Terms containing absorbente

Subject	Spanish	French
gen.	absorbente combustible	absorbant combustible
commun.	absorbente con forma piramidal	absorbeur pyramidale
environ.	absorbente de apagado	trempe
industr.	absorbente de carbón vegetal activado	adsorbeur au charbon activé
industr.	absorbente de carbón vegetal activado	adsorbeur au charbon actif
earth.sc.	absorbente de caída por gravedad	absorbeur tombant par gravité
med.	absorbente de doble conexión	absorbeurs de CO2 en série
textile	absorbente de infrarrojo	absorbeur d’infrarouge
gen.	absorbente de neutrones	absorbant de neutrons
gen.	absorbente de neutrones	absorbeur de neutrons
chem.	absorbente de rayos ultravioletas	absorbant d'ultraviolet
chem.	absorbente de ultravioleta	absorbant UV
earth.sc., lab.law.	absorbente del sonido	matériau absorbant
chem.	absorbente inerte	absorbant inerte
earth.sc.	absorbente liberado térmicamente	absorbeur libéré par la température
chem.	absorbente químico de neutrones	absorbeur chimique de neutrons
chem.	absorbente químico de neutrones	absorbant chimique de neutrons
chem.	absorbente soluble de neutrones	absorbant soluble de neutrons
textile	absorbente ultravioleta	agent absorbant d’ultraviolet
earth.sc.	absorbentes distribuidos uniformemente	absorbeur homogène
environ.	Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras	absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection
chem., mech.eng.	aceite absorbente	huile d'absorption
chem., mech.eng.	aceite absorbente	huile absorbante
chem.	aceites absorbentes	huiles d'absorption
earth.sc.	acoplamiento del absorbente	couplage des absorbeurs
textile	agente absorbente	agent de sorption
earth.sc.	aleación absorbente	alliage pour absorbeur
earth.sc.	aleación absorbente	alliage d'absorbeur
agric.	algodón absorbente	coton hydrophile
stat., scient.	barrera absorbente	état absorbant
stat.	barrera absorbente	barrière absorbante
commun.	barrera de material absorbente	barrière d'un matériel absorbant
stat.	cadena de Markov absorbente	chaîne de Markov absorbante
earth.sc.	cambio del absorbente	renouvellement de l'absorbeur
earth.sc.	cambio del absorbente	remplacement de l'absorbeur
chem., met.	capacidad de sobre superficie absorbente	hold out
agric., construct.	capacidad de un pozo absorbente	capacité d'un puits absorbant
commun., transp.	capas absorbentes	couches absorbantes
earth.sc., mech.eng.	carga absorbente termostática	charge adsorbante thermostatique
pack.	cartón absorbente	papier buvant
pack.	cartón absorbente	carton absorbant
pack.	cartón absorbente	papier absorbant
industr., construct.	cazoleta absorbente	godet absorbant
lab.law.	cinta absorbente sudor	bandeau absorbant
gen.	cojinete absorbente	appui amortisseur
gen.	compuesto absorbente	composite absorbant
agric.	cruzamiento absorbente	croisement d'implantation
agric.	cruzamiento absorbente	croisement de substitution
agric.	cruzamiento absorbente	croisement d'absorption
IT, el.	cuadro absorbente	voleur de courant
health.	diafragma absorbente	diaphragme absorbant
chem., el.	disolución absorbente pobre	liqueur pauvre
chem., el.	disolución absorbente rica	liqueur saturée
stat.	distribuciones absorbentes	distributions absorbantes
earth.sc.	elemento absorbente	élément absorbant
earth.sc.	elemento absorbente articulado	absorbeur articulé
environ.	embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs
environ.	Embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría	Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs
transp., construct.	encofrado absorbente	coffrage sous vide
transp., construct.	encofrado absorbente	coffrage absorbant
earth.sc.	espuma absorbente	mousse absorbante
stat.	estado absorbente	barrière absorbante
stat.	estado absorbente	états de retour
stat.	estado absorbente	état absorbant
rem.sens.	fuerza absorbente	absorptivité
rem.sens.	fuerza absorbente	pouvoir d'absorption
med.	gasa absorbente	gaze hydrophile
industr., construct.	guata absorbente	ouate hydrophile
industr., construct.	guata absorbente	coton hydrophile
industr.	materia absorbente	matière absorbante
earth.sc., life.sc., construct.	material absorbente	substance absorbante
earth.sc., life.sc., construct.	material absorbente	matériel absorbeur
earth.sc., life.sc., construct.	material absorbente	écran matériel du réacteur
gen.	material absorbente	matériau absorbant
gen.	material absorbente	solution absorbante
commun., el.	material absorbente acústico	matériau absorbant
earth.sc.	material absorbente de la energía acústica	matériel absorbant l'énergie acoustique
