Terms for subject Fish farming

Spanish	French
cola del pez	queue de poisson
longitud y peso del pez	taille et poids du poisson
parte carnosa de un pez abierto	côté chair
pez ballesta	arbalétrier (Balistes capriscus, Balistes carolinensis (Gmelin))
pez ballesta	baliste (Balistes carolinensis, balistes capriscus, Balistes punctatus, Xanthichthys mento)
pez ballesta	baliste gris (Balistes capriscus, Balistes carolinensis (Gmelin))
pez ballesta	baliste cabri (Balistes capriscus, Balistes carolinensis (Gmelin))
pez ballesta	baliste (Balistes capriscus, Balistes carolinensis (Gmelin))
pez ballesta	bourse (Alutera schoepfi, Alutera ventralis, Monacanthus cirrhifer, Monacanthus tuckeri)
pez basto	poisson ordinaire
pez basto	poisson commun
pez carnívoro	poisson carnassier
pez cinto	argentin (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez cinto	bonnat (Lepidopus caudatus)
pez cinto	sabre du Pacifique (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez cinto	lépidope argentin (Lepidopus caudatus)
pez cinto	lépidope argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez cinto	jarretière (Lepidopus caudatus)
pez cinto	coutelas (Lepidopus caudatus)
pez cinto	sabre ceinture (Lepidopus xantusi)
pez cinto de Fitch	poisson sabre yatagan (Lepidopus fitchi)
pez cinto expolín	poisson sabre hawaiien (Lepidopus calcar)
pez de aguas profundas	poisson d'eau profonde
pez de canal	poisson des canaux
pez de escama	poisson à écailles
pez de estanque	poisson d'étang
pez de limón	sériole couronne (Seriola dumerili)
pez de limón	sériole (Seriola dumerili)
pez de madurez sexual	poisson plein
pez de plata	bonnat (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez de plata	coutelas (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez de plata	argentine du Pacifique (Argentina sialis)
pez de plata	argentin (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez de plata	sabre argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez de plata	sabre du Pacifique (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez de plata	lépidope argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez de plata	jarretière (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez de plata	argentine (Argentina elongata, Argentina semifasciata, argentina kagoshimae, Argentina sialis, Argentina silus, Argentina sphyraena, Argentinidae)
pez de poco valor	poisson ordinaire
pez de poco valor	poisson commun
pez de San Franciso	poisson-lézard de l'Atlantique (Synodus saurus)
pez de San Franciso	lézard (Synodus saurus)
pez de San Pedro	poule de mer dorée (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio)
pez de San Pedro	zée (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio)
pez de San Pedro	\JOD (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio)
pez de San Pedro	Saint-Pierre (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio)
pez de San Pedro	Saint-Christophe (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio)
pez de San Pedro	Jean Doré (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio)
pez de san pedro	zée ou saint-pierre (Zeidae, Zenopsis ocellata, Zeus capensis, Zeus faber, Zeus japonicus)
pez de San Pedro americano	zéé bouclée d'Amérique (Zenopsis conchifera (Lowe), Zenopsis ocellata)
pez de San Pedro americano	faux Saint-Pierre (Zenopsis conchifera, Zenopsis ocellata)
pez de San Pedro americano	faux Saint Pierre (Zenopsis conchifera (Lowe), Zenopsis ocellata)
pez de San Pedro americano	\JOS (Zenopsis conchifera (Lowe), Zenopsis ocellata)
pez de San Pedro americano	saint-pierre argenté (Zenopsis conchifer)
pez de un año	sujet d'un an
pez de un año	nourrain
pez demersal	poisson démersal
pez depredador	poisson prédateur
