Terms for subject Economy containing Productos

Spanish	French
aceptabilidad de los productos del PMA	acceptabilité des produits du PAM
acondicionamiento del producto	conditionnement
acuerdo sobre productos básicos	accord sur les produits de base
almacenamiento de productos alimenticios	stockage de denrées alimentaires
almacenamiento de productos alimenticios	constitution de stocks de denrées alimentaires
ayuda interna otorgada a productos	soutien interne par produit
calidad del producto	qualité du produit
calidad intrínseca de los productos	qualité intrinsèque des produits
cambio de calidad de un producto	changement de qualité
cambio generalizado en la calidad del producto	changement généralisé dans la qualité du produit
cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios	changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos	changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
cambios en las características físicas del propio producto	changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même
cantidad de productos que son objeto de transacciones	quantité de produits ayant fait l'objet de transactions
clase de productos o de servicios	classe de produits ou de services
clasificación estadística de productos por actividades	classification statistique des produits associée aux activités
coeficiente insumo/producto	coefficient de production
coeficiente insumo/producto	coefficient technique
cofinanciación de compras de productos alimenticios	cofinancement d'achat de produits alimentaires
comercialización de productos agrícolas	commercialisation de produits agricoles
comercio exterior de un producto	commerce extérieur d'un produit
Comité Científico de los Productos de Consumo	Comité scientifique des produits de consommation
consumo de productos de primera calidad	consommation de produits de première qualité
contabilidad de productos básicos	comptabilité des produits
contenido en productos de origen nacional	contenu en produits nationaux
contribución en productos	contribution en produits
control de calidad de productos industriales	contrôle de qualité des produits industriels
control de la calidad de los productos agrícolas	contrôle qualitatif des produits agricoles
conversión de la deuda en productos básicos	échange de créances contre des produits primaires
corrector del producto nacional bruto	indice des prix du PNB
corrector del producto nacional bruto	indice de l'inflation
corrector del producto nacional bruto	déflateur du produit national brut
corrector del producto nacional bruto	déflateur
corrector del producto nacional bruto	déflateur du PNB
crédito contra productos almacenados	crédit contre warrants
crédito contra productos almacenados	crédit contre récépissés d'entrepôt
crédito contra productos almacenados	financement sur entrepôt
cultivos, productos de jardinería y horticultura de mercado	produits de la culture
deflactor del producto nacional bruto	déflateur du PNB
deflactor del producto nacional bruto	déflateur du produit national brut
deflactor del producto nacional bruto	indice des prix du PNB
deflactor del producto nacional bruto	indice de l'inflation
deflactor del producto nacional bruto	déflateur
denominación del producto	dénomination du produit
dependencia de los productos básicos	dépendance à l'égard des produits de base
dependencia del único producto básico	dépendance à l'égard d'un seul produit de base
depósito por producto contaminante	consignation de produit polluant
diseño del producto	conception de produit
duración del producto	durée de vie économique
duración del producto	durée de vie du produit
embargo de productos	embargo alimentaire
empresa de transformación de productos agropecuarios	transformateur agricole
equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama	équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos	équilibre significatif des ressources et emplois intérieurs et extérieurs par produits
equilibrios recursos/empleos por productos	équilibres ressources/emplois par produits
evolución de las cantidades de productos gravados	évolution des quantités de produits taxés
evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base	évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base
existencias de productos de emergencia	stocks d'urgence
existencias de productos estratégicos	stocks de produits stratégiques
fila especial de transferencias de subproductos ordinarios y de productos vecinos	ligne spéciale:transferts de produits fatals ordinaires et de produits voisins
financiación contra productos almacenados	crédit contre warrants
financiación contra productos almacenados	crédit contre récépissés d'entrepôt
financiación contra productos almacenados	financement sur entrepôt
Fondo Común de Productos Básicos	Fonds commun pour les produits de base
Fondo Común de Productos Básicos	Fonds commun pour les matières premières
fondo común para los productos básicos	Fonds commun pour les produits de base
fondo común para los productos básicos	Fonds commun pour les matières premières
Fondo común para los productos de base	Fonds commun pour les produits de base
fondo de compensación para productos lácteos	fonds de compensation pour les produits laitiers
formación bruta de capital fijo por producto rama productora de bienes de inversión	formation brute de capital fixe par produitbranche productrice de biens d'investissement
formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria	formation brute de capital fixe croisée par produit et par branche propriétaire
garantía contra alzas en el coste de los productos exportados	garantie contre la hausse du coût des produits exportés
gravámenes sobre productos agrícolas importados	prélèvements sur produits agricoles importés
Grupo de la OCDE sobre Productos Básicos	Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base
Grupo de trabajo sobre los productos básicos	groupe de travail sur les produits de base
grupo productos de la silvicultura	groupe produits de la sylviculture
importaciones cif de productos procedentes de terceros países	importations caf de produits similaires en provenance des pays tiers
importaciones cif de productos similares	importations caf de produits similaires
importaciones cif de productos similares procedentes de la Comunidad	importations caf de produits similaires en provenance de la Communauté
importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana	importations de produits similaires en provenance de la Communauté aux prix départ-douane
importaciones de productos similares procedentes de terceros países a precios salida de aduana	importations de produits similaires en provenance des pays tiers aux prix départ-douane
impuesto especial sobre consumo de productos petrolíferos	accise sur les huiles minérales
impuesto sobre productos	impôt sur les produits
impuestos menos subvenciones sobre los productos	impôts moins subventions sur les produits
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de la Comunidad	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de terceros países	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers
impuestos netos sobre los productos comprados por la rama	impôts nets produits achetés par la branche
impuestos netos sobre los productos utilizados excluido el IVA deducible	impôts nets sur les produits utilisésà l'exclusion de la TVA déductible
impuestos netos sobre los productos utilizados, excluido el IVA	impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA
impuestos netos sobre productos	impôts nets sur les produits
impuestos sobre el producto, netos de subvenciones sobre el producto	impôts sur le produit nets des subventions sur le produit
impuestos sobre los productos	impôts sur les produits
impuestos sobre los productos, excluidos el IVA y los impuestos sobre las importaciones	impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations
impuestos sobre productos	impôts sur les produits
impuestos únicos sobre productos importados	taxes uniques sur produits importés
imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía	reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base
ingreso del producto marginal	recette marginale du facteur
intercambio por productos	échange par produits
IVA que grava los productos	TVA grevant les produits
IVA sobre los productos	TVA grevant les produits
lanzamiento de un producto	lancement d'un produit
Libro Verde sobre la Política de Productos Integrada	Livre vert sur la politique intégrée de produits
mercado de productos básicos	marché des produits de base
negociar materias primas con productores o usuarios de productos con fines profesionales	négocier des matières premières avec des producteurs ou des utilisateurs à des fins professionnelles de ces produits
nomenclatura de los productos agrícolas	nomenclature des produits agricoles
nuevo producto	produit nouveau
número de empleados/producto neto bancario	nombre d'effectifs/produit net bancaire
participación en el producto de las ventas	intéressement au produit des réalisations
país dependiente de productos básicos	pays tributaire des produits de base
país exportador de productos primarios	pays exportateur de produits primaires
país exportador neto de productos agrícolas	pays exportateurs nets de produits agricoles
país exportador neto de productos agrícolas	pays exportateur net de produits agricoles
país importador neto de productos agrícolas	pays importateurs nets de produits agricoles
país importador neto de productos agrícolas	pays importateur net de produits agricoles
países exportadores netos de productos agrícolas	pays exportateurs nets de produits agricoles
países exportadores netos de productos agrícolas	pays exportateur net de produits agricoles
países importadores netos de productos agrícolas	pays importateurs nets de produits agricoles
países importadores netos de productos agrícolas	pays importateur net de produits agricoles
precio de los productos agrarios	prix des produits agricoles
precio de los productos que han sido objeto de transacción	prix des produits ayant fait l'objet de transactions
precio de mercado de los productos	prix de la production sur le marché
precio de productos básicos	prix des produits de base
producto a base de azúcar	produit à base de sucre
producto a base de cereal	produit à base de céréales
producto a base de fruta	produit à base de fruits
producto a base de legumbres	produit à base de légumes
producto a base de pescado	produit à base de poisson
producto a granel	produit en vrac
producto acondicionado	produit conditionné
producto agregado real	produit global réel
producto agregado real	produit national brut en valeur réelle
producto agregado real	produit national brut global réel
producto agregado real	produit en valeur réelle
producto agropecuario de base	produit agricole initial
producto agrícola	produit agricole
producto agrícola bruto valor añadido en la agricultura	produit agricole brut valeur ajoutée par l'agriculture
producto ahumado	produit fumé
producto alimenticio	produit alimentaire
producto alimenticio complejo	produit alimentaire complexe
producto bancario neto	produit net bancaire
producto biológico	produit biologique
producto bruto	produit d'exploitation
producto bruto	produit brut
producto bruto	rendement brut global
producto bruto sin las compras	produit brut sans les achats
producto bruto sin las compras	produit brut redressé
producto básico	produit de base
producto clave	produit clé
producto competitivo	produit concurrent
producto complementario	produit complémentaire
producto complementario	bien complémentaire
producto concentrado	produit concentré
producto congelado	produit congelé
producto cosmético	produit cosmétique
producto cárnico	produit carné
producto de alto costo	produit à prix de revient élevé
producto de alto valor	bien à très haute valeur ajoutée
producto de apoyo	appareil
producto de apoyo	remède
producto de apoyo	accessoire medical
producto de base	produit de départ
