| Subject | Spanish | French |
| agric. | abastecimiento de madera | approvisionnement en bois |
| chem. | aceite de alquitranes de madera | huile de goudrons de bois |
| chem. | aceite de madera | tung oil |
| chem. | aceite de madera | huile d’éléococca |
| chem. | aceite de madera | huile de tung |
| chem. | aceite de madera | huile de Chine |
| chem. | aceite de madera | huile de bols de Chine |
| agric. | aceite de madera | huile de bois |
| chem. | aceite de madera de cedro | huile de bois de cèdre |
| chem. | aceite de madera de sándalo | essence de bois de santal |
| agric. | aguar la madera | drave |
| agric. | aguar la madera | flottage |
| chem. | alcohol de madera | esprit de bois |
| chem. | alcohol de madera | carbinol |
| chem. | alcohol de madera | alcool de bois |
| chem. | alcohol de madera | méthylène |
| chem. | alcohol de madera | méthanol |
| chem. | alcohol de madera | alcool méthylique |
| med. | alergia al serrín de madera | allergie à la sciure de bois |
| gen. | almacenaje de madera | stockage |
| chem. | alquitrán de madera no resinosa | goudron de bois non résineux |
| agric. | alquitrán de madera resinosa | goudron de bois résineux |
| chem., wood. | antiséptico de la madera | produit de préservation du bois |
| chem., wood. | antiséptico de la madera | préservateur |
| chem., wood. | antiséptico de la madera | agent de préservation du bois |
| agric. | aprovechamiento de madera | récolte des bois |
| agric. | atar maderas | regrouper |
| agric. | atar maderas | empiler |
| gen. | avispa taladradora de la madera | tremex |
| agric. | azulado de la madera serrada | bleuissement des sciages |
| agric., chem. | azúcar de madera | sucre de bois |
| pack. | barril de madera | tonneau en bois |
| mater.sc., industr., construct. | barril de madera contrachapada | fût en contre-plaqué |
| pack. | barril de madera contrachapado | fût en bois contre-plaqué |
| gen. | barro ligero con virutas de madera | terre - bois légère |
| gen. | bobinas de madera para hilo, seda, cordoncillo, etc. | bobines en bois pour fil, soie, cordonnet |
| agric. | bosque de madera de percha | perchis |
| gen. | briquetas de madera | briquettes de bois |
| gen. | bustos de madera, de cera de yeso o de materias plásticas | bustes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
| pack. | cadre de madera | cadre en bois |
| pack. | cadre de madera | caisse à claire-voie en bois |
| mater.sc. | caja alambrada de madera | caisse en bois armé |
| mater.sc. | caja alambrada de madera | caisse armée |
| mater.sc. | caja armada de madera | caisse armée |
| pack. | caja armada o alambrada de madera | caisse armée |
| mater.sc. | caja armada de madera | caisse en bois armé |
| pack. | caja armada o alambrada de madera | caisse en bois armé |
| mater.sc., industr., construct. | caja de cartón con refuerzos de madera | caisse en carton avec renforcement de bois |
| pack. | caja de madera | caisse en bois |
| mater.sc., industr., construct. | caja de madera aglomerada | caisse en aggloméré de bois |
| pack. | caja de madera clavada | caisse de bois clouée |
| mater.sc., industr., construct. | caja de madera contrachapada | caisse en contre-plaqué |
| pack. | caja de madera contrachapado | caissette |
| pack. | caja de madera contrachapado | caisse en contreplaqué |
| mater.sc., industr., construct. | caja de tablas de madera | caisse à claire-voie en bois |
| mater.sc., industr., construct. | caja de tablas de madera | cadre en bois |
| gen. | cajas de madera o de materias plásticas | caisses en bois ou en matières plastiques |
| gen. | cajas de madera o de materias plásticas | boîtes en bois ou en matières plastiques |
| agric., energ.ind. | caldera de madera | lignobrûleur |
| agric., energ.ind. | caldera de madera | chaudière à bois |
| mater.sc., industr., construct. | capa de viruta de madera | tampon en laine de bois |
| mater.sc., industr., construct. | capa de viruta de madera | matelas en fibre de bois |
| gen. | carbón de madera combustible | charbon de bois combustible |
| mater.sc., industr., construct. | cartón con una cara extra y la otra madera | carton surfin frictionné sur bois |