pez dorado	carassin doré (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez dorado	poisson rouge (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez dorado	carassin vulgaire (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez dorado	cyprin doré (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez dorado	carassin rouge (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez durante la puesta	bouvard
pez durante la puesta	poisson frayant
pez en desove	bouvard
pez en desove	poisson frayant
pez espada	éspadon (Xiphias gladius)
pez espatula	spatule (Polyodon spathula)
pez espátula chino	polyodon de Chine (Psephurus gladius)
pez forraje	poisson proie
pez forraje	poisson fourrage
pez gato eléctrico	poisson tonnerre (Malapterurus electricus)
pez gato eléctrico	silure électrique (Malapterurus electricus)
pez gato eléctrico	poisson-chat électrique (Malapterurus electricus)
pez globo maculado	tétrodon bigarré (Sphoeroides maculatus)
pez globo maculado	sphéroide du Nord (Sphoeroides maculatus)
pez globo maculado	orbe étoile (Sphoeroides maculatus)
pez herbívoro	poisson herbivore
pez hielo austral	poisson des glaces à nageoires noires (Chaenocephalus aceratus)
pez hielo austral	grande gueule antarctique (Chaenocephalus aceratus)
pez hielo de Georgia	poisson glace de Géorgie (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus)
pez hielo de Wilson	poisson des glaces épineux (Chaenodraco wilsoni)
pez hielo de Wilson	grande gueule épineuse (Chaenodraco wilsoni)
pez hielo narigudo	poisson des glaces à long nez (Channichthys rhinoceratus)
pez hielo narigudo	grande gueule (Channichthys rhinoceratus)
pez hielo ocelado	poisson des glaces ocellé (Chionodraco rastrospinosus)
pez hielo ocelado	grande gueule ocellée (Chionodraco rastrospinosus)
pez lacustre	poisson lacustre
pez lagarto	tarpon (Elops affinis, Elops saurus, Tarpon atlanticus, megalops atlantica)
pez limón del Japón	sériole du Japon (Seriola quinqueradiata)
pez linterna	poisson lanterne (Lampanyctodes hectoris)
pez luna	\MOX (Mola mola (Linnaeus))
pez luna	poisson lune (Mola mola (Linnaeus))
pez luna	môle commun (Mola mola)
pez luna	mole commun (Mola mola (Linnaeus))
pez luna	poisson-lune (Masturus lanceolatus, mola lanceolata, Mola mola, Molidae)
pez luna alargado	poisson-lune voyageur (Ranzania laevis, Ranzania truncata)
pez luna alargado	môle voyageur (Ranzania laevis, Ranzania truncata)
pez luna lanceolado	poisson-lune lancéolé (Masturus lanceolatus)
pez luna lanceolado	môle lancéolé (Masturus lanceolatus)
pez marcado	poisson marqué
pez martillo	requin-marteau lisse (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus)
pez martillo	maillet (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus)
pez martillo	requin-marteau (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran)
pez martillo	marteau (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus)
pez martillo	requin-marteau commun (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus)
pez martillo	requin-marteau (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus)
pez mular	dauphin à gros nez (Tursiops truncatus)
pez nariz azul antártico	rouffe à nez bleu (Hyperoglyphe antarctica)
pez obispo	mourine vachette (Myliobatis bovina, Pteromylaeus bovinus)
pez obispo	aigle vachette (Myliobatis bovina, Pteromylaeus bovinus)
pez ordinario	poisson ordinaire
pez ordinario	poisson commun
pez perro	vieille américaine (Lachnolaimus maximus)
pez perro	vieille de l'Ouest-Atlantique (Lachnolaimus maximus)
pez perro	capitaine (Lachnolaimus maximus)
pez pescador	lotte commune (Lophius piscatorius)
pez pescador	lote (Lophius piscatorius)
pez pescador	baudroie commune (Lophius piscatorius)
pez piloto	poisson pilote (Naucrates ductor, Naucrates indicus)
pez planctonófago	poisson planctonophage
pez plano	poisson plat
pez plata	argentine (Argentina sphyraena)
pez plata pequeño	petite argentine (Argentina sphyraena)
pez plata pequeño	argentine (Argentina sphyraena)
