DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Transport containing aire | all forms | exact matches only
SpanishFrench
aborto en el aireinterruption du décollage
acondicionamiento de aireconditionnement d'air
aire acondicionadoconditionnement de l'air
aire ambienteair libre
aire ambienteair d'ambiance
aire de alimentaciónair d'alimentation
aire de arranqueair de lancement
aire de arranqueair de mise en marche
aire de arranque de los motores dieselair nécessaire pour le lancement des moteurs diesel
aire de emergenciaair comprimé de secours
aire de puesta en marchaair de mise en marche
aire de puesta en marchaair de lancement
aire impulsadoair pulsé
aire refrigeradoventilation d'air frais
aire secundarioair secondaire
aire viciadoair vicié
alarma para indicar una presión de aire baja inicialalarme de pression basse d'air de démarrage
alcance con aire en calmadistance franchissable par vent nul
anchura del chorro de airelargeur du jet d'eau
anillo de sangría de airecollecteur de prélèvement d'air
aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimidoappareil respiratoire autonome à air comprimé
aparato respiratorio de suministro de aireappareil respiratoire à arrivée d'air pour casque ou masque filtrant
armario estanco al airearmoire étanche à l'eau ou à l'air
arrancador de aire comprimidodémarreur à air comprimé
atomizador de admisión de aireinjecteur aérodynamique
atomizador de aire comprimidoinjecteur aérodynamique
balance de aire comprimidobilan d'air comprimé
bao al airebarre sèche
bateria de cinc-aireaccumulateur zinc/air
boca de airelouvre
bomba de aire incongelablepompe a l'huile incongelable
cabina de aire acondicionadocabine climatisée
cabina de aire acondicionadocabine à air conditionné
caja estanca al airearmoire étanche à l'eau ou à l'air
cajón de aire comprimidocaisson à air comprimé
cajón flotante de aire comprimidocaisson flottant à air comprimé
cajón fundado por aire comprimidocaisson foncé à l'air comprimé
calefacción de aire insuflado a temperatura moduladachauffage à air soufflé à température modulée
calentador de aire de admisiónréchauffeur d'air d'admission
cambiador de calor aire-aireéchangeur de chaleur air-air
campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctricosas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
cantidad de aire absorbidoquantité d'air absorbé
capacidad mínima de almacenamiento de aire librecapacité minimale de stockage d'air libre
carcasa del compresor de aireenveloppe de compresseur d'air
caudal de aire actualdébit d'air actuel
caudal de aire de picodébit d'air de pointe
chorro de airejet d'air
cimiento de aire comprimidofondation à air comprimé
colchón de airecoussin autogonflable de sécurité
colchón de aireplate-forme à coussin d'air
colchón de aireenveloppe gonflable
colchón de airezone d'effet sol
colchón de airecoussin d'air
colchón de airesac gonflable
colchón de airecoussin gonflable
colchón de airecoussin de sécurité
colchón de aireairbag conducteur
colchón de airecoussin autogonflant
colchón de airecoussin gonflable conducteur
colchón de airecoussin d'air à gonflage instantané
colchón de aire de burbujas de airecoussin d'air à bulles d'air captives
colchón de aire de chorro periféricocoussin d'air à rideau périphérique
colchón de aire de chorro periféricocoussin d'air à jet périphérique
colchón de aire de faldas flexiblescoussin d'air à jupes souples
colchón de aire de faldas rígidascoussin d'air à jupes rigides
compresor de airecompresseur d'air
condicionamento del aire de diluciónconditionnement de l'air de dilution
condiciones estándar con aire en calmaconditions standard sans vent
conducción de aire comprimidocanalisation d'air comprimé
conducto de aireconduite d'air
conducto de aireconduit d'alimentation en air
conducto de airegaine de conduite d'air
conducto de aire calientetube d'amenée d'air chaud
conducto de aire comprimidocanalisation d'air comprimé
congelación por aire fríocongélation par air froid
Control Tráfico Aéreo. Sistema aire/tierraContrôle du trafic aérien/ Système air-sol
corrientes de aire descendentescourant d'air descendant
cortina de aireenceinte d'air
curado al aireconservé à l'air
cámara de airechambre à air
cámara de airecaisse à air
de aire expulsadoair pulsé
deflector de aire antimanchasdéflecteur d'air anti-souillures
depósito de aire comprimidoréservoir d'air comprimé