earth.sc.	material absorbente de la energía acústica	matériel d'isolation acoustique
environ.	material absorbente del ruido	écran acoustique
environ.	material absorbente del ruido	barrière acoustique
environ.	material absorbente fibroso	matériau absorbant fibreux
earth.sc., construct.	material absorbente poroso	matériau absorbant poreux
earth.sc.	material de camisa absorbente	matériau de gainage d'absorbeur
pack.	material m absorbente	matériel absorbant
tech., el.	medio absorbente	milieu absorbant
commun., IT	medio fuertemente absorbente	milieu très absorbant
pack.	muelle о dispositivo absorbente de choques	ressort compensateur
gen.	no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles	ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
environ.	Otras tortas de filtración, absorbentes usados	autres gâteaux de filtration et absorbants usés
antenn.	pantalla absorbente	écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron
antenn.	pantalla absorbente	écran absorbant
mater.sc., industr., construct.	papel absorbente	papier buvant
tech., industr., construct.	papel absorbente	papier sans colle
mater.sc., industr., construct.	papel absorbente	papier absorbant
gen.	papel absorbente para pipas	papier absorbant pour la pipe
environ.	pared absorbente humidificada	absorbeur à pulvérisation fine
earth.sc.	parte absorbente	partie absorbante
earth.sc., el.	pinza absorbente	pince absorbante
el.	placa absorbente	plaque réceptrice
el.	placa absorbente	plaque absorbante
el.	placa absorbente	panneau absorbant
life.sc., el.	placa absorbente de tubos	capteur tubulaire
life.sc., el.	placa absorbente de tubos	capteur à tubes
life.sc., el.	placa absorbente de tubos	absorbeur à tubulure
chem.	poder absorbente	puissance d'absorption
chem.	poder absorbente	pouvoir d'absorption
chem.	poder absorbente	capacité d'absorption
chem.	poder absorbente	absorptivité
chem.	poder absorbente	pouvoir absorbant
agric.	porcentaje de saturación del complejo absorbente	pourcentage de saturation du complexe absorbant
earth.sc.	potencia absorbente	pouvoir absorbant
water.res.	pozo absorbente	puits drainant
water.res.	pozo absorbente	puits absorbant
construct.	pozo absorbente	puits d'alimentation
construct.	pozo absorbente de drenaje	puits absorbant de drainage
nat.sc.	raíz absorbente	racine absorbante (haustorium)
industr., construct., chem.	recubrimiento absorbente	revêtement absorbant
industr., construct., chem.	recubrimiento absorbente	gaine absorbante
stat.	región absorbente	région absorbante
el.	ruido de emisión producido por los medios absorbentes	bruit émis par des milieux absorbants
earth.sc.	sección del absorbente	partie active de l'absorbeur
fin.	sociedad absorbente	société absorbante
gen.	solución absorbente	solution absorbante
commun., el.	substancia absorbente	substance absorbante
commun.	suelo absorbente	sol absorbant
life.sc., el.	superficie absorbente	surface absorbante
earth.sc., life.sc., construct.	sustancia absorbente	écran matériel du réacteur
earth.sc., life.sc., construct.	sustancia absorbente	substance absorbante
earth.sc., life.sc., construct.	sustancia absorbente	matériel absorbeur
environ.	Tortas de filtración, absorbentes usados halogenados	gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés
life.sc., el.	tuberías de la placa absorbente	tuyauteries de l'absorbeur
life.sc., el.	tuberías de la placa absorbente	tubes montants
tech., el.	tubo absorbente	tube à absorption
tech., el.	tubo absorbente	tube absorbeur
antenn.	tubo catódico de pantalla absorbente	tube Skiatron
antenn.	tubo catódico de pantalla absorbente	tube cathodique à écran absorbant
antenn.	tubo catódico de pantalla absorbente	tube à rayons cathodiques à écran absorbant
industr., construct., met.	vidrio absorbente de la radiación ultravioleta	verre inactinique
industr., construct., chem.	vidrio absorbente de neutrones	verre absorbant les neutrons
industr., construct., chem.	vidrio absorbente de radiaciones	verre antiradiations
industr., construct., chem.	vidrio absorbente de radiaciones	verre absorbant
industr., construct., chem.	vidrio absorbente del calor	vitrage athermique
industr., construct., met.	vidrio absorbente del infrarrojo	verre athermane
industr., construct., met.	vidrio absorbente del infrarrojo	verre absorbant l'infrarouge
industr., construct., chem.	vidrio absorbente del ultravioleta	verre anti-UV
industr., construct., chem.	vidrio absorbente del ultravioleta	verre absorbant les UV