producto de confitería	produit de confiserie
producto de consumo	bien de consommation
producto de consumo habitual	produits de consommation courante
producto de consumo habitual	articles d'usage courant
producto de consumo habitual	biens de consommation courante
producto de consumo normal	biens de consommation courante
producto de consumo normal	produits de consommation courante
producto de consumo normal	articles d'usage courant
producto de dinero electrónico	produit monétique
producto de dinero electrónico	instrument de monnaie électronique
producto de dinero electrónico	produit de monnaie électronique
producto de envasado	produit d'emballage
producto de forja	produit de forge
producto de gran consumo	produit de grande consommation
producto de la privatización	produit de la privatisation
producto de la recaudación	recettes provenant du prélèvement
producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias	produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires
producto de las ventas	recettes tirées des ventes
producto de las ventas	produit des ventes
producto de madera	produit du bois
producto de mantenimiento	produit d'entretien
producto de moda	produit à la mode
producto de origen animal	produit animal
producto defectuoso	produit défectueux
producto del país	produit du pays
producto derivado del huevo	ovoproduit
producto desaparecido	produit disparu
producto desecado	produit séché
producto deshidratado	produit déshydraté
producto designado	produit désigné
producto dietético	produit diététique
producto en conserva	produit en conserve
producto en régimen de monopolio	produit soumis au régime de monopole
producto energético	produit énergétique
producto estimulado	produit d'incitation
producto estimulado	bien encouragé
producto farmacéutico	produit pharmaceutique
producto fatal exclusivo	produit fatal exclusif
producto fatal ordinario	produit fatal ordinaire
producto fitosanitario	produit phytosanitaire
producto fresco	produit frais
producto fundamental	produit clé
producto homeopático	produit homéopathique
producto hortofrutícola	produit horticole
producto hortícola	produit horticole
producto huérfano	produit orphelin
producto incorporado	produit incorporé
producto industrial	produit industriel
producto inflamable	produit inflammable
producto instantáneo	produit instantané
producto interior	produit intérieur
producto interior bruto	produit intérieur brut
producto interior bruto a precios de mercado	PIB aux prix du marché
producto interior bruto a precios de mercado	produit intérieur brut aux prix du marché
producto interior neto a precios de mercado	produit intérieur net aux prix du marché
producto interno bruto	production finale intérieure brute
producto irradiado	produit irradié
producto liofilizado	produit lyophilisé
producto lácteo	produit laitier
producto manufacturado	produit manufacturé
producto metálico	produit métallique
producto minero	produit minier
producto modificado	produit modifié
producto monetario electrónico	produit de monnaie électronique
producto monetario electrónico	produit monétique
producto monetario electrónico	instrument de monnaie électronique
producto mundial bruto	PNB mondial
producto nacional	produit national
producto nacional	produit intérieur
producto nacional bruto	produit national brut global réel
producto nacional bruto	produit national brut en valeur réelle
producto nacional bruto	produit en valeur réelle
producto nacional bruto	produit national brut
producto nacional bruto	produit global réel
producto nacional bruto a precios de mercado	produit national brut aux prix du marché
producto nacional bruto agregado real	produit national brut global réel
producto nacional bruto agregado real	produit global réel
producto nacional bruto agregado real	produit national brut en valeur réelle
producto nacional bruto agregado real	produit en valeur réelle
producto nacional bruto al costo de los factores	produit national brut au coût des facteurs
producto nacional neto	revenu national net
producto nacional neto	produit national net
producto nacional neto a precios de mercado	produit national net aux prix du marché
producto neto de empréstitos	montant net des emprunts
producto neto de empréstitos	montant net des emprunts contractés
producto no plano	produit non plat
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente	produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
producto obtenido totalmente en un país	marchandises étant entièrement obtenue dans un pays
producto originario	produit originaire
producto para uso industrial	produit industriel
producto per capita	production per capita
producto per capita	production par habitant
producto perecedero	denrée périssable
producto pesquero	produit de la pêche
producto petrolífero	produit pétrolier
producto plano	produit plat
producto potencial	produit potentiel
producto proteico	produit protéique
producto químico	produit chimique
producto químico inorgánico	produit chimique inorganique
producto químico orgánico	produit chimique organique
producto reciclado	produit recyclé
producto reconstituido	produit reconstitué
producto refrigerado	produit réfrigéré
producto regional bruto	produit régional brut
producto salado	produit salé
producto semiacabado	produit semi-transformé
producto semiacabado	produit semi-manufacturé
producto semiacabado	demi-produit
producto semiacabado	produit semi-fini
producto semielaborado	produit semi-transformé
producto sensible	produit sensible
producto siderúrgico	produit sidérurgique
producto social	produit social
producto social bruto	produit social brut
producto sustitutivo	produit de remplacement
producto textil	produit textile
producto turístico	produit touristique
producto ultracongelado	produit surgelé
producto vecino	produit voisin
producto veterinario	produit vétérinaire
productos agrícolas excedentarios	produits agricoles excédentaires
productos agrícolas excedentarios	excédent agricole