| pack. | cartón de madera | carton de pâte mécanique |
| pack. | cartón de madera | carton en bois |
| pack. | cartón de madera blanca | carton bois blanc |
| pack. | cartón de madera blanca | carton de pâte mécanique |
| pack. | cartón de pasta de madera | carton bois |
| mater.sc., industr., construct. | cartón de pasta de madera | carton à pâte de bois |
| gen. | cartón de pasta de madera papelería | carton de pâte de bois papeterie |
| pack. | cartón de pasta de madera bianca | carton bois blanc |
| pack. | cartón de pasta de madera bianca | carton de pâte mécanique |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta de madera cruda | carton de bois brun |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta de madera cruda | carton de pâte mécanique brune |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta de madera cruda | carton bois brun |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta madera | carton de bois |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta madera | carton bois |
| tech., industr., construct. | cartón libre de pulpa mecánica de madera | carton sans bois |
| mater.sc., industr., construct. | cartón-madera | carton bois à la forme |
| pack. | cartón-madera | carton bois brun |
| pack. | cartón-madera | carton de pâte mécanique brune |
| pack. | cartón marrón madera | carton de bois brun |
| gen. | casa de entramado de madera | maison en colombage |
| gen. | casa de entramado de madera | maison en ossature de bois |
| agric., chem. | celulosa de madera | cellulose du bois |
| chem. | celulosa de madera | cellulose de bois |
| pack. | celulosa de madera | lignocellulose |
| tech., industr., construct. | celulosa de madera dura | pâte de bois feuillus |
| tech., industr., construct. | celulosa de madera dura | pâte de feuillus |
| agric. | ceniza de madera | cendres de bois |
| agric. | cerca de madera | clôture en bois |
| gen. | chapados de madera | placages en bois |
| gen. | chapas de madera | feuille de placage |
| gen. | cintas de madera | rubans de bois |
| agric. | clasificación de maderas | classement des bois |
| agric., industr., construct. | clasificación de tipos de madera por despiece | classement des bois par débit type |
| agric. | clavija de madera | tampon |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la madera para serrar | coefficient de forme du bois d'oeuvre |
| pack. | cola para madera contrachapado | colle de placage |
| chem. | colofonia de madera | colophane d'extraction |
| agric., industr., construct. | coloración gris de la madera | bois devenu gris aux intempéries |
| gen. | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| agric. | Comité consultivo de política comunitaria de la madera | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| agric. | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| agric. | Comité técnico especial de la madera | Comité technique ad hoc "Bois" |
| tech., industr., construct. | cono de madera para bobinado cruzado | cône en bois pour bobinage croisé |
| agric., chem. | conservación de la madera | préservation du bois |
| patents. | conservantes contra el deterioro de la madera | préservatifs contre la détérioration du bois |
| patents. | conservantes de la madera | produits pour la conservation du bois |
| gen. | construcción de entramado de madera | construction en ossature de bois |
| gen. | construcción de entramado de madera | construction poteaux - poutres |
| gen. | construcción de entramado de madera | construction à ossature |
| gen. | construcción de entramado de madera | а construction à colombage |
| chem. | construcción de madera laminada encolada | construction lamellée-collée |
| agric. | contenido sólido de la madera apilada | volume du bois enstéré |
| obs., interntl.trade., forestr. | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 | Accord international sur les bois tropicaux, 1983 |
| obs., interntl.trade. | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 | Accord international sur les bois tropicaux, 1994 |
| agric. | crecimiento en madera | production de base |
| chem. | creosota de madera | créosote de bois |
