Terms containing almacén

Subject	Spanish	French
mater.sc.	acopio en almacén	stocks en magasin
mater.sc.	acopio en almacén	approvisionnements en magasin
comp., MS	administrador de almacén de datos	gestionnaire de la banque de faits
coal.	almacén alargado	levée de matériau
coal.	almacén alargado	cavalier
IT	almacén autocompensador	magasin auto compensateur
IT	almacén automático para piezas delgadas	magasin rideau
IMF.	almacén bajo control aduanero	entrepôt réel (MBP5)
IMF.	almacén bajo control aduanero	entrepôt sous douane (MBP5)
IMF.	almacén bajo control aduanero	entrepôt sous le contrôle de la douane (MBP5)
IT	almacén basado en objetos	gisement basé objet
market.	almacén con tiendas especializadas	magasin à branches multiples
fin., polit., agric.	almacén de abastecimiento	entrepôt d'avitaillement
comp., MS	Almacén de administración central	Magasin central de gestion
comp., MS	almacén de administración de datos	entrepôt de données de gestion
commer.	almacén de aduana	entrepôt administratif
commer.	almacén de aduana	magasin sous suite de douane
commer.	almacén de aduana	entrepôt en douane
mater.sc., mech.eng.	almacén de alimentos congelados	entrepôt pour produits congelés
gen.	almacén de aprovisionamiento de bordo	entrepôt d'avitaillement de bord
agric.	almacén de arroz	silo à riz
comp., MS	almacén de autorización	magasin d'autorisations
agric.	almacén de azúcar en sacos	magasin de stockage de sucre en sacs
mun.plan., environ.	almacén de basuras	remise pour les poubelles
mun.plan., environ.	almacén de basuras	local à poubelles
comp., MS	almacén de buzones de correo	banque de boîtes aux lettres
textile	almacén de canillas	magasin de cannette
environ.	almacén de carbono	réservoir de carbone
environ.	almacén de carbono	réserve de carbone
environ.	almacén de carbono	bassin de carbone
chem., el.	almacén de carbón	hangar à charbon
el.	almacén de carga incremental	charge emmagasinée différentielle
agric.	almacén de cebollas	entrepôt à oignons
transp., construct.	almacén de cemento	magasin à ciment
comp., MS	almacén de certificados	magasin de certificats
oil	almacén de combustible	parc à combustibles
commer.	almacén de compras	station d'achat
transp.	almacén de condenados	magasin de rebut
food.ind., can.	almacén de congelados	entrepôt frigorifique
food.ind., can.	almacén de congelados	entrepôt de congélation
food.ind., can.	almacén de congelados	entrepôt réfrigéré
comp., MS	almacén de credenciales de Windows	coffre Windows
comp., MS	almacén de credenciales personal	coffre personnel
comp., MS	almacén de cuarentena	entrepôt de contrôle
comp., MS	almacén de datos	banque de faits
comp., MS	almacén de datos de exclusión	banque d'exclusion
comp., MS	almacén de datos de la aplicación	stockage de données de l'application
coal.	almacén de detonadores	dynamitiere a detonateurs
chem., el.	almacén de distribución al detalle	dépôt de distribution de détail
comp., MS	almacén de editores de confianza	banque d'éditeurs approuvés
agric., mech.eng.	almacén de embalaje	hangar d'emballage
tech., mater.sc.	almacén de espera	magasin de quarantaine
comp., MS	almacén de Exchange	banque d'informations Exchange
coal.	almacén de explosivos	dynamitiere a explosif
el.	almacén de ferrita	mémoire magnétique
agric.	almacén de frutas bajo condiciones ambientales controladas	entrepôt à fruits à atmosphère controlée
comp., MS	almacén de identidades	magasin d'identités
comp., MS	almacén de imágenes	magasin d'images
gen.	almacén de información comercial	centre de données opérationnelles
agric.	almacén de intervención	magasin d'intervention
transp.	almacén de inútiles	magasin de rebut
fin., tax.	almacén de la aduana	entrepôt de la douane
fin., tax.	almacén de la aduana	entrepôt douanier
fin., tax.	almacén de la aduana	entrepôt sous le contrôle de la douane
fin., tax.	almacén de la aduana	entrepôt sous douane
fin., tax.	almacén de la aduana	entrepôt de douane
gen.	almacén de libros	dépôt de livres
agric., mater.sc.	almacén de lúpulo	magasin à houblon
forestr.	almacén de madera	stock de bois
agric.	almacén de maduración de bananos	mûrisserie de bananes
agric.	almacén de maduración de queso	entrepôt d'affinage de fromage
IMF.	almacén de material	entrepôt de fournitures
