Terms for subject Microsoft containing Equipo

Spanish	French
Administración del equipo	Gestion des équipes
administrador de equipo	administrateur de l'ordinateur
Centro de trabajo en equipo	Center de travail en équipe
clasificación de equipo	évaluation de l'ordinateur
Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook (pour ordinateur de bureau)
Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Outlook	Client Microsoft CRM pour Outlook (pour ordinateur de bureau)
Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook (pour ordinateur portable)
Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Outlook	Client Microsoft CRM pour Outlook (pour ordinateur portable)
Contrato de licencia Microsoft para ensambladores de equipos OEM	contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM
cuenta de equipo	compte d'ordinateur
detalles del equipo	détails de l'ordinateur
detección de equipos	découverte des ordinateurs
ensamblador de equipos	intégrateur système
ensamblador o distribuidor de equipos	intégrateur système
equipo administrado	ordinateur géré
equipo administrado por agente	ordinateur géré par agent
equipo administrado sin agente	ordinateur géré sans agent
equipo cliente	ordinateur client
equipo cliente principal	ordinateur client principal
equipo cliente secundario	ordinateur client secondaire
equipo con SQL Server	ordinateur SQL Server
equipo concentrador	ordinateur de supervision
equipo de acceso compartido	ordinateur en accès partagé
Equipo de comunicaciones de datos	DCE (Data Communications Equipment)
equipo de confianza	PC de confiance
equipo de destino	ordinateur de destination
equipo de destino	ordinateur cible
equipo de evaluación de errores	équipe de triage
equipo de expertos	équipe de pairs
equipo de grupo en el hogar	ordinateur de groupe résidentiel
equipo de host múltiple	ordinateur multirésident
equipo de referencia	ordinateur de référence
equipo de seguimiento	équipe de suivi
equipo de soporte técnico	équipe du support technique
equipo de supervisión	ordinateur de surveillance
equipo físico	ordinateur physique
equipo host	ordinateur hôte
equipo local	ordinateur local
equipo miembro	ordinateur membre
equipo multiprocesador	ordinateur multiprocesseur
equipo para secuenciación	ordinateur de séquencement
Equipo precintado	PC en boîtier scellé
equipo público	ordinateur public
equipo remoto	ordinateur distant
equipo SE	équipe Sustained Engineering
equipo sin periféricos	sans périphérique de contrôle
equipo sin sistema operativo	système nu
Equipos a mi alrededor	Voisinage immédiat
Equipos administrados	Ordinateurs gérés
Equipos con advertencias	Ordinateurs présentant des avertissements
Equipos en modo de mantenimiento	Ordinateur en mode maintenance
Equipos ultraplanos	Boîtier extra-plat
Formación de equipos NIC	Association de cartes réseau
grupo de equipos	groupe d'ordinateurs
grupo de equipos administrados por un servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto	groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance
grupo de llamada de equipo	groupe d'appel d'équipe
grupo host de la colección de proyectos de equipo	groupe hôte de collection de projets d'équipe
grupo host de proyectos de equipo	groupe hôte de projet d'équipe
id. de equipo	ID d'ordinateur
identificador de equipo	ID d'ordinateur
informe de ensamblaje del equipo	rapport de build de l'ordinateur
interfaz estándar de equipos pequeños	interface SCSI
lista Equipos administrados	liste Ordinateurs gérés
Llamada de equipo	Appel d'équipe
"Mostrarme como ""Ausente"" cuando mi equipo esté inactivo durante:"	Me faire apparaître comme Absente lorsque mon ordinateur reste inactif pendant :
"Mostrarme como ""Ausente"" cuando mi equipo esté inactivo durante:"	Me faire apparaître comme Absent lorsque mon ordinateur reste inactif pendant :
nombre completo de equipo	nom complet de l'ordinateur
nombre de equipo	nom de l'ordinateur
Organizador de equipo	Planificateur d'équipe
PC móvil, equipo portátil	ordinateur portable
portal del proyecto de equipo	portail du projet d'équipe
proyecto de equipo	projet d'équipe
recurso compartido de biblioteca de la colección de proyectos de equipo	partage de bibliothèque de collection de projets d'équipe
recurso compartido de biblioteca de proyectos de equipo	partage de bibliothèque de projet d'équipe
Recursos del equipo	ressources d'équipe
red de equipo a equipo	réseau ad hoc
regla de agrupamiento de equipos	règle de regroupement des ordinateurs
restricciones en el equipo	restrictions de l'ordinateur
Sincronización de equipo a equipo	Synchronisation PC à PC
sitio web del equipo	site Web d'équipe
tiempo de uso del equipo	temps d'utilisation de l'ordinateur
Usuarios y equipos de Active Directory	Utilisateurs et ordinateurs Active Directory