Terms for subject Name of organization containing aplicación

Spanish	French
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	Accord sur les stocks de poissons de 1995
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Aplicación de los conocimientos técnicos	Le carrefour du savoir-faire
Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales CARIS	Application Micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux CARIS
Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional	Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle
Comité de Examen de la Aplicación de la Convención	Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention
Comité de Examen de la Aplicación de la Convención	Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification
Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación	Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention
Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación	Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification
Comité Directivo de Aplicación de Oracle	Comité directeur pour la mise en place d'Oracle
Comité Intergubernamental de Negociación para la Aplicación del ICP a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Comité de négociation intergouvernemental sur l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international
Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Asia	Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie
Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado	Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement
Consulta de expertos sobre la cooperación internacional en la aplicación de la telepercepción a los recursos renovables	Consultation d'experts sur la coopération internationale en matière d'application de la télédétection aux ressources renouvelables
Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria	Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación de Medidas y Acuerdos de Equivalencia	Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'application des mesures et accords d'équivalence
Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias	Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires
Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo	Consultation sur l'application de l'Article 9 du Code de conduite pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne
Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause
Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP	Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause
Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicación técnicas nucleares a la zootecnia	Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie
Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura	Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture
Curso práctico regional sobre la aplicación de la biotecnología para la producción en zonas áridas	Séminaire régional africain sur l'application des biotechnologies en vue del'accroissement de la production agricole dans les régions arides
Decisión de las partes contratantes sobre la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias	Décision des parties contractantes relative à l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable	Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
Directrices para la aplicación del principio de información y consentimiento previos	Directives pour le fonctionnement du système d'information et de consentement préalables
Directrices para la conservación de la leche cruda mediante la aplicación del sistema de la lactoperoxidasa	Directives pour la conservation du lait cru par le système fondé sur la lactoperoxydase
Directrices para la Formulación, Aplicación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos	Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
Directrices sobre la interpretación y aplicación del concepto de control oficial	Directives sur l'interprétation et l'application du concept de lutte officielle
Fondo para acelerar la aplicación de los programas	Fonds d'accélération des programmes
Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio	Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce
Foro interorganismos sobre la aplicación de enfoques de medios de subsistencia sostenible	Forum interinstitutions sur la mise en oeuvre de démarches opérationnelles visant à pérenniser les moyens de subsistance
Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas	Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA
Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
Grupo de Trabajo Oficioso de Composición Abierta sobre la Aplicación de la NIMF	Groupe de travail informel à composition non limitée sur la mise en œuvre de la NIMP
Grupo especial consultivo para la aplicación de la Iniciativa de Chipre contra el Hambre en el Mundo	Groupe consultatif ad hoc pour l'application de l'Initiative de Chypre contre la faim dans le monde
Instituto de Investigación y Aplicación de Métodos de Desarrollo	Institut de recherches et d'application de méthodes de développement
Plan de acción para la aplicación de la política mundial de suelos	Plan d'action pour la mise en oeuvre de la politique mondiale des sols
Plan de Aplicación de Johannesburgo	Plan d'application de Johannesburg
Plan de Aplicación de Johannesburgo	Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable
Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible	Plan d'application de Johannesburg
Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible	Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable
Programa conjunto FAO/PNUMA para la aplicación del Principio de Información y Consentimiento Previos	Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables
Programa de biodiversidad y la estrategia de aplicación	Programme sur la biodiversité et sa stratégie de mise en oeuvre
Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable	Programme FishCode
Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable	Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales	Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts
Reunión Ministerial sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable	Réunion ministérielle sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas	Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées
Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible	Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable
Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas	Séminaire sur l'application de l'approche de la gestion globale aux familles agricoles pluriactives
Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo	Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement
Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento	Atelier régional sur le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides: application et suivi
Taller regional sobre la aplicación de las medidas propuestas del GIB/FIB sobre la ordenación forestal sostenible OFS en la RNE	Atelier régional sur la mise en oeuvre des propositions GIF/FIF pour l'aménagement durable des forêts ADF au Proche-Orient
Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo	Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable 1995 dans les petits États insulaires en développement