Terms for subject Patents containing Declaración

Spanish	French
declaraciones jurídicamente importantes de las partes	déclarations juridiquement importantes des intéressés
declaración dada al empleado	déclaration donnée à l’employé
declaración de abandono	déclaration d’abandon
declaración de abandono	déclaration de retraite
declaración de anulación	déclaration de l’annulation
declaración de dimisión	déclaration d’abandon
declaración de dimisión	déclaration de retraite
declaración de división	déclaration de division
declaración de inexistencia de infracción	constatation de non-contrefaçon
declaración de nulidad	prononciation de l’invalidation
declaración de retiración	déclaration de retrait
declaración de retirada	déclaration d’abandon
declaración de retirada	déclaration de retraite
declaración de voluntad irrevocable	acte déclaratoire irrévocable
declaración denegatoria de protección	déclaration de refus de protection
declaración en lugar del juramento	déclaration formelle sans prestation de serment
declaración escrita	déclaration écrite
declaración negativa así notificada	déclaration de refus ainsi notifiée
declaración sobre la protección solicitada	déclaration sur la protection demandée
después de la declaración	après la réception de la déclaration
emitir una declaración	faire une déclaration
hacer una declaración	faire une déclaration
juramento de declaración	serment de déclaratoire
juramento de declaración	serment de manifestation
la declaración es inadmisible	la déclaration est irrecevable
... se acompañará de una declaración	... doit sera accompagné d’une déclaration
... se acompañará de una declaración	... doit être accompagné d’une déclaration
servicios de elaboración de declaraciones fiscales	services d'établissement de déclarations fiscales
servicios de elaboración y consultas de declaraciones	services d'établissement de déclarations fiscales et de conseil en fiscalité
transmitir uno de los ejemplares de una declaración	transmettre un des exemplaires d’une déclaration