productos agrícolas excedentes	produits agricoles excédentaires
productos agrícolas excedentes	excédent agricole
productos capitales	biens d'investissement
productos capitales	biens d'équipement
productos comercializables	produits marchands
productos comercializables	produits pour la vente
productos complejos	produits complexes
productos comprados en el mercado	produits achetés sur le marché
productos comprendidos	produits visés
productos de calidad superior	produits de qualité supérieure
productos de cultivo mixto	produits de la culture et de l'élévage associés
productos de información y ocio	produits de loisirs informatisés
productos de las claras	produits intermédiaires
productos de origen interior	produits d'origine intérieure
productos de producción interior	produits de production intérieure
productos de producción interior	produits de la production intérieure
productos del grupo "servicios de recuperación"	produits du groupe récupération
productos distintos	produits distincts
productos esenciales, de primera necesidad	produit de première nécessité
productos esenciales, de primera necesidad	produit essentiel
productos esenciales, de primera necesidad	denrée de consommation courante
productos idénticos o de utilización similar	produits identiques ou à utilisation semblable
productos mantenidos en existencias por los usuarios	produits stockés chez les utilisateurs
productos manufacturados diversos n.c.o.p.	articles manufacturés divers,n.d.a.
productos no duraderos	biens non durables
productos obtenidos con una técnica de producción determinada	produits issus d'une technique de production déterminée
productos primarios agrícolas	produits agricoles primaires
productos similares existentes en el mercado	produits similaires écoulés sur le marché
productos simples	produits simples
programa integrado para los productos básicos	programme intégré pour les produits de base
promesa en productos no especificados	contribution globale en produits non spécifiés
proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto	rapport entre le déficit public prévu ou effectif et le produit intérieur brut
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto	ratio d'endettement
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto	ratio dette publique/PIB
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto	ratio déficit des administrations-PIB
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto	taux d'endettement
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto	rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto	rapport dette-PIB
provisión de productos médicos	fourniture médicale
préstamo de productos sin interés	prêt de produits ne portant pas intérêt
préstamo garantizado con productos agrícolas	avances consenties sur gage de produits agricoles
razón capital-producto bienes de capital/producción; media	coefficient de capital moyen stock de capital/production
recursos de productos de origen interior o importados	ressources en produitd'origine intérieure et importée
recursos por producto	ressources par produit
relación capital-producto	production par rapport au capital engagé
relación capital-producto	rapport capital-produit
relación de precios entre productos	rapport des prix entre produits
relación incremental trabajo-producto	rapport marginal travail-production
relación insumo-producto	relations entre intrants et extrants
renta en el mercado de productos	rente du marché des produits
salida de productos	écoulement des produits
seguimiento de los productos	suivi des résultats
seguimiento de los productos	suivi des produits
seguridad de los productos	sécurité des produits
seguridad del producto	sécurité du produit
Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores	Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
subproductos exclusivos, que sirven de materia prima en la fabricación de otros productos	produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits
subvenciones de productos	subventions sur les produits
subvención complementaria de productos	aide complémentaire aux produits
suministro gratuito de productos alimenticios	fourniture gratuite de denrées alimentaires
tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits
tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits
tabla de insumo-producto	tableau entrées-sorties
tabla de insumo-producto	,matrice d'entrées-sorties
tabla de insumo-producto	tableau des entrées-sorties
tabla de insumo-producto	tableau d'échanges interindustriels
total de importaciones cif de productos similares	total des importations caf de produits similaires
total de importaciones de productos similares a precios salida de aduana	total des importations de produits similaires aux prix départ-douane
total de impuestos netos ligados a la importación de productos similares	total des impôts nets liés à l'importation de produits similaires
transferencias de productos	transferts de produits
transferencias de productos residuales	transferts de produits résiduels
tratamiento de los subproductos y de los productos vecinos	traitement des produits fatals et des produits voisins
un producto no liberalizado	un produit non libéré
usuario industrial del producto	utilisateur industriel du produit
utilización alternativa de productos agrícolas	utilisation alternative de produit agricole
valor básico aproximado de una unidad de producto	valeur de base approchée d'une unité de produit
valor básico aproximado de una unidad de producto	prix de production
variaciones de cantidades y variaciones de precios de los productos	variations de quantités et variations de prix des produits
variación cuantitativa de los productos	variation quantitative des produits
variación de existencias por producto	variation des stocks par produit
índice de volumen del IVA que grava los productos	indice de volume de la TVA grevant les produits
índices de precios y de volumen del producto interior bruto	mesures de prix et de volume du produit intérieur brut