Spanish | French |
Comisión de Trabajo del Grupo de Gobernadores Africanos. | Groupe de travail des gouverneurs africains |
Comisión de Trabajo del Grupo de Gobernadores Africanos. | Commission de travail du groupe des gouverneurs africains |
Grupo ACP | États ACP |
Grupo ACP | Groupe des États ACP |
Grupo ACP | États de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
Grupo Banco Mundial | Groupe de la Banque mondiale |
grupo beneficiario | groupe ciblé |
grupo beneficiario | groupe-cible |
grupo BRIC | Club BRIC |
Grupo Consultivo Africano | Groupe consultatif africain |
Grupo Consultivo sobre Asuntos Económicos y Monetarios Internacionales | Groupe des Trente (título no oficial) |
Grupo Consultivo sobre Asuntos Económicos y Monetarios Internacionales | Groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales (título no oficial) |
Grupo Consultivo sobre Tecnología Lingüística | Groupe consultatif pour les technologies langagières |
Grupo Consultivo sobre Tipos de Cambio | Groupe consultatif sur les taux de change |
Grupo de acción de alto nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria | sécurité alimentaire |
Grupo de acción de alto nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la |
Grupo de Acción Financiera del Caribe | Groupe d'action financière des Caraïbes |
Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el Blanqueo de Capitales | Groupe d'action financière |
Grupo de acción financiera para Oriente Medio y el Norte de África | GAFI Moyen-Orient |
Grupo de acción financiera para Oriente Medio y el Norte de África | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
Grupo de Acción Financiera para Oriente Medio y Norte de África | GAFI Moyen-Orient |
Grupo de Acción Financiera para Oriente Medio y Norte de África | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
Grupo de Asesoramiento sobre África subsahariana | Groupe consultatif pour l'Afrique subsaharienne |
Grupo de Asistencia Técnica y Reforma Legislativa | Groupe assistance technique et réforme juridique |
grupo de consultores | panel |
grupo de consultores | groupe d'experts |
Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico | États ACP |
Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico | Groupe des États ACP |
Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico | États de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
grupo de estudio | groupe de travail, de projet |
Grupo de estudio del FMI sobre la deuda externa y las reservas internacionales | Groupe d'étude du FMI sur la dette extérieure et les réserves internationales |
Grupo de Estudio sobre Corrientes de Fondos en Condiciones no Concesionarias | Groupe d'étude sur les flux d'aide non concessionnelle |
Grupo de estudio sobre los bancos multilaterales de desarrollo | Groupe de travail sur les banques multilatérales de développement |
Grupo de Evaluación del Mercado Financiero | Groupe chargé d'examiner le secteur financier |
Grupo de Evaluación Independiente | Groupe d'évaluation Indépendante |
Grupo de Examen de las Fórmulas de Cálculo de las Cuotas | Groupe de réexamen des formules de calcul des quotes-parts |
Grupo de Examen del Sector Financiero | Groupe chargé d'examiner le secteur financier |
grupo de expertos | panel |
grupo de expertos consultores en finanzas públicas | fichier d'experts consultants en finances publiques |
Grupo de Expertos Técnicos en Uniones Monetarias | Groupe d'experts techniques sur les unions monétaires |
Grupo de Expertos Técnicos sobre Activos de Reserva | Groupe d'experts techniques sur les avoirs de réserve |
Grupo de Gestión del Riesgo de Contraparte | Groupe de gestion du risque de contrepartie |
Grupo de Integración Andina | Groupe andin d'intégration |
grupo de intereses específicos | groupe de pression |
grupo de intereses específicos | groupe d'intérêts |
grupo de interés | groupe de pression |
grupo de interés | groupe d'intérêts |
Grupo de los 5 | Groupe des 5 |
Grupo de los 5 | Groupe des Cinq |
Grupo de los Cinco | Groupe des 5 |
Grupo de los Treinta | Groupe des Trente (título no oficial) |
Grupo de los Treinta | Groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales (título no oficial) |
Grupo de los Veinticuatro | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement |
Grupo de los Veinticuatro | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales |
grupo de países | groupe de pays représentés par ... (que elige un representante) |
grupo de países | siège (que elige un representante) |
grupo de países | mandants (que elige un representante) |