comp., MS	almacén de mensajes de BizTalk	banque de messages BizTalk
el.	almacén de núcleos de ferrita	mémoire magnétique
comp., MS	almacén de persistencia	magasin de persistance
fish.farm.	almacén de pescado	entrepôt pour poisson salé
anim.husb.	almacén de piensos	réserve d'aliments
agric.	almacén de piensos	magasin à fourrages
agric.	almacén de piensos y huevos	salle de stockage des oeufs et des aliments
industr., construct.	almacén de producto terminado	salle d'emballage
industr., construct.	almacén de producto terminado	salle d'expédition
textile	almacén de productos	magasin de stockage
tech., mater.sc.	almacén de productos aceptados	magasin des produits acceptés
IT, el.	almacén de productos terminados	magasin de produits finis
industr., construct., chem.	almacén de productos tóxicos	magasin des produits toxiques
industr.	almacén de productos vitrificados	aire de stockage de produits vitrifiés
comp., MS	almacén de propiedades	banque de propriétés
comp., MS	Almacén de propiedades	Bibliothèque de propriétés
comp., MS	Almacén de propiedades de Windows	Bibliothèque de propriétés Windows
industr., construct., chem.	almacén de reposo	cave de repos
textile	almacén de reserva de alímentasción	magasin de réserve d’alimentation
food.ind., can.	almacén de reservas de cereales	entreposage des réserves céréalières
earth.sc.	almacén de residuos radiactivos	bâtiment de stockage des déchets radioactifs
comp., MS	almacén de resultados	magasin de résultats
comp., MS	almacén de símbolos	magasin de symboles
forestr.	almacén de troncos	bassin de stockage
agric.	almacén de ultracongelado	entrepôt de surgélation
food.ind.	almacén de vino	chai
comp., MS	Almacén digital	service Digital Locker
comp., MS	almacén en tránsito	entrepôt de transit
industr.	almacén frigorífico	entrepôt frigorifique
pack.	almacén frigorífico	entreposage frigorifique
pharma., agric., mech.eng.	almacén frigorífico autorizado	entrepôt frigorifique agréé
agric.	almacén frigorífico de frutas	centre de réfrigération des fruits
agric., mater.sc., chem.	almacén general	magasin général
el.	almacén geotérmico	gisement géothermique
chem., el.	almacén intermedio	dépôt relais
chem., el.	almacén intermedio	dépôt de gros
el.	almacén magnético	mémoire magnétique
comp., MS	almacén modelo	magasin de modèles
gen.	almacén móvil	entrepôt mobile
agric.	almacén para frutas	fruitier
agric.	almacén para frutas	fruiterie
commun.	almacén para máquinas de componer	magasin pour machines à composer
IT	almacén para piezas delgadas	magasin accordéon
comp., MS	almacén personal	magasin personnel
gen.	almacén provisional	entrepôt mobile
chem., el.	almacén regional	dépôt régional
chem., el.	almacén regional	concessionnaire
comp., MS	almacén RFID	banque de données RFID
commer.	auxiliar de almacén	magasinier
transp.	barco almacén	bateau magasin
gen.	cavidad que sirve como almacén	réservoir
transp., agric.	certificado de almacén	récépissé d'entrepôt
cultur.	chasis-almacén para placas o películas rígidas	châssis-magasin pour plaques ou pellicules
insur.	cláusula almacén a almacén	clause magasin à magasin
agric., construct.	cobertizo almacén	hangar de stockage
mater.sc.	coeficiente de aprovechamiento de un almacén	coefficient de remplissage d'un entrepôt
mater.sc.	coeficiente de ocupación de un almacén	coefficient de remplissage d'un entrepôt
fin.	comerciante sin almacén	négociant sans magasin
transp., agric.	conocimiento de almacén	récépissé d'entrepôt
el.	corrosión en almacén	corrosion en magasin
agric., chem.	curado en almacén	mûrissement
agric., chem.	curado en almacén	maturation
life.sc., coal.	cámaras almacén	exploitation par chambres-magasins
el.	desgaste en almacén	usure en magasin
gen.	duración en almacén	durée de stockage
gen.	duración en almacén	durée de conservation
mater.sc.	ensayo de duración de la conservación en almacén	essai de stockage
mater.sc.	ensayo de duración de la conservación en almacén	essai de durée de conservation
life.sc.	espesor total del almacén	épaisseur totale du réservoir
life.sc.	espesor útil del almacén	épaisseur utile du réservoir
gen.	estabilidad en almacén	stabilité au stockage
mater.sc.	estante de almacén	rayon d'entrepôt
pack.	estante de almacén	rayon d’entrepôt
agric.	estar en almacén	être en magasin
