| Spanish | French |
| Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia | Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie |
| Dependencia de Redes de Información sobre el Medio Ambiente y los Recursos Naturales | Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles (ENRIN) |
| Fondo Fiduciario para la Red de información ambiental para América Latina y el Caribe | Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matiére d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes |
| Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe | Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matière d'environnement d'Amérique latine et des CaraIbes |
| Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population |
| infraestructura de redes institucionales de las Naciones Unidas | infrastructure de réseau |
| interesados y redes al margen del contexto official | acteurs et des réseaux informels bien implantés |
| pesca de altura con redes de enmalle y de deriva | pêche hauturière aux filets dérivants |
| Programa de capacitación de personal directivo de la Red Directiva Superior | Programme de renforcement des capacités de gestion du Réseau de direction |
| proyecto de red formación ambiental | projet de réseau de formation en matière d'environement |
| proyecto de red institucional | projet de réseau d'entreprise |
| red alimentaria marina | réseau trophique marin |
| red alimentaria marina | réseau alimentaire marin |
| Red asiática de información y divulgación industrial | Réseau asiatique d'information et de promotion de la technologie industrielle |
| Red CESPAP/FAO/ONUDI de asesoramiento, desarrollo e información en materia de fertilizantes para Asia el el Pacífico | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| red de acceso | réseau d’accès |
| red de acceso | boucle locale |
| Red de acción internacional en defensa de los arrecifes de coral | Réseau d'action international en faveur des récifs coralliens |
| Red de ahorro y crédito para los más pobres en Asia y el Pacífico | Réseau Asie-Pacifique du crédit et de l'épargne pour les plus pauvres |
| Red de alerta y respuesta temprana | Système d'alerte et réaction rapide |
| Red de alternativas de tecnologías sostenibles | réseau pour les nouvelles technologies écologiquement viables |
| red de aprendizaje del GNUD | réseau d'apprentissage du GNUD |
| Red de asesoramiento, fomento e información sobre el uso de fertilizantes para Asia y el Pacífico | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo | Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique |
| Red de climatología | Réseau de climatologie |
| Red de conocimientos para la reducción de la pobreza | Réseau de connaissances en vue de l'élimination de la pauvreté |
| Red de conservación de la diversidad biológica | Réseau de conservation de la diversité biologique |
| Red de control de la contaminación general atmosférica | Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond |
| Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources en eau |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre climatología | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour la climatologie |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre suelos y fertilizantes | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les sols et les engrais |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre vigilancia ambiental | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour le suivi de l'environnement |
| red de corresponsales nacionales de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia | réseau de correspondants nationaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité |
| Red de Datos sobre Cepas Microbianas | réseau de données relatives aux souches microbiennes |
| Red de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente | Réseau pour le développement durable et l'environnement |
| Red de Ensayos sobre Tratamiento del SIDA | Réseau d'essais cliniques du sida |
| Red de Ensayos sobre Tratamiento del SIDA | Groupe pour les essais cliniques des thérapeutiques anti-sida |
| Red de estaciones de vigilancia de la contaminación atmosférica de fondo | Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond |
| Red de Funcionarios encargados del Medio Ambiente Antártico | Réseau de responsables des questions environnementales dans l'Antarctique |
| Red de Información de las Naciones Unidas sobre Delincuencia y Justicia Penal | Réseau d'information des Nations Unies sur la criminalité et de la justice |
| Red de información del medio marino y costero en la región del Gran Caribe | Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes |
| Red de Información Demográfica | Réseau d'informations démographiques |
| Red de Información Demográfica de Asia y el Pacífico | Réseau d'information en matière de population pour l'Asie et le Pacifique |
| Red de Información Demográfica de Asia y el Pacífico | POPIN Asie-Pacifique |
| Red de Información sobre Diversidad Biológica | réseau d'information sur la diversité biologique |
| Red de Información sobre el Medio Ambiente y los recursos Naturales | réseau d'information sur l'environnement et les ressources naturelles |
| Red de institutos de capacitación e investigaciones sobre gobiernos locales | Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale |
| red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico | Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique |
| Red de Juntas de Inversiones y Cámaras para fomentar el desarrollo industrial y la reubicación de industrias | Réseau des commissions pour les investissements et des chambres de commerce en vue de la promotion du développement industriel et de la relocalisation |
| Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| Red de la OMS para el Aislamiento y la Caracterización del VIH | Réseau OMS pour l'Isolement et la Caractérisation du VIH souches de VIH (cepas del VIH) |
| Red de las Naciones Unidas de corresponsales nacionales nombrados por los gobiernos en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia | Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance |
| Red de organizaciones no gubernamentales africanas sobre el medio ambiente | Réseau des organisations non gouvernementales africaines sur l'environnement |
| Red de planificación energética de Asia y el Pacífico | Réseau de planification de l'énergie pour l'Asie et le Pacifique |
| Red de Presupuesto y Finanzas | Réseau Finances et budget |
| Red de Recursos Humanos | Réseau Ressources humaines |
| Red de reserva de la biosfera | Réseau de réserves de la biosphère |
| red de seguridad social | dispositifs de protection sociale |
| Red de Zonas Protegidas del Mediterráneo | réseau de zones protégées méditerranéennes |
| red del Cercano Oriente sobre tierras áridas, reforestación y lucha contra la desertificación | réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification |
| Red europea de información de usos múltiples sobre el terreno | réseau européen d’information géographique localisée multiapplications MEGRIN (MEGRIN) |
| Red Europea para la Investigación sobre el Cambio Mundial | Réseau européen de recherche sur les changements planétaires |
| Red ferroviaria transasiática | réseau ferroviaire transasiatique |
| Red ferroviaria transasiática | Réseau ferroviaire transasiatique |
| Red ferroviaria transasiática | Réseau ferroviaire trans-asiatique |
| red fertilidad de los suelos | réseau sur la ferilité des sols |
| Red informática de Asia y el Pacífico para el desarrollo | Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale |
| Red informática regional para Asia meridional y central | Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale |
| red interinstitucional de administradores de instalaciones | réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations |
| Red Interinstitucional para la reducción de la demanda, la lucha contra las drogas y la prevención del delito | Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime |
| Red Internacional de Datos sobre Cepas Microbianas | Réseau international de données sur les souches microbiennes |
| Red internacional de emergencia de Naciones Unidas | Réseau international d'urgence des Nations Unies |
| Red Internacional de gestión del medio ambiente | Réseau international pour la gestion de l'environnement |
| Red Internacional de Ginebra sobre el Envejecimiento | Réseau international sur le vieillissement basé à Genève |
| Red Internacional de Informacionsobre Prevención del Delito | Réseau d'information international sur la prévention du crime |
| Red Internacional de Intercambio de Información Ambiental | Réseau mondial d'information environnementale |
| Red internacional de las Naciones Unidas para casos de emergencia | Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence |
| Red Internacional de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Desertificación | Réseau international des organisations non gouvernementales pour la lutte contre la désertification |
| Red Mundial de Personas con SIDA | Réseau mondial des séropositifs et sidéens |
| Red Mundial de Personas con VIH | Réseau mondial des séropositifs et sidéens |
| Red Mundial de Personas que Viven con el VIH/SIDA | Réseau mondial des personnes vivant avec le VIH/SIDA GNP+ (GPN+) |
| Red mundial de vigilancia de la radiación ambiental | Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement |
| Red mundial de vigilancia de los arrecifes de coral | Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens |
| Red para el intercambio de información sobre la administración de locales fuera de la Sede | Réseau d’échange d’informations sur la gestion des biens immobiliers hors-Siège gestion des installations onusiennes |
| Red para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible en Africa | réseau pour l'environnement et le développement durable en Afrique |
| Red para la gestión cooperativa de la información sobre el medio ambiente en África | Réseau de gestion coopérative de l'information environnementale en Afrique |
| Red para la Observación Océano-Atmósfera en los Mares Tropicales | Réseau d'observation océan-atmosphère dans les mers tropicales |
| Red para la ordenación ambiental de las industrias | réseau pour une gestion industrielle soucieuse de l'environnement |
| Red regional ambiental de organizaciones no gubernamentales para Asia y el Pacífico | réseau des ONG régionales s'occupant de l'environnement en Asie et dans le Pacifique |
| Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos | Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains |
| Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos | CityNet |
| Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique |
| Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe | Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes |
| Red Regional de Facilitación del Comercio | réseau régional pour la facilitation du commerce |
| Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe | Réseau régional de formation dans le domaine de l'environnement pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Red Regional de Información Comercial | Réseau régional d'information commerciale |
| Red Regional de Maquinaria Agrícola | Réseau régional de la machine agricole |
| Red sobre tecnologías de desechos escasos o nulos | Réseau sur les techniques peu polluantes ou sans déchets |
| redes de apoyo | réseaux de soutien |
| redes de programas temáticos | réseaux thématiques |
| Redes de Recursos Técnicos | Réseaux de ressources techniques |
| Reunión anual conjunta de coordinación de los programas de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| Reunión conjunta de coordinación de los programas de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación | Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification |
| RSM =red sismográfica mundial | réseau sismographique mondial |
| servidores de la red local | serveurs d’applications |
| sistemas y redes, observación y alerta temprana | Systèmes et réseaux, observation et alerte rapide |
| UNESCO Red Mundial de Centros de Recursos Microbiológicos | UNESCO Réseau mondial de centres de ressources microbiologiques |
