| Spanish | French |
| Convenio y Recomendación relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación | Convention et Recommandation concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession |
| Convenio y Recomendación relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor | Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égale |
| Convenio y Recomendación relativos a la igualdad de remuneración | Convention et Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre fémenine pour un travail de valeur égale |
| Recomendación relativa a la asistencia sanitaria y a las indemnizaciones por enfermedad | Recommandation concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie |
| Recomendación relativa a la contratación y la colocación de la gente de mar | Recommandation concernant le recrutement et le placement des gens de mer |
| Recomendación relativa a la formación profesional de las gentes del mar | Recommandation sur la formation professionnelle des gens de mer, 1970 |
| Recomendación relativa a la formación profesional de las gentes del mar | Recommandation concernant la formation professionnelle des gens de mer |
| Recomendación relativa a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar | Recommandation sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| Recomendación relativa a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar | Recommandation concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer |
| Recomendación relativa a las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones | Recommandation concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations |
| Recomendación relativa a las condiciones de vida, de trabajo y de seguridad de las gentes del mar en relación con el registro de buques | Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958 |
| Recomendación relativa a las condiciones de vida, de trabajo y de seguridad de las gentes del mar en relación con el registro de buques | Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires |
| Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos | Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines |
| Recomendación sobre el descanso semanal comercio | Recommandation sur le repos hebdomadaire |
| Recomendación sobre el empleo y condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermería | Recommandation sur le personnel infirmier, 1977 |
| Recomendación sobre el empleo y condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermería | Recommandation concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier |
| Recomendación sobre el servicio del empleo | Recommandation concernant l'organisation du service d'emploi |
| Recomendación sobre el trabajo a domicilio | Recommandation sur le travail à domicile, 1996 |
| Recomendación sobre el trabajo a domicilio | Recommandation concernant le travail à domicile |
| Recomendación sobre el trabajo a tiempo parcial | Recommandation concernant le travail à temps partiel |
| Recomendación sobre el trabajo nocturno de los menores en la agricultura | Recommandation sur le travail de nuit des enfants et des jeunes gens agriculture, 1921 |
| Recomendación sobre el trabajo nocturno de los menores en la agricultura | Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture |
| Recomendación sobre la aplicación del descanso semanal en los establecimientos comerciales | Recommandation sur le repos hebdomadaire |
| Recomendación sobre la discriminación empleo y ocupación, 1958 | Recommandation No 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession |
| Recomendación sobre la discriminación en materia de empleo y ocupación | Recommandation No 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession |
| Recomendación sobre la edad mínima de admisión al empleo | Recommandation concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi |
| Recomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor | Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale |
| Recomendación sobre la licencia pagada de estudios | Recommandation concernant le congé-éducation payé |
| Recomendación sobre la organización del servicio del empleo | Recommandation concernant l'organisation du service d'emploi |
| Recomendación sobre la política del empleo | Recommandation No 122 concernant la politique de l'emploi |
| Recomendación sobre la prevención de accidentes industriales mayores | Recommandation concernant la prévention des accidents industriels majeurs |
| Recomendación sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador | Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur |
| Recomendación sobre las agencias de empleo privadas | Recommandation concernant les agences d'emploi privées |
| Recomendación sobre las condiciones de trabajo en los hoteles, restaurantes y establecimientos similares | recommandation concernant les conditions de travail dans les hôtels, restaurants et établissements similaires |
| Recomendación sobre las consultas tripartitas destinadas a fomentar la aplicación de normas internacionales sobre el trabajo, así como las medidas nacionales relacionadas con las actividades de la Organización internacional del Trabajo | Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail |
| Recomendación sobre los trabajadores de edad | recommandation nº 162 concernant les travailleurs âgés de l'OIT |
| Recomendación sobre seguridad y salud en las minas | Recommandation concernant la sécurité et la santé dans les mines |