depósito principal de aireréservoir d'air principal
detector del flujo de airecapteur de débit d'air
dirigible a base de aire calientedirigeable à air chaud
dispositivo de arranque por airedémarreur à air
el silencioso se enfria mediante corriente de airerefroidissement du silencieux par soufflage d'air
emisor sonoro de aire comprimidoavertisseur sonore pneumatique
empuje de cojín de airepoussée du coussin d'air
entrada de airearrivée d'air
entrada de aireentrée d'air
entrada de aireprise d'air
entrada de airemanche d'admission
envuelta de los compresores de aireenveloppe des compresseurs d'air
equipo de medición de la alcoholemia en aire espiradoéthylotest
equipo de medición de la alcoholemia en aire espiradoéthylomètre
error de compresibilidad del aireerreur de compressibilité
extractor de aire viciadoventilateur d'évacuation d'air vicié
filtro de entrada de airegrille d'arrivée d'air
flap de entrada de aireporte d'écope
flujo de aire transversalécoulement d'air transversal
freno de aire comprimidofreins à air comprimé
freno por airefrein pneumatique
freno por compresión de aireralentisseur
freno por compresión de airefrein sur échappement
generación de aire comprimidogénération d'air comprimé
gradiente de presión de airegradient de la pression d'air
humectador de airecircuit d'humidification d'air
humefactor de airecircuit d'humidification d'air
inyección de aireinjection d'air
inyector de aireinjecteur d'air comprimé
junta al airejoint de rail en porte-à-faux
junta al airejoint en porte-à-faux
junta al airejoint suspendu
junta al airejoint de rail suspendu
junta de carril al airejoint de rail suspendu
junta de carril al airejoint suspendu
junta de carril al airejoint en porte-à-faux
junta de carril al airejoint de rail en porte-à-faux
junta de cojín de airefermeture du coussin d'air
lanzamiento desde el aireparachutage
lanzamiento desde el airelargage
libertad del aireliberté de l'espace aérien
libertad del aireliberté de l'air
libertades del airelibertés de l'air
machina de aire comprimido de doble efectomarteau trépideur
machina de aire comprimido de doble efectomouton à double effet
machina de aire comprimido de simple efectomouton à vapeur à simple effet
machina de aire comprimido de simple efectomouton à air comprimé à simple effet
mando del estrangulador de airebouton de starter
mando del estrangulador de airestarter
manguerote fijo de aspiración de airemanche fixe d'aspiration
manómetro de presión de airemanomètre de pression d'air
medidor de la temperatura del airecapteur de température de l'air
misil de crucero lanzado desde el airemissile de croisière à lanceur aérien
misil superficie-airemissile surface-air
máquina para enlucir por aire comprimidomachine à enduire à l'air comprimé
nave de cojín de aireengin à coussin d'air
obturador de admisión de aireobturateur d'entrée d'air de dérive
obturador de evacuación de aireobturateur d'évacuation d'air du refroidisseur
paleta con colchón de airepalette sur coussin d'air
pantalla supresora de corriente de aireécran régulateur de tirage
pantalla supresora de corrientes de aireécran pour éviter le tirage
plan de vuelo presentado desde al aireplan de vol déposé en vol
posición-aireposition air
posición aireposition air
presión del colchón de airepression du coussin d'air
protección de la entrada de aireprotection d'entrée d'air
protección de la entrada toma de aireprotection d'entrée d'air
prueba de filtración con aireessai de fuite d'air
radiador de aceite en la toma de aireradiateur d'huile de prise d'air
receptor de aire de arranqueréservoir d'air de lancement
recipiente de aire comprimidoréservoir d'air comprimé
reglas del airerègles de l'air
rejilla de salida de airegrille d'évacuation d'air
rejilla de toma de airegrille de prise d'air
rejilla de toma de aire puroprise d'air frais grillagée
relleno con aire comprimidoremplissage d'air comprimé
remolque con aire acondicionadoremorque de conditionnement
resistencia de cantidad de moto del airetraînée due à la quantité de mouvement de l'air
saco de airesac
salida aire capósortie d'air de capot-moteur
salida aire capósortie air capot
salida de aire de deshielo de célulasortie d'air de dégivrage de planeur
sangría de aireprélèvement d'air
seccionamiento de lámina de airesectionnement à lame d'air
sección entrada de airesection entrée d'air
