Terms containing a plazo

Subject	Spanish	French
fin.	a plazo	à terme
fin., account.	a plazo fijo	à échéance fixe
busin., labor.org., account.	a plazo o con preaviso	à terme ou à préavis
corp.gov.	actividad del Plan a plazo medio	exercice du Plan à moyen terme
IMF.	acuerdo a plazo sobre tasas de interés	contrat de garantie de taux d'intérêt
IMF.	acuerdo a plazo sobre tasas de interés	contrats de change à terme
IMF.	acuerdo a plazo sobre tasas de interés	contrat à terme de taux
IMF.	acuerdo a plazo sobre tasas de interés	accord de taux futur
IMF.	acuerdo a plazo sobre tasas de interés	contrat de garantie de taux
fin.	acuerdo sobre tipo de interés a plazo	contrat à terme sur taux d'intérêt
fin.	acuerdo sobre tipo de interés a plazo	contrat à terme de taux d'intérêt
fin.	acuerdo sobre tipo de interés a plazo	accord à taux futur
fin.	acuerdo sobre tipo de interés a plazo	mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme
fin.	acuerdo sobre tipo de interés a plazo	accord de taux futur
law, fin.	al contado y a plazo	au comptant et à terme
fin.	anticipo a plazo fijo	avance à échéance fixe
law, agric.	arrendamiento a plazo fijo	fermage à terme
law, agric.	arrendamiento a plazo fijo	bail à terme
fin.	Asociación neerlandesa de comercio a plazo fijo de bienes	Union néerlandaise des opérateurs du marché à terme des marchandises
fin.	bolsa a plazo	bourse à terme
gen.	cambio a plazo	cours à terme
fin.	captación de depósitos a plazo	reprise de liquidité en blanc
fin.	captación de depósitos a plazo fijo	reprise de liquidité en blanc
earth.sc.	Centro Europeo de Predicción Meteorológica a plazo medio	CEP
org.name.	Centro europeo de predicción meteorológica a plazo medio	Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme
earth.sc.	Centro Europeo de Predicción Meteorológica a plazo medio	Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
R&D.	Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio	Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
fin.	cobertura a plazo	couverture à terme
fin.	comercio a plazo fijo	marché à terme
fin.	compra a plazo	achat à terme
fin.	compra a plazo	achat sur livraison
fin.	compra a plazo	achat à livrer
account.	compra a plazos	location-vente
fin.	comprar a plazo	acheter à terme
fin.	compromiso de compra a plazo	engagement d'achat à terme sec
fin.	compromiso de compra a plazo de un instrumento de deuda	engagement d'achat à terme d'un titre de créance
econ., fin.	compromisos de compra a plazo	opérations à terme
econ.	contrapartidas a plazo	contreparties à terme
econ.	contrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"	contreparties à terme des opérations de swap
fin.	contrato a plazo	contrat à livraison différée
IMF.	contrato a plazo	contrat à terme normalisé
fin.	contrato a plazo	contrat à terme
fin.	contrato a plazo	contrat forward
IMF.	contrato a plazo	contrat à terme standardisé
fin.	contrato a plazo	contrat à terme de gré à gré
IMF.	contrato a plazo	instrument à terme
IMF.	contrato a plazo	opération à terme
IMF.	contrato a plazo	futur
IMF.	contrato a plazo	contrat à terme sur marché organisé
fin.	contrato a plazo	contrat à règlement mensuel
fin.	contrato a plazo de tipo de interés	accord à taux futur
fin.	contrato a plazo de tipo de interés	contrat à terme de taux d'intérêt
fin.	contrato a plazo de tipo de interés	mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme
fin.	contrato a plazo de tipo de interés	contrat à terme sur taux d'intérêt
fin.	contrato a plazo de tipo de interés	accord de taux futur
IMF.	contrato de cambio a plazo	opération de change à terme
IMF.	contrato de tasas de interés a plazo	contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt
IMF.	contrato de tasas de interés a plazo	contrat financier à terme sur taux d'intérêt
IMF.	contrato de tipo de cambio a plazo	contrat de taux de change à terme
fin.	contrato financiero a plazo	contrat financier à terme
gen.	contratos a plazo normalizados referentes a acciones	contrats à terme standardisés portant sur des actions
earth.sc., R&D.	Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio	Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
fin.	cotización a plazo	cours à terme outright
fin.	cotización a plazo	terme sec
fin.	cotización a plazo	cours de change à terme
fin.	cotización a plazo	taux à terme
fin.	cotización a plazo	taux d'intérêt à terme
fin.	cotización a plazo	cours à terme
fin.	crédito a plazo	créance à terme