| chem. | creosota de madera | créosote |
| gen. | cubetas de madera para decantar el vino | fûts en bois pour décanter le vin |
| gen. | cubicación de la madera valoración de la madera sin talar | estimation de bois sur pied |
| pack. | cuerda de viruta de madera | corde en laine de bois |
| pack. | de madera contrachapado | fût en bois contreplaqué |
| pack. | de madera contrachapado | fût allégé |
| chem. | decoración imitando madera | marbrage |
| chem. | decoración imitando madera | veinage |
| gen. | densidad de la madera | densité du bois |
| agric. | depósito de maderas primario | chantier |
| med. | dermatitis alérgica a la madera | dermatite allergique au bois |
| chem. | descomposición térmica de la madera | décomposition thermique de bois |
| agric. | desperdicios de madera | bois de rebut |
| agric. | despiezo de maderas | assortiment de bois |
| agric. | despiezo de maderas | assortiment |
| chem. | destilación de la madera | distillation du bois |
| agric., UN | División Mixta CEPE/FAO de la Agricultura y de la Madera | Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois |
| agric. | durabilidad de la madera | durabilité du bois |
| agric., industr. | edificación agraria autoconstructible en madera | bâtiment agricole autoconstructible en bois rond |
| agric., industr., construct. | elaboracion de madera | façonnage des bois |
| agric., mech.eng. | elevador de madera | élévateur |
| agric., mech.eng. | elevador de maderas | transporteur-élévateur |
| agric., mech.eng. | elevador de maderas | chariot élévateur |
| mater.sc., industr., construct. | embalaje de madera | emballage en bois |
| agric. | empleo de la madera | utilisation du bois |
| chem. | ennoblecer la madera | ennoblir le bois |
| tech., met. | ensayo de corrosividad con tacos de madera impregnados con anticorrosivos | essai de corrosion avec de petits cubes de bois |
| gen. | entablados revestimientos de madera | boiseries |
| gen. | entramado de madera | pan de bois |
| gen. | entrepaños de madera para muebles | pans de boiseries pour meubles |
| gen. | envolturas para botellas de madera | enveloppes pour bouteilles en bois |
| gen. | envolturas para botellas de madera | enveloppes pour bouteilles en bois |
| gen. | envolturas para botellas de madera | emballages pour bouteilles en bois |
| gen. | escaleras de madera o de materias plásticas | échelles en bois ou en matières plastiques |
| chem. | esencia de madera de pino | essence de bois de pin |
| chem. | esencia de madera de pino | essence de pin |
| chem. | espíritu de madera | alcool de bois |
| chem. | espíritu de madera | esprit de bois |
| horticult. | estaca de madera dura | bouture ligneuse |
| horticult. | estaca de madera tierna | bouture demi-herbacée |
| gen. | estatuas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | statues en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
| gen. | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
| gen. | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | figurines statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
| agric. | estimar la madera en pie | évaluer une coupe sur pied |
| agric. | estimar la madera en pie | estimer une coupe sur pied |
| pack. | estratificado a base de madera | bois lamelle densifié |
| pack. | estratificado a base de madera | stratifié à base de bois |
| pack. | estratificado a base de madera | bois dur |
| gen. | estructura de la madera | structure du bois |
| gen. | estructura de madera | construction en bois |
| patents. | evaluación de la madera sin talar | estimation de bois sur pied |
| agric. | explotación de la madera | exploitation du bois |
| agric., mech.eng. | extracción de maderas | halage après débusquage |
| agric., mech.eng. | extracción de maderas con tractor | halage par tracteur |
| chem. | extracto de madera tintórea | extrait de bois de teinture |
| agric., tech. | factor de forma de la madera para serrar | coefficient de forme du bois d'oeuvre |
| agric., industr., construct. | fibra de la madera | fil |
| agric., industr., construct. | fibra de la madera | fil du bois |
| pack. | fibra de madera | fibre ligneuse |
