Terms containing a pagar

Subject	Spanish	French
fin.	cantidad a pagar, en cifras y en letras	somme à payer,en chiffres et en toutes lettres
law	comprometerse a pagar a plazos	s'engager à payer à tempérament
fin.	considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías	admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
fin.	cuentas a pagar o deudas - empresas asociadas	dettes - entreprises sous influence notable
fin.	cuentas a pagar o deudas - empresas del grupo	dettes - entreprises du groupe
fin.	efectos a pagar a largo plazo	effets à payer à long terme
law, fin.	estar obligado solidariamente a pagar el impuesto	être solidairement tenu d'acquitter la taxe
law, fin.	estar obligado solidariamente a pagar el impuesto	être solidairement responsable du paiement de la taxe
fin.	montos a pagar a plazo mayor de un año	montants à plus d'un an
fin.	montos a pagar en el plazo de un año	montants à moins d'un an
patents.	multa a pagar al damnificado	amende-réparation payable à la partie lésée
tax.	sujeto pasivoobligado a pagar el impuesto a la importación	redevable de la taxe à l'importation
market.	personal-cargas a pagar y productos a recibir	personnel-charges à payer et produits à recevoir
social.sc.	proyectos gubernamentales destinados a reducir el subsidio de vivienda que permite ayudar a la gente pobre a pagar su alquiler	des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer