Terms for subject Energy industry containing Redes

Spanish	French
acceso de terceros a la red	accès de tiers au réseau
acuerdo sobre la red de electricidad británica	accord relatif au système de transmission de l'électricité
alimentación por la red de energía eléctrica	alimentation sur le secteur
central conectada a la red	centrale raccordée au réseau
Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad	Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité
Comité de concesión de una ayuda financiera comunitaria en el ámbito de las redes europeas	Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens
Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por grandes redes	Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes	Comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes	Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural por las grandes redes	comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural por las grandes redes	Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux
Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes	Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux
código de red	code de réseau
electricidad sin conexión a la red	électricité hors réseau
energía de red	énergie de réseau
energía fuera de la red	énergie hors réseau
energía independiente de la red	énergie hors réseau
energía no conectada a la red	énergie hors réseau
energía sin conexión a red	énergie hors réseau
gestor de red de transporte	gestionnaire de réseau de transport
gestor de red de transporte de electricidad	gestionnaire de réseau de transport
gestor de red de transporte de gas	gestionnaire de réseau de transport
gestor de red independiente	opérateur indépendant du système
gestor de red independiente	exploitant de réseau indépendant
gestor independiente de red	opérateur indépendant du système
gestor independiente de red	exploitant de réseau indépendant
gran red de transporte del gas natural a alta presión	grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression
Iniciativa Comunitaria de Redes de Distribución de Energía	Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie
Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energía	Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie
integridad de la red	intégrité du système
operador de red de transmisión	gestionnaire de réseau de transport
pequeña red aislada	petit réseau isolé
potencia pedida por la red	puissance appelée par le réseau
potencia y energia demandada sobre la red	puissance et énergie appelées sur le réseau
propietario de red de transporte	propriétaire du réseau de transport
red de alimentación eléctrica	réseau d'alimentationélectrique
red de calefacción a distancia	réseau de chaleur
red de calefacción urbana	réseau de chauffage urbain
red de destino final	réseau destination finale
red de diodos	réseau de diode
red de distribución de calor-electricidad	réseau de distribution chaleur-électricité
red de electricidad	réseau de transmission d'électricité
red de electricidad de alta tensión	réseau de transmission d'électricité à haute tension
red de interconexión	réseau interconnecté
red de interconexión	réseau d'interconnexion
red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía	Réseau européen des correspondants pour la sécurité énergétique
red de origen	réseau d'origine
red de resistencia	réseau de résistance
red de transmisión	réseau de transport
red de transmisión de energía	réseau de transfert d'énergie
red de transporte de gas natural a alta presión	réseau de gazoducs à haute pression
red eléctrica de alta tensión	réseau électrique à haute tension
Red Eléctrica de España	Réseau électrique d'Espagne
red energética	réseau énergétique
Red Energía-Ciudades	réseau Energie-Cités
Red Europea de Gestores de Redes de Transporte	Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport
red interconectada	réseau interconnecté
red interconectada	réseau d'interconnexion
Red internacional para la energía sostenible	Réseau international de l'énergie durable
red marítima	réseau énergétique en mer
red transeuropea de energía	réseau transeuropéen d'énergie
redes de transporte interconectadas	réseau interconnecté
remuneración del suministro a la red	rémunération de la mise en réseau
remuneración del suministro a la red	rémunération de l'alimentation du réseau
reserva rodante de una red	réserve tournante
sistema de protección para red eléctrica	système de protection du réseau électrique
tensión nominal de una red	tension nominale
tránsito de electricidad por las grandes redes	transit d'électricité sur les grands réseaux
tránsito de gas natural entre grandes redes	transit du gaz naturel entre grands réseaux