| gen. | figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
| gen. | figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | figurines statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
| agric. | fleje de madera | bois feuillard |
| gen. | formación de madera alta | formation ligneuse haute |
| gen. | formación de madera baja | formation ligneuse basse |
| gen. | formación de madera poco densa | formation ligneuse claire |
| mater.sc., industr., construct. | forro de viruta de madera | fourreau en laine de bois |
| agric., energ.ind. | gas de madera | gaz de bois |
| chem., mech.eng. | gasógeno alimentado con madera | gazogène à bois |
| agric., chem. | goma de madera | gomme de bois |
| agric. | grada de madera con púas | herse en bois |
| pack. | guata de pasta de madera | ouate cellulosique |
| pack. | guata de pasta de madera | ouate en pâte de bois |
| agric. | gusto a madera | gout de fut |
| agric. | gusto a madera | gout de bois |
| agric. | gusto a madera quemada | gout de brulé |
| agric. | harina de madera | farine de bois |
| agric., industr., construct. | hilo de la madera | fil du bois |
| agric., industr., construct. | hilo de la madera | fil |
| biol. | hongos que destruyen la madera | champignons de la carie |
| mater.sc. | horno para carbonizar la madera | four de carbonisation du bois |
| agric. | incremento en madera de fuste | accroissement en bois fort |
| agric. | industria de la madera | filière bois |
| pack. | industria del embalaje de madera | industrie des emballages en bois |
| agric. | insecto perforador de la madera del género Monochamus | térébrant du genre Monochamus |
| agric. | insecto perforador de la madera del género Monochamus | insecte xylophage du genre Monochamus |
| agric. | inyección de la madera | injection des bois |
| pack. | jaula de madera | cadre de bois ou caisse à claire-voie (de estructura calada) |
| mater.sc., mech.eng. | jaula de madera abierta | caisse à claire-voie |
| gen. | junquillos de madera molduras o listones para el artesonado | baguettes en bois pour le lambrissage |
| chem. | laca de maderas amarillas | laque de bois jaunes |
| chem. | laca de maderas rojas | laque de bois rouges |
| gen. | lana de madera | laine de bois |
| med. | lesión por serrín de madera | lésion due à la sciure de bois |
| gen. | letreros de madera o de materias plásticas | enseignes en bois ou en matières plastiques |
| agric. | madera aguada | bois flotté |
| agric. | madera ajunquillada | bois rainé |
| med. | madera anormal | bois gauchi |
| med. | madera anormal | bois de réaction |
| agric. | madera apeada por el viento | bris de vent |
| agric. | madera apeada por la nieve | bris de neige |
| agric., industr., construct. | madera blanca | bois blanc |
| chem. | madera blanda | bois de conifère |
| agric. | madera cajeada | bois feuilluré |
| gen. | madera carbonizada | bois carbonisé |
| agric. | madera caída | bois gisant |
| agric. | madera cepillada | bois raboté |
| agric. | madera chapada | bois plaqué |
| pack. | madera comprimida | stratifié à base de bois |
| pack. | madera comprimida | bois lamelle densifié |
| pack. | madera comprimida | bois dur |
| agric., industr., construct. | madera con crecimiento irregular de la fibra | bois à contre-fil |
| agric. | madera con pestañas | bois langueté |
| agric. | madera con rebajes | bois feuilluré |
| agric. | madera con trabajo de marquetería | bois marqueté |
| agric. | madera contrachapada | contreplaqué |
| agric. | madera contrachapada | bois contre-plaqué |
| chem. | madera contrachapada encolada con resina sintètica | contre-plaqué à la résine |
| pack. | madera contrachapado | bois contre-plaqué |
| pack. | madera contrachapado | contre-plaqué |
| agric., industr., construct. | madera cortada | bois tranché |
| agric., industr., construct. | madera cortada/tallada | équarri coupé |
| pack. | madera de abeto | bois de sapin |
| agric., industr., construct. | madera de acabado | bois de finition |
| agric. | madera de albura | aubier |
| agric., construct. | madera de almacén | bois débité a la dimension |
| agric., construct. | madera de almacén | bois débité a dimensions spécifiées |
| agric. | madera de almadía | bois flotté |
| agric., industr., construct. | madera de aserrado | bois de sciage |
| bot. | madera de bergeben Bauhinia variegata | arbre de Saint Thomas |
| bot. | madera de caca Capparis ferruginea | bois caca |
| agric. | madera de castaño | bois de châtaignier |
| gen. | madera de chapado | placages en bois |
| gen. | madera de compresión | bois de compression |
| gen. | madera de deriva | bois flotté |
| agric. | madera de desecho | rebut |
| agric. | madera de desecho | déchet de bois |
| agric. | madera de desecho | bois de rebut |
| agric., mech.eng. | madera de entibación | étançon |
| agric. | madera de entresacas | coupe d'éclaircie |
| gen. | madera culatas de fusiles | fûts de fusils |
| gen. | madera culatas de fusiles | bois de fusils |
| agric. | madera de fustete | de fustic |
| agric. | madera de fustete | bois de fustet |
| agric. | madera de fustic | de fustic |
| agric. | madera de fustic | bois de fustet |
| mater.sc., industr., construct. | madera de haya | bois de hêtre |
| bot. | madera de hierro negra Olea laurifolia | bois de fer noir |
| agric. | madera de injertar | rameaux de greffe |
| agric. | madera de injertar | bois de greffe |
| agric., industr., construct. | madera de laminados | bois pour lamellés |
| agric., industr., construct. | madera de mina | bois de mines |
| agric., industr., construct. | madera de mina | bois de mine |
| agric., industr., construct. | madera de mobiliario | bois de mobilier |
| agric., industr., construct. | madera de modelado | bois de modelage |
| agric., construct. | madera de obra | bois débité |
| agric., construct. | madera de obra | bois de construction débité |
| agric., construct. | madera de obra | bois de construction |
| agric., industr., construct. | madera de pequeñas dimensiones | bois enstéré |
| agric., industr., construct. | madera de pequeñas dimensiones | bois empilé |
| agric. | madera de pequeño calibre | coupe d'éclaircie |
| pack. | madera de pino | bois de pinastre |
| mater.sc., industr., construct. | madera de pino | bois de pin |
| pack. | madera de pino | bois du pin sylvestre |
| pack. | madera de pino | bois de sapin |
| pack. | madera de pino silvestre | bois du pin sylvestre |
| pack. | madera de pino silvestre | bois de pinastre |
| agric. | madera de poda | bois de taille |
| agric. | madera de quebracho | bois de quebracho |
| med. | madera de reacción | bois gauchi |
| gen. | madera de reacción | bois de réaction |
| agric. | madera de rejuvenecimiento | bois rameaux de rajeunissement |
| agric., industr., construct. | madera de revestimiento | bois de garnissage |
| pack. | madera de roble | bois de chêne |
| pack. | madera de serradero | bois de sciage |
| agric., industr., construct. | madera de surtido especial | bois spéciaux |
| agric., industr., construct. | madera de surtido especial | bois débités à la demande |
| agric. | madera de sándalo rojo | bois de santal rouge |
| gen. | madera de tensión | bois de tension |
| agric. | madera de tocones | bois de souche |
| agric. | madera de tronco | grume |
| agric. | madera de tronco | bois de fût |
| agric. | madera de zumaque | bois de sumac (Rhus coriavia(G.Larousse)) |
| bot. | madera de áloe Aquilaria agallocha | bois d'aloès |
| bot. | madera de áloe Aquilaria agallocha | bois d'aigle |
| agric., industr., construct. | madera densificada | bois densifié |
| agric. | madera descortezada | bois écorcé |
| agric., industr., construct. | madera desecada al aire | sciage de chantier |
| agric., industr., construct. | madera desecada al aire | sciage de parc |
| agric., industr., construct. | madera desecada al aire | sciage pour parc de séchage |
| pack. | madera desenrollada | bois de déroulé |
| agric. | madera desprovista del líber | bois débarrassé du liber |
| agric. | madera desprovista del líber | bois pelé en blanc |
| pack. | madera dura | bois lamelle densifié |
| pack. | madera dura | stratifié à base de bois |
| agric., construct. | madera elaborada | bois de construction débité |