pez próximo a la puesta	poisson plein
pez que alimenta otros peces	poisson proie
pez que alimenta otros peces	poisson fourrage
pez que desova por primera vez	poisson à sa première ponte
pez que ha puesto	poisson ayant frayé
pez que ha puesto	poisson vide
pez que ha puesto	poisson guai
pez que realiza la primera puesta	poisson à sa première ponte
pez rata	grenadier (Coelorhynchus carminatus, Coelorhynchus coelorhynchus, Coelorinchus coelorinchus, Macrourus atlanticus, Macrourus orhynchus)
pez rata	rat (Coelorhynchus carminatus, Coelorhynchus coelorhynchus, Coelorinchus coelorinchus, Macrourus atlanticus, Macrourus orhynchus)
pez redondo	poisson rond
pez remo	régalec (Regalecus glesne)
pez remo	roi des harengs (Regalecus glesne)
pez reproductor	poisson reproducteur
pez reproductor maduro	poisson reproducteur mature
pez reproductor maduro	géniteur
pez rojo	carassin doré (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez rojo	cyprin doré (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez rojo	poisson rouge (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez rojo	carassin vulgaire (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez rojo	carassin rouge (Carassius auratus, Carassius auratus auratus)
pez sable	poisson-sabre (Trichiurus spp.)
pez sable	coutelas (Lepidopus caudatus)
pez sable	jarretière (Lepidopus caudatus)
pez sable	lépidope argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez sable	sabre du Pacifique (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez sable	lépidope argentin (Lepidopus caudatus)
pez sable	argentin (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez sable	poisson ceinture argenté (Trichiurus lepturus(Linnaeus))
pez sable	bonnat (Lepidopus caudatus)
pez sable	poisson-sabre (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens)
pez sable cuchilla	poisson sabre manchot (Tentoriceps cristatus)
pez sable del Ganges	poisson sabre du Gange (Trichiurus gangeticus)
pez sable del Pacifico	lépidope argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez sable del Pacifico	sabre argenté (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez sable del Pacifico	jarretière (Lepidopus xantusi)
pez sable del Pacifico	sabre du Pacifique (Lepidopus xantusi)
pez sable del Pacifico	coutelas (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez sable del Pacifico	bonnat (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez sable del Pacifico	argentin (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895))
pez sable savalai	poisson sabre cimeterre (Lepturacanthus savala)
pez sierra	requin scie (Pristis pectinata)
pez sierra	poisson scie (Pristis pectinata)
pez sierra	poisson scie trident (Pristis pectinata)
pez sierra	poisson-scie (Pristis antiquorum, pristis microdon, pristis perotteti, Pristis pectinata)
pez sol	perche soleil (Eupomotis gibbosus, Lepomis gibbosus)
pez sol	crapet arlequin (Eupomotis gibbosus, Lepomis gibbosus)
pez tamboril	lote (Lophius piscatorius)
pez tamboril	lotte commune (Lophius piscatorius)
pez tamboril	baudroie commune (Lophius piscatorius)
pez toro	requin-taureau (Eugomphodes taurus, odontaspis taurus)
pez tóxico	poisson venimeux
pez vela del Pacífico	voilier du Pacifique (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder))
pez vela del Pacífico	\SFA (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder))
pez venenoso	poisson venimeux
pez volador	poisson volant (Exocoetus volitans)
pez volador	exocet volant (Exocoetus volitans)
pez volador	éxocet poisson volant (Cypselurus spp., Exocoetidae, Exocoetus obtusirostris, Exocoetus volitans, Prognichthys spp.)
pez zorro	renard de mer (Alopias vulpinus)
pez ángel	angelot (Squatina angelus, Squatina squatina)
pez ángel	ange de mer (Squatina angelus, Squatina squatina)
pez óseo	téléostéen
pez óseo	poisson osseux