Terms for subject Insurance containing Derecho

Spanish	French
adquisición de un derecho a prestaciones	ouverture d'un droit à des prestations
adquisición de un derecho a prestaciones	acquisition d'un droit à des prestations
adquisición del derecho de prestaciones	acquisition du droit aux prestations
Asociación Internacional de Derecho de Seguros	Association internationale de droit des assurances
caducidad de un derecho	déchéance d'un droit
causar derecho	ouvrir un droit
causar derecho a prestaciones	ouverture d'un droit à des prestations
causar derecho a prestaciones	acquisition d'un droit à des prestations
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	formulaire E123
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente	formulaire E106
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente	attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro	formulaire E111
certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro	attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad	notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad	formulaire E108
certificación relativa al mantenimiento del derecho a las prestaciones de desempleo	formulaire E303
certificación relativa al mantenimiento del derecho a las prestaciones de desempleo	attestation concernant le maintien du droit aux prestations de chômage
certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro	E128B
certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro	formulaire E128B
certificado de derecho a las prestaciones en especie durante una estancia en un Estado miembro	attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre
certificado de derecho a las prestaciones en especie necesarias durante una estancia en un Estado miembro	attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre
certificado de derecho a las prestaciones en especie necesarias durante una estancia en un Estado miembro	formulaire E128
cesación de un derecho a prestaciones	cessation du droit aux prestations
cesación de un derecho a prestaciones	fin des droits à des prestations
cesación de un derecho a prestaciones	cessation d'un droit à des prestations
cesación del derecho a las prestaciones	cessation du droit aux prestations
cesación del derecho a las prestaciones	fin des droits à des prestations
cesación del derecho a las prestaciones	cessation d'un droit à des prestations
conservación de un derecho a prestaciones	maintien d'un droit à des prestations
derecho a la prestación	droit à la prestation
derecho a participar	droit à l'affiliation
derecho a pensión	droit à pension
derecho a pensión	droit à la retraite
derecho a prestaciones	droit à des prestations
derecho de desistimiento	droit de rétractation
derecho de entrada	droit d'entrée
derecho de opción	droit d'option
derecho de retención del cargamento	privilège sur marchandises
derecho de retención del cargamento	privilège sur chargement
derecho del corredor a retener la póliza	droit de rétention du courtier
derecho general a prestaciones garantizadas	droit général à des prestations garanties
derecho general a recursos garantizados	droit général à des ressources garanties
derechos de emisión	accessoires
derechos de formalización	frais de quittancement
derechos de formalización	frais annexes
derechos de formalización	frais accessoires
derechos de formalización	accessoires
disfrute del derecho a la indemnización	jouissance du droit à réparation
ejercicio del derecho de opción	exercice du droit d'option
ejercicio del derecho de opción	formulaire E103
expiración del derecho a prestaciones	fin des droits à des prestations
expiración del derecho a prestaciones	cessation du droit aux prestations
expiración del derecho a prestaciones	cessation d'un droit à des prestations
expiración del derecho al subsidio de la madre viuda	expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve
extinción de un derecho a prestaciones	cessation du droit aux prestations
extinción de un derecho a prestaciones	fin des droits à des prestations
extinción de un derecho a prestaciones	cessation d'un droit à des prestations
nacimiento del derecho a prestaciones	ouverture d'un droit à des prestations
nacimiento del derecho a prestaciones	acquisition d'un droit à des prestations
originar un derecho	ouvrir un droit
prescripción de un derecho	prescription d'un droit
pérdida del derecho a pensión	déchéance du droit à pension
recobrar el derecho a prestaciones	recouvrer le droit à des prestations
recuperación de un derecho	recouvrement d'un droit
recuperación de un derecho a prestaciones	recouvrement d'un droit à des prestations
recuperar el derecho a prestaciones	recouvrer le droit à des prestations
requisito para el reconocimiento del derecho	condition de reconnaissance du droit
reunir las condiciones para tener derecho a las prestaciones en especie	remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature
satisfacer los requisitos que causan derecho a las prestaciones en especie	remplir les conditions d'ouverture d'un droit aux prestations en nature
seguro de derecho a reclamar	crédit documentaire
solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie	formulaire E107
solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie	demande d'attestation de droit à prestations en nature
tener derecho a las prestaciones de desempleo	avoir droit aux prestations de chômage
tener derecho a prestaciones	ouverture d'un droit à des prestations
tener derecho a prestaciones	acquisition d'un droit à des prestations
titular de derecho	titulaire de droit