sección toma de airesection entrée d'air
separador aire/aguaséparateur air/eau
separador aire/aguaséparateur air-eau
servofreno de aire comprimidoservo-frein à air comprimé
sistema de acondicionamiento y presurización de airecircuit de conditionnement et de pressurisation d'air
sistema de aire comprimidocircuit d'air comprimé
sistema de película de airesystème à film d'air
sistema de ventilación por corriente de aire a presiónsystème de ventilation forcée
soplante de aire calienterampe de soufflage
soporte de filtro de airelogement de filtre à air
soporte de filtro de aireboîtier de filtre à air
suministro de aire en tierrasource d'air comprimé
sustentación por cojín de airetransport sur coussin d'air
tapón de airesas
tapón de airesas à air
temperatura del aire exteriortempérature extérieure
tiempo en el airetemps de vol cale à cale
tiempo en el airetemps de vol
toma de admisión de aireprise d'air de refroidissement
toma de admisión de airemanche d'entrée d'air
toma de airebuse d'admission d'air
toma de aireprise d'air
toma de airereniflard
toma de airecarter de prise d'air
toma de aireconduit d'aération
toma de aireouïe d'entrée d'air
toma de aire de ventilaciónprise d'air de ventilation
toma de aire sobre compresorprise d'air sur compresseur
toma de aspiración de airemanche d'aspiration d'air
toma dinámica de aireouïe d'entrée d'air
toma dinámica de airebuse d'admission d'air
trayecto aire-tierratrajet air-sol
tromba de aire de válvulatrompe à air de soupape
tubería de aire de arranquetuyau d'air de lancement
tubería de entrada de airemanche d'entrée d'air
tubería de freno de aireconduite de frein
tuberías de aire comprimidotuyauterie d'air comprimé
tubo acodado de purga de airecoude de piquage
tubo de airegaine de conduite d'air
tubo de aire acondicionadogaine de conditionnement d'air
turbulencia de aire limpioturbulence en air limpide
turbulencia de aire limpioturbulence par temps clair
turbulencia de aire limpioturbulence en air clair
turbulencia en aire claroturbulence en ciel clair
técnica sin sangrado de aire para el deshielotechnique sans air d'appoint destinée au dégivrage
unidad de aire fríogroupe de réfrigération d'air
unidad de aire frío con turbina frenadagroupe turboréfrigérateur
unidad de aire frío turbocompresorgroupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine
vagón de descarga por aire pulsadowagon à déchargement par air pulsé
vehículo con colchón de airevéhicule à coussin d'air
vehículo con colchón de airevéhicule à progression rasante
vehículo con colchón de aireaéroglisseur
vehículo con colchón de airenavire sur coussin d'air
vehículo con colchón de aireappareil à coussin d'air
vehículo con sustentación por aireaéroglisseur
vehículo con sustentación por airevéhicule à coussin d'air
vehículo con sustentación por cojín de aireaéroglisseur
vehículo con sustentación por cojín de airevéhicule à coussin d'air
vehículo con sustentación por colchón de airevéhicule guidé à coussin d'air
vehículo de burbuja de aire cautivavéhicule à bulle d'air captive
vehículo de cojines de aire articuladosvéhicule à coussins d'air articulés
vehículo de cojín de airevéhicule à film d'air
vehículo de cojín de aire de chorro periféricovéhicule à coussin d'air à jet périphérique
vehículo de cojín de aire de chorro periférico con faldavéhicule à coussin d'air à jet périphérique avec jupe
vehículo de cojín de aire de cortina de aguavéhicule à coussin d'air à rideau d'eau
vehículo de cojín de aire de hidroquillavéhicule à coussin d'air à paroi latérale sans jupe arrière
vehículo de colchón de aireaéroglisseur
velocidad de la corriente de airevitesse de l'écoulement de l'air
velocidad del aire verdaderavitesse vraie indiquée
velocidad del flujo de airevitesse de l'écoulement de l'air
ventilación de aire frescoventilation d'air frais
verificación de presión de airevérification de la pression d'air
válvula de acondicionamiento de airevanne de conditionnement d'air
válvula de admisión de airevolet d'admission d'air
válvula de admisión de aire al compresorrégulateur d'admission de compresseur
válvula de aislamiento de aire de compartimientovanne d'isolement en air du compartiment
válvula de entrada de airesoupape de rentrée d'air
válvula de toma de aire de deshielovanne de prélèvement d'air de dégivrage
álabe guía toroidal de la toma de aireaubage directeur toroïdal d'admission d'air