Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Telephony
containing
DE
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
acometida
de
abonado
ligne d'entrée de poste
acometida
de
abonado
branchement
téléphonique
d'abonné
acometida
de
abonado
ligne de branchement
agrupamiento
de
líneas
groupement PBX
amplificador
de
conferencia
dispositif amplificateur pour conférence
aparato
de
medida objetiva del equivalente de referencia
appareil de mesure objective de l'équivalent de référence
aparato
de
referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez
appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
articulación
de
frases
netteté pour les phrases
articulación
de
logatomos
netteté pour les logatomes
articulación
de
palabras
netteté pour les mots
articulación
de
referencia equivalente
affaiblissement équivalent pour la netteté
articulación
de
sonidos
netteté pour les sons
articulación
de
sílabas
netteté pour les syllabes
atenuación equivalente para la calidad
de
transmisión
indice de qualité de transmission
atenuación equivalente para la calidad
de
transmisión
affaiblissement équivalent pour la qualité de transmission
autoconmutador
telefónico
de
abonado
autocommutateur
téléphonique
privé
autoconmutador
telefónico
de
abonado
commutateur
téléphonique
automatique privé
bobina
de
inducción
transformateur différentiel
cable
de
distribución
câble de distribution
cable
de
enlace
câble de rocade
cable
de
transporte
câble de transport
circuito
de
conversación
en un aparato telefónico
organes de conversation
d'un poste téléphonique
circuito
de
señalización
de un aparato telefónico
organes de signalisation
d'un poste téléphonique
conmutador
telefónico
de
abonado
central
téléphonique
privé
conmutador
telefónico
de
abonado
commutateur
téléphonique
d'abonné
conmutador
telefónico
de
abonado
central
téléphonique
d'abonné
conmutador
telefónico
de
abonado
commutateur
téléphonique
privé
conmutador
telefónico
manual
de
abonado
commutateur
téléphonique
manuel privé
contador privado
de
tasas
compteur de taxes à domicile
corriente
de
alimentación
de un aparato telefónico
courant d'alimentation
d'un poste téléphonique
corriente
de
señalización
en telefonía
courant de signalisation
en téléphonie
densidad
de
líneas
telefónicas
densité téléphonique
densidad
de
líneas
telefónicas
taux de pénétration
téléphonique
densidad
de
líneas
telefónicas
densité de lignes
téléphoniques
principales
dispositivo
de
alarma
en telefonía
appareil d'alerte
en téléphonie
dispositivo
de
espera
dispositif d'attente
dispositivo manual
de
numeración
dispositif manuel de numérotation
duración
de
comunicación
durée de communication
duración
de
establecimiento
durée d'établissement
duración
de
llamada
durée d'appel
duración
de
numeración
durée de numérotation
ensayo
de
conversación
essai de conversation
equipo
de
línea larga de abonado
équipement de ligne longue d'abonné
equivalente
de
referencia corregido
équivalents de référence corrigé
equivalente
de
referencia de efecto local
équivalent de référence de l'effet local
equivalente
de
referencia de emisión
équivalent de référence à l'émission
equivalente
de
referencia de recepción
équivalent de référence à la réception
equivalente
de
referencia para el eco
équivalent de référence pour l'écho
equivalente
de
referencia para la diafonía
équivalent de référence pour la diaphonie
equivalente relativo
de
emisión
équivalent relatif à l'émission
equivalente relativo
de
recepción
équivalent relatif à la réception
espectro acústico
de
amplitud
spectre acoustique d'amplitude
espectro acústico
de
fase
spectre acoustique de phase
espectro acústico
de
potencia
spectre acoustique de puissance
espera
de
respuesta tras la numeración
attente de réponse après numérotation
espera
de
tono
attente de tonalité
d'invitation à numéroter
frecuencia
de
repetición
en telefonía
coefficient de répétition
terme déconseillé
frecuencia
de
repetición
en telefonía