econ.	crédito a plazo medio	crédit à moyen terme
fin.	cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo	couvert en taux par une position courte sur contrat à terme
fin.	cuenta a plazo fijo	compte de dépôt à terme
fin.	cuenta de depósito a plazo	compte de dépôt à terme
fin.	cuenta interbancaria a plazo	compte interbancaire à terme
fin., busin., labor.org.	depósito a plazo	compte à terme
IMF.	depósito a plazo	certificat de dépôt
IMF.	depósito a plazo	dépôt à durée déterminée
fin.	depósito a plazo	dépôts à terme
fin.	depósito a plazo	dépôt à terme
fin.	depósito a plazo	dépôt à échéance
fin.	depósito a plazo en banco	dépôt bancaire à terme
econ.	depósito a plazo en moneda nacional	dépôt à terme en monnaie nationale
fin.	depósito a plazo fijo	dépôt à terme
econ.	depósito a plazo fijo	dépôt à échéance
IMF.	depósito a plazo fijo	certificat de dépôt
fin.	depósito a plazo fijo	reprise de liquidités en blanc
IMF.	depósito a plazo fijo	dépôt à durée déterminée
econ.	depósito a plazo fijo	fonds fixe
econ.	depósito a plazo fijo	dépôt à échéance fixe
market., fin.	depósito a plazo fijo en bancos	engagement envers les banques à terme
market., fin.	depósito a plazo fijo en bancos	engagement en banque à terme
market., fin.	depósito a plazo fijo en un banco	avoir en banque à terme
fin.	depósito bancario a plazo	dépôt à terme en banque
econ.	depósito de ahorro a plazo en moneda nacional	dépôt d'épargne à terme en monnaie nationale
gen.	depósitos a la vista, a plazo o con preaviso	dépôts à vue et à terme ou à préavis
account.	depósitos a plazo	dépôts à terme
econ.	depósitos a plazo fijo	dépôts à temps
econ.	depósitos a plazo fijo	dépôts à terme
IMF.	descuento a plazo	décote à terme
IMF.	descuento a plazo	déport
econ.	deuda a plazo medio	dette à moyen terme 2 à 5 ans
fin.	diferencial de tasas de interés con cobertura a plazo	différentiel d'intérêts couvert
fin.	diferencial de tasas de interés con cobertura a plazo	différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change
fin.	diferencial de tasas de interés con cobertura a plazo	écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme
fin.	diferencial de tasas de interés con cobertura a plazo	différentiel d'intérêt couvert en change
IMF.	diferencial entre el precio de un instrumento al contado a proteger y el precio del contrato a plazo protector	risque de base
IMF.	diferencial entre el precio de un instrumento al contado a proteger y el precio del contrato a plazo protector	risque d'instabilité de l'écart terme/comptant
fin., account.	dinero a plazo fijo	dépôt à terme
fin., account.	dinero a plazo fijo	reprise de liquidités en blanc
fin., account.	dinero a plazo fijo	dépôt à terme fixe
fin., account.	dinero a plazo fijo	dépôt à échéance fixe
fin., account.	dinero a plazo fijo	argent à échéance fixe
econ.	efecto a plazo fijo	effet à usance
econ.	efecto a plazo fijo	lettre de change à usance
fin.	efecto o letra a plazo de vista	traite à un certain délai de vue
fin.	efecto o letra a plazo de vista	effet à un certain délai de date
fin.	efecto o letra a plazo fijo	effet à un certain délai de date
corp.gov.	ejercicio del Plan a plazo medio	exercice du Plan à moyen terme
econ.	emergencia a plazo medio	crise à moyen terme
fin.	entrega a plazo	couverture à terme
gen.	expiración de un nombramiento a plazo fijo	expiration d'un engagement de durée déterminée
fin.	financiación a plazo	financement à terme
fin.	instrumento equivalente a un contrato financiero a plazo	instrument équivalent à un contrat financier à terme
fin.	instrumento financiero a plazo	instrument financier à terme
fin.	inversión a plazo medio	investissement à moyen terme
econ.	letra de cambio a plazo	effet à usance
econ.	letra de cambio a plazo	lettre de change à usance
fin.	mecanismo de ayuda financiera a plazo medio	mécanisme de soutien financier à moyen terme
market.	mercado a plazo	marché de contrats à terme
fin.	mercado a plazo	marché des dépôts à terme
fin.	mercado a plazo	marché des dépôts interbancaires
fin.	mercado a plazo	marché du dépôt
econ.	mercado a plazo	marché à terme
fin.	mercado a plazo de las materias primas	marché à terme des matières premières
fin.	mercado a plazo del petróleo de Londres	marché à terme du pétrole à Londres
fin.	mercado a plazo fijo	marché à terme
fin.	mercado de cambios a plazo	marché des changes à terme
fin.	mercado de cambios a plazo	marché des devises à terme
fin.	mercado de depósitos a plazo	marché du dépôt
fin.	mercado de depósitos a plazo	marché des dépôts interbancaires
fin.	mercado de depósitos a plazo	marché des dépôts à terme
fin.	mercado de divisas a plazo	marché des devises à terme
fin.	mercado de divisas a plazo	marché des changes à terme
fin.	montos a pagar a plazo mayor de un año	montants à plus d'un an
fin.	objetivo a plazo medio	objectif à moyen terme
fin.	objeto de las transacciones a plazo	contrat à terme
fin.	opción de compra a plazo	option d'achat à terme
fin.	operacion de cobertura por venta a plazo	opération de couverture par vente à terme
agric.	operaciones a plazo	opérations à terme
fin., social.sc.	operaciones de cambio a plazo	opérations de change à terme
fin.	operaciones de cambio a plazo fijo	opération à terme sec
econ., fin., unions.	operaciones de cambio a plazo fijo vinculadas a la prestación de servicios de inversión	opérations de change à terme ferme en tant que services liés à la fourniture de services d'investissement
fin.	operaciones de cobertura por compra a plazo	opération de couverture par achat à terme
IMF.	operación a plazo	instrument à terme
IMF.	operación a plazo	futur
IMF.	operación a plazo	contrat à terme normalisé
fin.	operación a plazo	opération ferme
fin.	operación a plazo	ordre à terme
IMF.	operación a plazo	contrat à terme standardisé
IMF.	operación a plazo	contrat à terme
IMF.	operación a plazo	contrat à terme sur marché organisé
fin.	operación a plazo	opération à terme
account.	operación a plazo en divisas	opération à terme sur devises
account.	operación a plazo en divisas	opération de change à terme
fin.	operación a plazo en moneda extranjera	opération de change à terme
fin.	operación a plazo sobre divisas	opération de change à terme
IMF.	operación cambiaria a plazo	opération de change à terme
fin.	operación de financiación a plazo más largo	opération de refinancement à plus long terme
agric.	operación de mercancias a plazo	opération à terme sur marchandises
agric.	operación de mercancias a plazo	marché de produits à terme
market., fin.	operación en curso, a plazo fijo, sobre títulos	opération en cours à terme sur titres
fin.	pagar a plazos	payer par acomptes
gen.	pagos a plazos	paiement par acomptes
gen.	plan a plazo medio	plan à moyen terme
corp.gov.	Plan a plazo medio eslabonado	plan à évolution continue
corp.gov.	Plan a plazo medio eslabonado	plan chenille à moyen terme
fin., account.	posición a plazo	position à terme
fin.	posición neta a plazo	position nette à terme
fin.	posición neta a plazo	position à terme nette
fin.	precio a plazo	prix à terme
fin.	precio cif de compra a plazo	prix caf d'achat à terme
life.sc.	predicción a plazo medio	prévision à moyenne échéance
gen.	prestaciones garantizadas a plazo	prestations garanties à l'échéance
IMF.	prima a plazo	report à terme
IMF.	prima a plazo	report
fin.	préstamo a plazo fijo	emprunt à échéance fixe
econ.	préstamo a plazo intermedio	prêt de durée moyenne
IMF.	préstamo a plazo medio	prêt à moyen terme
econ.	préstamo a plazo medio para mejorar la explotación	prêt à moyen terme pour l'amélioration des exploitations
fin.	recompra a plazos	rachat par tranches
fin.	rembolso a plazos	versement par acompte
fin.	rembolso a plazos	versement partiel
fin.	rembolso a plazos	versement périodique
fin.	rembolso a plazos	remboursement échelonné
fin.	rembolso a plazos	acompte
gen.	rendimientos y cargos derivados de operaciones a plazo cubiertas	produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes
market., fin.	riesgo de operaciones a plazo fijo, sobre títulos y metales preciosos	engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux
IMF.	tasa a plazo medio	taux d'intérêt à moyen terme
fin.	tipo de cambio a plazo	cours à terme outright
fin.	tipo de cambio a plazo	cours à terme
fin.	tipo de cambio a plazo	terme sec
fin.	tipo de cambio a plazo	cours de change à terme
fin.	tipo de interés a plazo	taux d'intérêt à terme
fin.	tipo de interés a plazo	taux à terme
fin.	título comprado a plazo	titre acheté à terme
fin.	título del mercado a plazo	titre à terme
fin.	título del mercado a plazo	titre du marché à terme
fin.	título vendido a plazo	titre vendu à terme
econ.	títulos a plazo fijo	bons à terme
fin.	vender a plazo	vendre à terme
market.	venta a plazo	vente à terme
commer.	venta a plazo fijo	vente à terme fixe
account.	venta a plazos	location-vente
econ.	ventas a plazo de activos financieros	ventes à terme d'actifs financiers