| Subject | Spanish | French |
| transp., avia. | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'Union européenne |
| gen. | cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión europea | rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne |
| social.sc. | Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas- Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Generales | Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne |
| law | Convenio relativo a las normas de admisión de nacionales de terceros países en los Estados miembros de la Unión Europea | convention relative aux règles d'admission des ressortissants de pays tiers dans les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Convenio sobre el Estatuto de la Unión Europea Occidental, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional | Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international |
| gen. | Movimiento de Unión Nacional Democrática | Mouvement uni national démocratique |
| gen. | Movimiento de Unión Nacional Democrática | Mouvement d'union nationale démocratique |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | citoyen de l'Union |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | ressortissant de l'UE |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | citoyen de l'Union européenne |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | citoyen de l'UE |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | ressortissant de l'Union européenne |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | ressortissant communautaire |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | Parti national unifié |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | Parti national uni |
| gen. | Partido Unión Nacional | Parti de l'unité nationale |
| polit., immigr. | Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea | Protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne |
| law, construct. | Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea | Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne |
| social.sc., polit. | Union Nacional de Mujeres Marroquíes | Union nationale des femmes marocaines |
| gen. | Unión Cristiano Nacional | Rassemblement chrétien-social |
| gen. | Unión Cristiano Nacional | Union chrétienne nationale |
| gen. | Unión del Centro Nacional | Union nationale du centre |
| gen. | Unión del Centro Nacional | Union du centre national |
| gen. | Unión democrática Nacional | Union démocratique nationale |
| gen. | Unión Nacional Africana de Kenia | Union nationale africaine kenyane |
| gen. | Unión Nacional Africana de Kenia | Union nationale kenyane et africaine |
| gen. | Unión Nacional Africana de Kenia | Union nationale africaine du Kenya |
| gen. | Unión Nacional Africana de Zimbabue | Union nationale africaine Zimbabwe |
| gen. | Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico | Zanu-Front patriotique |
| gen. | Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Progresista | Zanu-Front patriotique |
| gen. | Unión Nacional Cristiana | Union chrétienne nationale |
| gen. | Unión Nacional Cristiana | Rassemblement chrétien-social |
| gen. | Unión Nacional de Africanos de Zimbabue | Union nationale africaine Zimbabwe |
| agric. | unión nacional de asociaciones reconocidas | union nationale d'associations reconnues |
| agric. | Unión Nacional de Campesinos Argelinos | Union nationale des paysans algériens |
| gen. | Unión Nacional de Ciudadanos Eticos | Union nationale des citoyens éthiques |
| arts. | Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba | Union nationale des écrivains et artistes cubains |
| ed., unions. | Unión Nacional de Estudiantes de Suecia | Union nationale des étudiants de Suède |
| ed. | Unión Nacional de Estudiantes Franceses | Union nationale des étudiants de France |
| ed. | Unión Nacional de Estudiantes Franceses - Independiente y Democrática | Union nationale des étudiants de France - indépendante et démocratique |
| gen. | Unión Nacional de Karen | Union nationale karène |
| gen. | Unión Nacional de Karen | Union nationale karen |
| unions. | Unión Nacional de la Juventud | Union nationale de la jeunesse algérienne |
| gen. | Unión Nacional de las Fuerzas Populares | Union nationale des forces populaires |
| unions. | Unión Nacional de Mujeres Argelinas | Union nationale des femmes algériennes |
| gen. | Unión Nacional Opositora | Union nicaraguayenne d'opposition |
| gen. | Unión Nacional Opositora | Union nationale d'opposition |
| gen. | Unión Nacional para la Independencia Total de Angola | Union nationale pour la libération totale de l'Angola |
| gen. | Unión Nacional para la Independencia Total de Angola | Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola |
| UN, afr. | Unión para el Progreso Nacional | Union pour le progrès national |
| gen. | Unión y Progreso Nacional | Unité pour le progrès national |
| gen. | Unión y Progreso Nacional | Union pour le progrès national |
| gen. | vinculo de unión con el territorio nacional | lien de rattachement au territoire national |