fréquence des répétitions
en téléphonie
generador
de
corriente de llamada
magnéto
d'appel
generador
de
corriente de llamada
générateur de courant d'appel
grado
de
penetración
telefónica
densité téléphonique
grado
de
penetración
telefónica
taux de pénétration
téléphonique
grado
de
penetración
telefónica
densité de lignes
téléphoniques
principales
indicador
de
llamada
récepteur d'appel
instalación
de
intercomunicación
installation d'intercommunication
lista
de
palabras fonéticamente equilibradas
liste de mots phonétiquement équilibrée
línea
de
acometida
ligne d'entrée de poste
línea
de
acometida
branchement
téléphonique
d'abonné
línea
de
acometida
ligne de branchement
línea
de
fuera de zona
ligne de rattachement exceptionnel
línea directa
de
unión
ligne directe de jonction
línea directa
de
unión
ligne d'intérêt privé
nota
de
opinión
en telefonía
note d'opinion
en téléphonie
nuevo sistema fundamental para la determinación
de
equivalentes de referencia
nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence
número
de
abonado
numéro local
terme déconseillé
número
de
la guía
numéro d'annuaire
pabellón
de
un auricular
telefónico
pavillon d'un écouteur
téléphonique
par
de
repuesto
amorce en attente
par
de
repuesto
paire d'ascension
par
de
reserva
paire de réserve
porcentaje
de
apreciación inmediata
taux de compréhension immédiate
potencia vocal
de
cresta
puissance vocale de crête
potencia vocal
de
referencia para el ARAEN
puissance vocale de référence pour l'ARAEN
potencia vocal
de
referencia para el NOSFER
puissance vocale de référence pour le NOSFER
potencia vocal
de
referencia para el NOSFER
puissance vocale normale pour les mesures téléphonométriques
punto
de
concentración
point de distribution
punto
de
concentración
point de concentration
red
de líneas de abonado
con circuito
de
enlace
réseau
de lignes téléphoniques d'abonné
avec entraide
red
de
estructura flexible
de líneas de abonado
réseau
de lignes téléphoniques d'abonnés
à structure souple
red
de
estructura rígida
de líneas de abonado
réseau
de lignes téléphoniques d'abonné
à structure rigide
red local
de
líneas
réseau local de lignes
téléphoniques
selección
de
línea libre
recherche dans un groupement de lignes
sistema
de
abonado
système d'abonné
sistema
de
ganancia de pares
système à gain de paires
sistema
de
referencia del UIT
système de référence du CCITT
sistema
de
referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez
système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
sistema fundamental europeo
de
referencia para transmisión
système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique
sistema patrón
de
trabajo
en telefonometría
système étalon de travail
en téléphonométrie
sistema primario para Ia determinación
de
equivalentes de referencia
système primaire pour la détermination des équivalents de référence
telefonía con batería central
de
alimentación
téléphonie à
batterie centrale limitée à l'alimentation
telefonía con batería central
de
señalización
téléphonie à
batterie centrale limitée à la signalisation
teléfono
de
abonado
poste
téléphonique
d'abonné
teléfono
de
altavoz
téléphone à haut-parleur
teléfono
de
altavoz
poste
téléphonique
à haut-parleur
teléfono
de
intercomunicación
poste d'intercommunication
teléfono
de
monedas
poste
téléphonique
à encaissement
teléfono
de
monedas
publiphone
teléfono
de
prepago
poste
téléphonique
à encaissement
teléfono
de
prepago
poste
téléphonique
à prépaiement
teléfono
de
prepago
publiphone
unidad
americana
de
volumen
unité
américaine
de volume
videotelefonía
de
imagenes fijas
visiophonie à images fixes
volúmetro
de
ARAEN
volumètre de l'ARAEN
zona
de
servicio directo
zone d'adduction directe
zona
de
subreparto
zone de sous-répartition
zona
de
tasación local
zone de taxation locale
índice
de
calidad de transmisión
affaiblissement équivalent pour la qualité de transmission
índice
de
sonoridad
indice de force des sons
terme déconseillé
Get short URL
