Terms for subject Economy containing a plazo

Spanish	French
activos financieros a la vista y a corto plazo frente al resto del mundo	créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde
activos financieros a medio y largo plazo frente al resto del mundo	créances à moyen et long terme vis-à-vis du reste du monde
ahorro a corto plazo	épargne liquide
ahorro a corto plazo	épargne à court terme
ayuda a largo plazo	aide à long terme
ayuda alimentaria a medio plazo	aide alimentaire à moyen terme
capital a largo plazo	capitaux à long terme
compromisos de compra a plazo	opérations à terme
condiciones normales de los créditos a medio y largo plazo	conditions usuelles des crédits à moyen et long terme
contrapartidas a plazo	contreparties à terme
contrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"	contreparties à terme des opérations de swap
crédito a corto plazo	crédit a court terme
crédito a corto plazo	crédit à court terme
crédito a largo plazo	crédit à long terme
crédito a medio plazo	crédit à moyen terme
crédito a plazo medio	crédit à moyen terme
crédito comercial a corto plazo	crédit commercial à court terme
créditos a corto plazo entre residentes	crédits à court terme entre résidents
créditos a corto plazo entre residentes y no residentes	crédits à court terme entre résidents et non-résidents
créditos a largo plazo	crédits à long terme
créditos a medio plazo movilizables	crédits à moyen terme mobilisables
créditos a medio y largo plazo	crédits à moyen et long terme
créditos comerciales a medio y largo plazo	crédits commerciaux à moyen et a long terme
cuasicapital en forma de préstamo a largo plazo	quasi-capital sous forme de prêt à long terme
depósito a plazo en moneda nacional	dépôt à terme en monnaie nationale
depósito a plazo fijo	dépôt à échéance
depósito a plazo fijo	fonds fixe
depósito a plazo fijo	dépôt à échéance fixe
depósito de ahorro a plazo en moneda nacional	dépôt d'épargne à terme en monnaie nationale
depósitos a plazo fijo	dépôts à temps
depósitos a plazo fijo	dépôts à terme
deuda a plazo medio	dette à moyen terme 2 à 5 ans
efecto a corto plazo	effet court
efecto a largo plazo	effet long
efecto a plazo fijo	effet à usance
efecto a plazo fijo	lettre de change à usance
emergencia a plazo medio	crise à moyen terme
envío de expertos a largo plazo	expatriation d'experts à long terme
financiación a corto plazo	financement à court terme
financiación a largo plazo	financement à long terme
financiación a medio plazo	financement à moyen terme
financiación a muy corto plazo	financement à très court terme
financiamiento a largo plazo por inversiones directas	financement à long terme par investissement direct
fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero	fluctuations des taux de l'argent sur les marchés monétaire et financier
fondo de inversión a largo plazo europeo	fonds européen d'investissement à long terme
fondo de inversión a largo plazo europeo	fonds d'investissement à long terme
giro a corto plazo	effet à court terme
indicador a corto plazo	indicateur à court terme
instituciones de refinanciamiento para financiamientos a más largo plazo	institutions chargées de relayer le financement à long terme
instrumento de ayuda financiera a medio plazo	mécanisme de soutien financier à moyen terme
inversión a largo plazo	investissement à long terme
la orientación a largo plazo de la fabricación	l'orientation à long terme des fabrications
letra a corto plazo	bon à court terme
letra a corto plazo	billet à court terme
letra a corto plazo	effet à court terme
letra de cambio a plazo	effet à usance
letra de cambio a plazo	lettre de change à usance
mecanismo de apoyo monetario a corto plazo	système de soutien monétaire à court terme
mercado a plazo	marché à terme
movimientos de precio y de volumen a largo plazo	mouvements de prix et de volume à long terme
obligaciones a corto plazo	obligations à court terme
obligación a corto plazo	engagement passif courant
obligación a corto plazo	bon à court-terme
obligación a corto plazo	obligation à court-terme
obligación a corto plazo	passif exigible à court terme
obligación a largo plazo	dette à long terme
obligación a medio plazo	dette intermédiaire
operaciones de cambio a plazo fijo vinculadas a la prestación de servicios de inversión	opérations de change à terme ferme en tant que services liés à la fourniture de services d'investissement
operaciones de sostenimiento monetario a corto plazo y a muy corto plazo	opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme
operación a largo plazo	opération à long terme
operación con cobertura a medio o largo plazo	opération bénéficiant d'une couverture à moyen ou à long terme
otros activos financieros a la vista y a corto plazo	autres créances à vue et à court terme
otros créditos a corto plazo	autres crédits à court terme
otros créditos a medio y largo plazo	autres crédits à moyen et long terme
pagaré a corto plazo	billet à court terme
pagaré a corto plazo	bon à court terme
participación a largo plazo en el sector industrial	participation industrielle à long terme
pasivo a largo plazo	passif à long terme
pasivo a largo plazo	dettes à long terms
pasivo a largo plazo	engagements à long terme
pasivo exigible a corto plazo	engagements exigibles
pasivo exigible a corto plazo	engagements à très court terme
pasivos financieros a la vista y a corto plazo, en divisas y en moneda nacional	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale
política de ayuda alimentaria a corto plazo	politique d'aide alimentaire à court terme
política de ayuda alimentaria a largo plazo	politique d'aide alimentaire à long terme
previsión a corto plazo	prévision à court terme
previsión a largo plazo	prévision à long terme
previsión a medio plazo	prévision à moyen terme
problemas a largo plazo en materias de alimentos	problèmes alimentaires à long terme
programa a largo plazo	programme à long terme
proyecto con efecto a corto plazo	projet ayant un rendement à court terme
proyecto con efectos a largo plazo	projet ayant un rendement à long terme
préstamo a corto plazo	prêt de courte durée
préstamo a corto plazo	prêt à court terme
préstamo a largo plazo	prêt de longue durée
préstamo a plazo intermedio	prêt de durée moyenne
préstamo a plazo medio para mejorar la explotación	prêt à moyen terme pour l'amélioration des exploitations
préstamos agrícolas a largo plazo	prêts agricoles à long terme
sistema de apoyo monetario a corto plazo	système de soutien monétaire à court terme
tendencia a largo plazo	tendance en longue période
tipo de interés a largo plazo	taux d'intérêt à long terme
tipo de interés preferencial a largo plazo	taux de base à long terme
tipo de interés preferencial en operaciones a largo plazo	taux de base à long terme
títulos a corto plazo	titres à court terme
títulos a corto plazo que no son negociables	titres à court terme qui ne sont pas négociables
títulos a plazo fijo	bons à terme
valor a corto plazo	effet court
valor a largo plazo	effet long
valores realizables a corto plazo	valeurs réalisables à court terme
ventas a plazo de activos financieros	ventes à terme d'actifs financiers