterio de asignación de la financiación especializada	critère de classement prudentiel du financement spécialisé
código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios	code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires
decisión de asignación de activos	décision d'affectation des actifs
distribución de las asignaciones	répartition des crédits
exceso sobre la asignación	dépassement de crédit
fondo de maniobra sin asignación fija	fonds de roulement non affecté
la compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos	la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire
método directo de asignación de costes	méthode directe de répartition des charges
petición de asignación	demande d'allocation
tenencias inferiores a las asignaciones	avoir inférieur aux allocations
óptima asignación de recursos	allocation optimale des ressources