| agric., construct. | madera elaborada | bois de construction |
| agric., construct. | madera elaborada | bois débité |
| gen. | madera elaborada | bois fendu |
| agric. | madera elástica | bois souple |
| agric., industr., construct. | madera en basto | bois brut |
| agric., industr., construct. | madera en basto | bois gris |
| patents. | madera en bruto | bois non travaillé |
| gen. | madera en bruto | bois bruts |
| agric. | madera en escuadros | bois en équarris |
| tech., industr., construct. | madera en T | bois T |
| agric., industr., construct. | madera escuadrada | équarri-scié |
| agric. | madera escuadrada | bois d'équarrissage |
| agric., industr., construct. | madera escuadrada | équarri-dégrossi |
| gen. | madera especial para ser moldeada | bois propre à être moulé |
| chem. | madera estratificada comprimida | bois lamellé comprimé |
| mater.sc., industr., construct. | madera estratificada y prensada | bois stratifié et comprimé |
| agric. | madera final | planche de bout |
| gen. | madera hecha | bois adulte |
| agric. | madera hilada | bois filé |
| agric., industr., construct. | madera industrial | bois débités industriels |
| agric., industr. | madera industrial en rollo | ronds industriels |
| gen. | madera joven | bois juvénile |
| chem. | madera laminada comprimida | bois lamellé comprimé |
| tech., industr., construct. | madera laminada normalizada | lamellé normalisé |
| agric. | madera limpia | débit-type net de tout défaut visible |
| agric. | madera machihembrada | bois bouveté |
| agric. | madera mondada | bois pelé en blanc |
| agric. | madera mondada | bois débarrassé du liber |
| agric. | madera muerta | bois mort |
| agric. | madera no porosa | bois sans vaisseaux |
| agric., industr., construct. | madera no resinada | bois non gemmé |
| agric., chem. | madera para calefacción | bois à brûler |
| agric., chem. | madera para calefacción | bois de feu |
| agric., chem. | madera para calefacción | bois de chauffage |
| agric. | madera para contrachapados | bois pour contre-plaqué |
| pack. | madera para duelas | bois à douves |
| gen. | madera para quemar leña | bois à brûler |
| gen. | madera para quemar leña | bois de feu |
| patents. | madera perfumada | bois parfumé |
| mater.sc. | madera pirolizada | bois pyrolysé |
| chem. | madera plastificada | xylolite |
| agric. | madera porosa | bois avec vaisseaux |
| agric. | madera sangrada | bois saigné |
| agric. | madera sangrada | bois gemmé |
| agric. | madera sangrada | bois expurgé |
| mater.sc., industr., construct. | madera seca | bois saisonné |
| agric., industr., construct. | madera serrada a dimensiones industriales | débit à dimensions industrielles |
| gen. | madera serradiza | bois de sciage |
| gen. | madera sin desbastar | bois en grume |
| gen. | madera subfósil | bois subfossile |
| gen. | madera tardìa | bois final |
| gen. | madera temprana | bois initial |
| agric. | madera teosa | bois gras |
| chem. | madera tintórea | bois de teinture |
| agric., industr., construct. | madera verde | bois vert |
| gen. | maderas de chapado | bois de placage |
| gen. | maderas de construcción | bois de construction |
| gen. | maderas culatas de fusiles | fûts de fusils |
| gen. | maderas culatas de fusiles | bois de fusils |
| gen. | maderas de fábrica | bois d'oeuvre |
| gen. | maderas semielaboradas | bois mi-ouvrés |
| gen. | maderas serradizas de aserradura | bois de sciage |
| gen. | maderas trabajadas | bois façonnés |
| pack. | material de embalaje de madera no manufacturado | matériaux d'emballage en bois non manufacturé |
| gen. | mazas de madera mazas | masses maillets |
| gen. | mazas de madera mazas | maillets |
| chem. | medidor de la humedad en la madera | appareil de mesure de l'humidité de bois d'oeuvre |
| agric., el. | menudos de madera | éclats de bois |
| agric., el. | menudos de madera | copeaux de bois |
| agric., el. | menudos de madera | plaquettes de bois |
| agric. | metro cúbico de madera en rollo | volume abattu |
| patents. | mordientes para la madera | mordants pour le bois |
| patents. | muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières |
| patents. | máquinas para la transformación de metal, madera y materias plásticas | machines pour le travail des métaux, du bois ou des matières plastiques |
| patents. | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| gen. | máquinas para trabajar la madera | machines à travailler le bois |
| chem. | nafta de madera | naphte de bois |
| chem. | negro de pulpa de madera | noir de pâte de bois |
| agric. | nogales destinados principalmente a la producción de madera | verger de noyers destinés principalement à la production de bois |
| gen. | objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
| agric. | oquedad celular de la madera | cavité cellulaire du bois |
| agric. | Organización Africana de la Madera | Organisation africaine du bois |
| agric. | Organización Africana de la Madera | Organisation africaine des bois |
| patents. | pajuelas de madera para encender fuego | copeaux de bois pour lallumage |
| mater.sc., industr., construct. | papel con plancha de madera | papier en bois de placage |
| pack. | papel de madera | papier en bois |
| pack. | papel de madera | papier de pâte mécanique |
| mater.sc., industr., construct. | papel de madera | papier de bois |
| pack. | papel de madera | papier de bois |
| pack. | papel de pasta de madera | papier à pâte de bois |
| pack. | papel de pasta de madera | papier à base de cellulose |
| tech., industr., construct. | papel de pulpa mecánica de madera | papier avec pâte mécanique |
| tech., industr., construct. | papel de pulpa mecánica de madera | papier de pâte mécanique |
| tech., industr., construct. | papel de pulpa mecánica de madera | papier avec bois |
| tech., industr., construct. | papel libre de pulpa mecánica de madera | papier sans bois |
| tech., industr., construct. | papel libre de pulpa mecánica de madera | papier exempt de pâte mécanique |
| pack. | papel sin madera | papier exempt de pâte mécanique |
| gen. | partes de madera para fusiles y escopetas | bois de fusils |
| pack. | pasta de madera | pâte de bois (techn., técnica) |
| pack. | pasta de madera | cellulose (chim., técnica) |
| pack. | pasta de madera | lignocellulose |
| chem. | pasta de madera desintegrada mecánicamente | cellulose de bois |
| mater.sc. | pasta de madera molida sin blanqueo | pâte mécanique écrue |
| chem. | pasta de madera química | cellulose chimique |
| tech., industr., construct. | pasta mecánica de madera | pâte de bois |
| mater.sc., industr., construct. | pasta mecánica de madera | pâte de bois mécanique |
| gen. | pavimentos de madera | pavés en bois |
| pack. | película plastificada madera blanda | bois tendre |
| chem. | pez de alquitrán de madera | brai de goudron de bois |
| agric. | polilla de la madera | teigne de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | polilla de la madera | mite de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | polilla de la madera | papillon gris de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric., industr., construct. | preparación de la madera | opération de conversion |
| chem. | producto conservante de la madera | conservateur du bois |
| agric. | producto de la madera | produit du bois |
| agric. | producto derivado de la madera | produit du bois |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, en concreto granos y otros materiales de reproducción, cereales no elaborados, huevos para incubar, madera en bruto | produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé |
| patents. | productos, comprendidos en la clase 20, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques |
| patents. | productos comprendidos en la clase 20 de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas | produits compris dans la classe 20 en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques |
| patents. | productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas | produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques |
| agric., industr., construct. | protección mecánica de la madera | protection mécanique du bois |
| pack. | pulpa de madera | pâte de bois (techn.) |
| tech., industr., construct. | pulpa de madera | pâte de bois |
| pack. | pulpa de madera | cellulose (chim.) |