grupo de países | pays représentés, FMI (que elige un representante) |
grupo de países PIGS | Portugal, Italie, Grèce, Espagne |
grupo de presión | groupe d'intérêts |
Grupo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional | Équipe spéciale interinstitutions chargée des statistiques du commerce international |
Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras | Équipe spéciale des statistiques des finances |
Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras | Équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances |
grupo de trabajo | groupe de travail, de projet |
Grupo de Trabajo de los Gobernadores Africanos | Groupe de travail des gouverneurs africains |
Grupo de Trabajo de los Gobernadores Africanos | Commission de travail du groupe des gouverneurs africains |
Grupo de Trabajo de Terminología del FMI | Groupe de recherche terminologique du FMI |
Grupo de Trabajo del FMI para la Realización de una Encuesta Coordinada sobre la Inversión de Cartera | Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille |
Grupo de trabajo del FMI sobre la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo | Groupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme |
Grupo de Trabajo del Marco Integrado | Groupe de travail du Cadre intégré |
Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre los Precios de los Alimentos y los Combustibles | groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants |
Grupo de Trabajo Internacional de Compiladores de Estadísticas sobre la Deuda Externa | Groupe de travail international des statisticiens spécialisés dans la collecte des données sur la dette extérieure |
Grupo de Trabajo Internacional sobre Fondos Soberanos de Inversión | Groupe de travail international sur les fonds souverains |
Grupo de Trabajo para la Armonización de las Prácticas Contables del Sector Público | Groupe de réflexion sur l'harmonisation de la comptabilité du secteur public |
Grupo de Trabajo sobre el Gobierno Corporativo del FMI | Groupe de travail sur la gouvernance du FMI |
grupo de trabajo sobre empleo y crecimiento inclusivo | Groupe de travail sur l'emploi et la croissance |
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación de las Normas | Groupe de travail du FSF sur l'application des normes |
Grupo de Trabajo sobre la Discrepancia Estadística en los Saldos Mundiales en Cuenta Corriente | Groupe de travail sur l'écart statistique dans les comptes courants globaux des balances des paiements |
Grupo de Trabajo sobre la Medición de las Corrientes Internacionales de Capital | Groupe de travail sur l'évaluation des flux de capitaux internationaux (MBP5) |
Grupo de Trabajo sobre los Centros Financieros "Offshore" | Groupe de travail du FSF sur les centres financiers offshore |
Grupo de Trabajo sobre los Flujos de Capital | Groupe de travail du FSF sur les flux de capitaux |
Grupo de Trabajo sobre Relaciones entre Acreedores y Deudores | Groupe de travail sur les relations créanciers-débiteurs |
Grupo de Wolfsberg | groupe Wolfsberg |
Grupo Directivo sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique |
Grupo Egmont de unidades de inteligencia financiera | Groupe Egmont des cellules de renseignement financier |
grupo escogido como meta | groupe ciblé |
grupo escogido como meta | groupe-cible |
Grupo Especial de Apoyo Administrativo | Groupe spécial d'appui administratif |
grupo FABLES | France, Autriche, Belgique, Luxembourg, Estonie, Slovénie |
Grupo I de Gobernadores Africanos | Gouverneurs africains du Groupe I |
Grupo II de Gobernadores Africanos | Gouverneurs africains du Groupe II |
grupo integrado por Portugal, Irlanda, Grecia y España | Portugal, Italie, Grèce, Espagne |
Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales | Groupe des Vingt-Quatre |
Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales |
Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales y Desarrollo | Groupe des Vingt-Quatre |
Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales y Desarrollo | Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement |
Grupo Interinstitucional sobre Estadísticas Económicas y Financieras | Groupe interinstitutionnel sur les statistiques économiques et financières |
grupo meta | groupe ciblé |
grupo meta | groupe-cible |
Grupo Regional de Asesoramiento | Groupe consultatif régional |
grupos de ingreso más elevado | tranches supérieures de revenu |
préstamos a grupos | prêts collectifs |
préstamos a grupos solidarios | prêts collectifs |
préstamos de grupo | prêts collectifs |
supervisión basada en grupos de países | surveillance de groupes de pays |