agric.	estar en almacén	être en cave
mater.sc.	existencia en almacén	stocks en magasin
mater.sc.	existencia en almacén	approvisionnements en magasin
agric.	existencias en almacen	stocks
agric.	existencias en almacen	dépôt
gen.	existencias fuera de almacén	stocks hors magasin
gen.	existencias fuera de almacén	stocks en voie d'acheminement,mis en dépôt ou donnés en consignation
agric.	extracción parcial del almacén anticipada	déstockage partiel anticipé
econ., mater.sc.	gestión de existencias en almacén	gestion des stocks
transp., agric.	guía de almacén	récépissé d'entrepôt
stat.	hoja de recuento de entrada en almacén	feuille de pointage
stat.	hoja de recuento de entrada en almacén	feuille de dépouillement
stat.	hoja de recuento de entrada en almacén	feuille de dénombrement
food.ind., can.	hongo de almacén	champignon des stocks
nautic., transp.	informe del almacén	bordereau de débarquement
nautic., transp.	informe del almacén	certificat de réception
commer., transp.	jefe de almacén	chef de magasin
commer., transp.	jefe de almacén	chef-magasinier
commer., transp.	jefe de almacén	magasinier
agric.	la fecha de entrada en almacén	date d'entrée en stock
econ., market.	libro de almacén	livre-magasin
econ., market.	libro de almacén	livre de magasin
industr., construct.	madera de almacén	bois d'échantillon
agric., construct.	madera de almacén	bois débité a la dimension
agric., construct.	madera de almacén	bois débité a dimensions spécifiées
food.ind.	mantequilla de almacén	beurre d'entrepôt
agric., mater.sc.	material de almacén	matériel de cave de garde
IMF.	mercancía en almacén de aduana	marchandise en douane
IMF.	mercancía en almacén de aduana	marchandise en entrepôt sous douane
IMF.	mercancía en almacén de aduana	marchandise sous scellement
IMF.	mercancía en almacén de aduana	marchandise non dédouanée
met., el.	nave almacén de chatarra	halle de stockage de ferrailles
agric., industr.	peso neto del tabaco descargado en almacén	poids net du tabac rendu déchargé magasin
pest.contr.	plaga de los productos en almacén	ravageur des greniers
nat.sc., agric.	podredumbre de almacén	maladie de conservation
food.ind., can.	podredumbre de almacén	décomposition en cours de stockage
agric.	podredumbre de almacén	pourriture d'emmagasinage
pest.contr.	podredumbre del almacén Fusarium coeruleum	fusariose de la pomme de terre
agric.	polilla del almacén	teigne de l'amandier (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
entomol., Peru.	polilla del almacén Ephestia cautella (Wlk.)	pyrale des amandes
entomol., Peru.	polilla del almacén Ephestia cautella (Wlk.)	pyrale du cacao
entomol., Peru.	polilla del almacén Ephestia cautella (Wlk.)	teigne de l'amandier
agric.	polilla del almacén	pyrale des amandes (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	precio en el almacen	prix à l'entrepôt
transp.	puesto en almacén	ex magasin
transp.	puesto en almacén	en magasin
econ.	recibo de almacén	récépissé de magasin
econ.	recibo de almacén	récépissé de magasinage
transp., agric.	recibo de almacén	récépissé d'entrepôt
econ.	recibo de almacén	reçu d'entrepôt
comp., MS	referencia de almacén	référence SKU
comp., MS	referencia de almacén, unidad de almacenamiento	unité de stock
comp., MS	referencia de almacén, unidad de almacenamiento	unité de gestion de stock
comp., MS	referencia de almacén, unidad de almacenamiento	point de stock
patents.	reproducciones en almacén	reproductions en stock
econ.	resguardo de almacén	récépissé de magasinage
transp., agric.	resguardo de almacén	récépissé d'entrepôt
econ.	resguardo de almacén	récépissé de magasin
econ.	resguardo de almacén	reçu d'entrepôt
transp.	resguardo de almacén de depósito en muelle	récépissé-warrant
transp.	resguardo de almacén de depósito en muelle	warrant
transp.	resguardo de almacén del transitario	reçu d'entreposage du transitaire
insur.	riesgo de almacén	risque de magasin
earth.sc., mining., oil	roca almacén	roche-réservoir
earth.sc., mining., oil	roca almacén	roche-magasin
fin., agric.	salida de almacén	déstockage
comp., MS	Servicio de almacén de credenciales	Service d'archivage sécurisé des informations d'identification
pulp.n.paper	torre de almacén	colonne de stockage
agric.	vida en almacén	durée de stockage