| tech., industr., construct. | pulpa de madera de latifoliadas | pâte de feuillus |
| tech., industr., construct. | pulpa de madera de latifoliadas | pâte de bois feuillus |
| tech., industr., construct. | pulpa de maderas duras | pâte de feuillus |
| tech., industr., construct. | pulpa de maderas duras | pâte de bois feuillus |
| chem. | química de la madera | chimie de bois |
| agric. | rastra niveladora de madera | niveleuse en bois |
| agric. | rastrillo de madera | râteau en bois |
| gen. | relleno de barro con virutas de madera | terre à copeaux de bois |
| chem. | revivificación de la madera | revivification du bois |
| med. | ruido de madera | bruit de bois |
| agric. | rulo de madera | rouleau en bois |
| gen. | rótulos de madera o de materias plásticas | écriteaux en bois ou en matières plastiques |
| agric. | saca de la madera | vidange des bois |
| chem. | sacarificación de la madera | saccharification du bois |
| agric. | sector de la industria de la madera | filière forêt-bois |
| agric. | sector de la madera | filière bois |
| chem. | serrín de madera | sciure de bois |
| gen. | serrín de madera | sciure de bois |
| patents. | servilleteros de latón o madera | ronds de serviettes en laiton ou en bois |
| agric. | silo de madera | silo en bois |
| agric. | silo de madera con portillos | silo en bois avec lucarnes |
| mater.sc. | silo de placas de hormigón o de madera | silo en plaques en béton ou en bois |
| agric. | sustancia protectora de la madera | produit conservateur du bois |
| tech. | tablero de fibra de madera | panneau fibreux |
| construct. | tablero de madera | platelage en bois |
| construct. | tablero de madera | chaussée en bois |
| construct. | tablestacas de madera | pieu d'étaiement en bois azobé |
| gen. | talar y cortar la madera | abattage et débitage du bois |
| agric., chem. | tanino de madera | tannin extrait du bois |
| agric., chem. | tanino de madera | tannin de bois |
| chem. | tanque para la cocción de madera | chaudière à étuver le bois |
| agric., industr., construct. | tecnología de la madera | technologie du bois |
| gen. | testigo de madera | carotte |
| chem., met. | tintura al alcohol para madera | teinture à l'alcool |
| pack. | tornillo de madera | vis à bois |
| pack. | tornillo de madera | vis de ou en bois |
| agric., industr., construct. | trabajo de la madera | travail du bois |
| patents. | trabajos artísticos de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières |
| gen. | trabajos en madera | travaux sur bois |
| agric. | transporte de maderas flotando en el agua | flottage |
| agric. | transporte de maderas flotando en el agua | drave |
| agric. | tronzado de la madera | tronçonnage |
| gen. | unidades de transformación de la madera | unité de transformation du bois |
| gen. | varillas de madera para el artesonado | baguettes en bois pour le lambrissage |
| med. | vientre de madera | ventre de bois |
| agric., el. | vinagre de madera | jus pyroligneux |
| pack. | viruta de madera | fibre de bois |
| agric. | viruta de madera | frison |
| pack. | viruta de madera | laine de bois |
| gen. | viruta para la fabricación de pasta de madera | copeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois |
| gen. | viruta para la fabricación de pasta de madera | copeaux pour la fabrication de pâte de bois |
| gen. | virutas de madera | copeaux de bois |
| gen. | virutas de madera para el encendido | copeaux de bois pour l'allumage |
| gen. | virutas de madera para encender fuego | copeaux de bois pour l'allumage |
| gen. | virutas de madera para la fabricación de pasta de madera | copeaux pour la fabrication de pâte de bois |
| gen. | virutas de madera para la fabricación de pasta de madera | copeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois |
| chem. | virutas dé madera de haya | copeaux de hêtre |
| agric. | volumen real de la madera apilada | volume du bois enstéré |
| agric. | xilano de madera de abedul | xylane de bois de bouleau |
| chem. | ésteres glicéridos de colofonia de madera | esters glycériques de résine de bois |
| chem. | ésteres glicéridos de colofonia de madera | E445 |
