Terms for subject Patents containing Redes

Spanish	French
acceso a redes de comunicaciones	fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications
aparatos de conexión a redes informáticas	appareils de mise en réseau informatique
aparatos e instrumentos de conexión en red informática	appareils et instruments de mise en réseau informatique
comunicaciones por redes informáticas	communications par réseaux d'ordinateurs
conmutadores de redes de comunicaciones digitales	commutateurs de réseaux de communications numériques
cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos	cordes, ficelles, filets, tentes, marquises, bâches, voiles, sacs compris en classe 22 (comprendidos en la clase22)
cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos	cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs non compris dans d’autres classes (no comprendidos en otras clases)
diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores	conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs
distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares	distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires
equipo de redes de comunicaciones	équipements pour réseaux de communications
hardware, software y firmware para redes de	matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications
instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones	installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications
integración de sistemas informáticos y redes informáticas	intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques
materiales impresos relativos a ordenadores, software informático y redes de ordenadores	documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques
redes transeuropeas	réseaux transeuropéens
servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas	fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques
servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas	services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques
servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador	services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs
servicios de diseño de redes y de software de ordenador	services de conception de logiciels et de réseaux informatiques
servicios de redes de comunicaciones	services de mise en réseau pour les télécommunications
sistemas de redes de comunicaciones	systèmes de réseaux de communications
software de gestión de redes	logiciel de gestion de réseau
transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión	transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission