DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Industry containing DAD | all forms
SpanishFrench
ablandado de fibras durasadoucissage des fibres dures
abrasivo de desbasteabrasif de doucissage
abrigo de pielmanteau de fourrure
acanalado de urdimbrecannelé de chaîne
adyuvante de encoladoadjuvant de collage
agua de apagadoeau d'extinction
agua de cascajusée
agua de cascabain tannant
agua de enjugadoeau de rinçage
agua de regadera de telarejaillissement
agua de vaporizadoeau de vaporisation
agua rociadora de telaéclaboussures
agua rociadora de telarejaillissement
aguas de asentamientomarque Lynch
aguas de molde fríomartelage
amarre de arnéssauvegarde de harnais
aplicador de aglomerantedéversoir d'encollage
aplicador de ligantedéversoir d'encollage
apoyo de gomacoussinet en caoutchouc
apoyo de máquinaappui de mouvement
apoyo de tornillo de seguridadappui de vis de sûreté
apoyo del dorso de cajaappui du dos de boitier
aprestado de tejidoscharge des tissus
azul de ultramar clarobleu outremer clair
bajo de florbas de fleur
barca de enjugarbac de rinçage
barca de lavarcuve de lavage
barca de tinturacuve de teinture
barca de torniquetetourniquet
barniz de zirconioglaçure au zircon
batea de colabac d'encollage
bola de composiciónbonneB
bola de precisiónbille de précision
briqueta de composiciónbriquette de composition
báscula de arrastre de minutosbascule d'entraînement des minutes
báscula de desenganche de calendariobascule de déclenchement de calendrier
báscula de desenganche de fechabascule de déclenchement de quantième
báscula de desenganche del indicador de díasbascule de déclenchement de l'indicateur des jours
báscula de despertadorbascule de réveil
báscula de embraguebascule d'embrayage
báscula de interruptorbascule d'interrupteur
báscula de mando auxiliarbascule de commande auxiliaire
báscula de rueda de coronabascule de roue de couronne
báscula de rueda de corona intermediabascule de roue de couronne intermédiaire
báscula de rueda de despertadorbascule de roue de réveil
báscula de rueda de transmisiónbascule de renvoi
báscula de rueda de transmisión de despertadorbascule de renvoi de réveil
báscula del arrastre de rochetebascule de l'entraîneur de rochet
báscula del cerrojito de despertadorbascule du verrou de réveil
báscula del corrector de fechabascule du correcteur de quantième
cabeza automática de cortechariot de découpe automatique
cabeza de audiotête sonore
cabeza de audiotête de son
cabeza de pinceltête de pinceau
cabeza de raquetatête de raquette
cabeza de recambiotête de rechange
cabeza del eje de tiretetête d'axe de tirette
cabezal de extrusióntête de boudineuse
cabezal de hornotête de four
cabezal de salidatête de déchargement
cabina de duchapare-douche
cabio de rincónarêtier
cable de acerocâble d'acier
cable de fibrascâble de fibres
cable de filamentos acrílicoscâble de filaments acryliques
cable de filamentos acrílicoscâble acrylique
cable de filamentos discontinuos a mecha de fibras discontinuastransformation du câble en mèche
cable de neumáticostissu pour pneumatiques
cable de pesa de relojcable de poids de mouvement
cable del dispositivo de autoarrollamientocâble du stop-chute
calidad de cokqualité du coke
calidad de colorqualité de la couleur
calidad mediana de yutequalité moyenne de jute
cara de llegadacôté arrivéeB
caucho de butadienocaoutchouc de butadiène
caucho de cloroprenocaoutchouc chloroprène
caucho de estireno-butadienocaoutchouc styrolène
caucho de estireno-butadienocaoutchouc butadiène
caucho de etileno-propilenocaoutchouc éthylène-propylène
caucho de isoprenocaoutchouc isoprène
caucho de isopreno-cloroprenocaoutchouc isoprène-chloroprène
caucho de plantacióncaoutchouc de plantation
caucho de uretanocaoutchouc d'uréthane
caudal de aspiracióndébit d'aspiration
caudal de masa por unidad de superficiedébit massique par unité de surface
chasis modular de apoyochâssis modulaire de soutènement
chips de madera de tocóncopeaux de bois de souche
clase de durabilidadclasse de durabilité pour verre d'optique
clase de estampadoprocédé d'impression
consumo de cloroconsommation en chlore
consumo de fibras por habitanteconsommation de fibres par habitant
contacto-corrector de horascontact-correcteur d'heure
contador de calorcompteur de chaleur
contador de calorcompteur de consommation de chaleur
contador de calorcompteur d'énergie thermique
contador de mesacompteur de table
contador de metrajecompteur de métrage
contador de minutosminuteur
contador de minutoscompte-minutes
contador de rondacontrôleur de ronde
contador de segundoscompteur de secondes
contador de tiempo de bolsillocompteur de temps de poche
contador de tiempo de deportecompteur de temps de sport
contador de tiempo de deportecompteur de temps de poche
contracción de rizadocontraction de frisure
crespón de Chinacrêpe de Chine
crespón de lanacrêpe de laine
crespón de sargasergé crêpé
cresta de una onda de pastacrête de flot en pâte
criterio de funcionamientocritère de performances
cuello de colegialcol pour écolier
cuello de marinerocol marin
cuello de refuerzocollet de renforcement
cuello de refuerzobourrelet
cuencas de reestructuración siderúrgicabassins de restructuration sidérurgique
cuerda de abacacordage en manille
cuerda de pajacorde en paille
cuero de bovinoscuir de bovins
cuero de búfaloscuir de buffles
cuero de mataderocuir de ferme
cuerpo de bobinacorps de bobine
cuerpo de jeringacorps de seringue
cuerpo de mallasharnais jacquard
cuerpo de puertacorps de porte
Cámara de artesaníaChambre des métiers
cámara de calentamientochambre de chauffe
cámara de combustiónboîtier mélangeur
cámara de desarrollomachine de vieillissement
cámara de envejecimientomachine de vieillissement
cámara de estiradochapelle d'étirage
cámara de estiradochambre d'étirage
cámara de estiradopuits d'étirage
cámara de expansióndégarnissage
cámara de expansiónchambre d'expansion
cámara de plastificaciónchambre de compression
cámara de regeneraciónchambre
cámara de seguridad biológicaposte de sécurité biologique
cámara de transferenciachambre de transfert
cámara de transferenciapot de transfert
cámara de transferenciapot d'injection
cámara de transferenciachambre de compression
cámara de vulcanizaciónchambre de cuisson
depósito de agotamientocuvier d'égouttage
depósito de asfaltobac encreur
depósito de chorroscratères de jets
depósito de preparación de barrosbac-baratte
depósito de sílice dopadadépôt de silice dopée
descentrado de boquillaexcentrement du cornet
deslaminado de matdécollage du feutre
diacetato de celulosadiacétate de cellulose
dorso de cajados de boitier
elastómero de poliuretanoélastomère polyuréthane
eslabón cortado de chapamaillon découpé dans la tôle
espiga de bloqueadortenon de bloqueur
espiga de bridatenon de bride
espiga de básculatenon de bascule
espiga de báscula de desenganchetenon de bascule de déclenchement
espiga de canon de minutostenon de chaussée
espiga de centradogoujon d'emboîtement
espiga de chaveta de inversortenon de clavette d'inverseur
espiga de correderatenon de baladeur
espiga de corredera combinadatenon de baladeur combiné
espiga de embraguetenon d'embrayage
espiga de leva de cronógrafotenon de came de chronographe
espiga de mandotenon de commande
espiga de mando de dobles segunderostenon de commande de rattrapante
espiga de mando del correctortenon de commande du correcteur
espiga de martillotenon de marteau
espiga de módulo electrónicotenon de module électronique
espiga de paradatige d'arrêt
espiga de rueda contadora de horastenon de roue compteuse d'heures
espiga de rueda de arrastre de báscula de desenganchetenon de roue entraîneuse de bascule de déclenchement
espiga de rueda de arrastre de calendariotenon de roue entraîneuse de calendrier
espiga de rueda de arrastre de fechatenon de roue entraîneuse de quantième
espiga de rueda de arrastre de leva de seguridadtenon de roue entraîneuse de came de sûreté
espiga de rueda de arrastre de rochetetenon de roue entraîneuse de rochet
espiga de rueda de arrastre de rueda de coronatenon de roue entraîneuse de roue de couronne
espiga de rueda de arrastre del contador de minutostenon de roue entraîneuse du compteur de minutes
espiga de rueda de coronatenon de roue de couronne
espiga de rueda de corona intermediatenon de roue de couronne intermédiaire
espiga de rueda de horastenon de roue des heures
espiga de rueda de minuteríatenon de roue de minuterie
espiga de rueda intermedia de calendariotenon de roue intermédiaire de calendrier
espiga de rueda intermedia de fechatenon de roue intermédiaire de quantième
espiga de tejo de cubotenon du galet de barillet
espiga de trinquetetenon de cliquet
espiga del corrector de fechatenon du correcteur de quantième
espiga del corrector de raquetatenon du correcteur de raquette
espiga del martillo de horastenon du marteau d'heures
espina de pescadochevron
espuma de células alveolaresmousse multicellulaire
espuma de látexmousse de latex
espuma de sílicegivre de silice
espuma de síliceécume de silice
extracción de grava por dragadoextraction de gravier par dragage
extracción de minerales metálicosextraction de minerais métalliques
extracción de piedraextraction de pierres
extracción lateral de lejíaprise de lessive de côté
extracción minera de salextraction minière de sel
extracción minera de sal por bombeoextraction minière de sel par pompage
extracción minera de sal por disoluciónextraction minière de sel par dissolution
finura de agujajauge d'aiguille
finura de hiladofinesse du filé
forma de fragmentacióndessin de fragmentation
frasco de bolsilloflacon de poche
gacha de parafinagatsch
gacha de parafinacire paraffinique brute
gemelos de teatrojumelles de théatre
gemelos de turismojumelles pour le tourisme
generador de acetilenogénérateur d'acétylène
grapón de carpinteríacrampon de charpentier
harneo de astillastamisage
ingeniero de caminos consultoringénieur civil conseil
ingeniero de diseñoingénieur produit
ingeniero de diseñoingénieur de conception du produit
ingeniero eléctrico de minasingénieur électricien des mines
ingeniero mecánico de minasingénieur mécanicien des mines
ingeniería de plantas de procesamientoingéniérie des industries de transformation
juego de cifras y letrasjeu de chiffres et de lettres
juego de fumadorservice de fumeur
lazos de calidad inferiorlashing
lazos de calidad inferiorcordage de qualité inférieure
luneta de cajalunette de boitier
luneta giratoria de navegaciónlunette tournante de navigation
malla de alambre rizadotreillis croqué
malla de bailemaillot de danse
malla de bronce fosforadomaille de bronze phosphoreux
malla de crucelisse de croisement
malla de formacióntoile plate
malla de lizomaillon de lisse
malla de media tallalisse tournante
malla de menguadomaille diminuée
malla de urdimbremaille de chaîne
maquinaria de excavaciónengin de creusement
maquinaria de perforaciónengin de forage
mogote de composiciónbonneB
molino de bolas vibratoriobroyeur vibrant
molino de piensousine d'aliments du bétail
molino de pisonesmarteler
molino de pisonescalandrer
nerviosidad de rizadonervosité de frisure
nervosidad de rizadonervosité de frisure
nitrito de amonionitrite d'ammonium
onda de pastaflot de pâte
onda de presiónonde de pression
onda de tramaflotté de trame
ondas de inserciónondes d'insertion
operación de acabadoopération de finissage
operación de cierrephase d'extinction
operación de prensadoopération de pressage
operación de texturadotexturisation
operador de máquinas de hilatura h/mconducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature
operador de máquinas de producción de fibras químicas h/mconducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques
operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/mconducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction
operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/mconducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement
operador de máquinas textiles de estampado h/mconducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression
operador de máquinas textiles de tintura h/mconducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture
operador del registro de vertidoopérateur float
operador del registro de vertidoopérateur de registre
papel de aluminiofeuille d'aluminium
papel de arrozmoelle de riz
papel de baja densidadpapier bouffant
papel de bolsapapier pour sacs
papel de bolsapapier kraft pour sacs de grande contenance
papel de calcar impregnadopapier-calque imprégné
papel de calcoautoscript
papel de cartaspapier d'écriture
papel de diariospapier journal
papel de ediciónpapier d'édition
papel de ediciónpapier d'impression
papel de embalajemaculature d'emballage
papel de envolverpapier d'emballage au bisulfite
papel de envolverpapier gris pour emballage
papel de envolverpapier d'emballage
papel de escribirpapier d'écriture
papel de escriturapapier écolier
papel de estanteríaspapier d'étagères
papel de estañopapier d'étain
papel de estrazapapier pour denrées
papel de estrazabulle
papel de estrazapapier bulle
papel de estrazapapier gris pour emballage
papel de fabricación mecánicapapier mécanique
papel de fantasía coloreadopapier couché couleurs
papel de faxpapier de télécopie
papel de fibra de vidriopapier tout en fibre en verre
papel de fotocopiapapier de photocopie
papel de guardaspapier de garde
papel de imprentapapier d'imprimerie
papel de imprentapapier d'impression
papel de impresiónpapier d'impression
papel de imprimirpapier surfin
papel de lectura ópticapapier pour reconnaissance optique des caractères
papel de lectura ópticapapier ROC
papel de lijapapier émeri
papel de lijapapier de verre
papel de listado de ordenadorpapier de listing d'ordinateur
papel de parafinapapier paraffiné
papel de pasta de maderapapier de pâte de bois
papel de pulirberzélius
papel de reacciónpapier d'essai
papel de saturaciónpapier d'imprégnation
papel de sedapapier de soie
papel de seda japonéspapier de soie japonais
papel impregnado de alquitránpapier imprégné de goudron
papel impregnado de asfaltopapier imprégné de bitume
papel recubierto de corchopapier liégé
papel recubierto de polvo de micapapier recouvert de poudre de mica
papel sin fibra de maderapapier sans bois
paquete comprimido de cinta de lana peinadapaquet de laine peignée
paquete de chapaspaquet de placages
pata de elefantepied d'éléphant
pata de gallopied-de-poule
patas de gallopattes de mouche
patas de gallopattes de chat
patas de gallopatte d'oie
patas de gatocollage
perla de vidrioperle de verre
permiso de prospección minerapermis de prospection minière
pieza de acero moldeado acabadamoulage d'acier parachevé
pieza de aluminio moldeada a presiónpièce en aluminium moulée sous pression
pieza de desgastepièce d'usure
pieza de embalajemerrain d'emballage
pieza de mecherobloc de brûleur
pieza de parquet laminadoplanche de firse composite
pieza de reparaciónrapiéçage
pieza de retenciónplaquette du bord
pieza de retenciónpièce de retenue
pieza de separaciónentre-moise
pieza de tacónsous-bout
pieza de tela crudatissu non apprêté
pieza fuera de medidaécart de cote
pigmento de capapigment de couche
placa de agujasfonture
placa de apoyo no empedradaplaque d'appui non empierrée
placa de asientoplaque de pose
placa de calefacciónplaque chauffante
placa de calendarioplanche de calendrier
placa de cauchoplat en caoutchouc
placa de colocaciónplaque de pose
placa de conexión de pilaplaque de connexion de pile
placa de contrapivoteplaque de contre-pivot
placa de contrapivote empedradaplaque de contre-pivot empierrée
placa de contrapivote no empedradaplaque de contre-pivot non empierrée
placa de deslizamientotôle de glissement
placa de deslizamientochute
placa de dosificacióntôle de dosage
placa de embragueplaque d'embrayage
placa de enfriamientoplaque de refroidissement
placa de enfriamientoplaque de démoulage
placa de enfriamientoplaque d'attente
placa de enraseplaque d'arasement
placa de expulsiónplateau d'éjecteur
placa de fechaplanche de quantième
placa de fijaciónplateau de fixation
placa de limitación de pilaplaque de limitation de pile
placa de masaplan de masse
placa de masa oscilanteplanche de masse oscillante
placa de protecciónplaque protectrice
placa de protecciónplaque de protection des maçonneries
placa de rueda de desengancheplaque de roue de déclenchement
placa de sujeciónplateau intermédiaire
placa de sujeción combinadaplaque de maintien combinée
placa de sujeción de báscula de desengancheplaque de maintien de bascule de déclenchement
placa de sujeción de rueda de arrastre de rocheteplaque de maintien de roue entraineuse de rochet
placa de sujeción de rueda de arrastre de rueda de coronaplaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne
placa de sujeción de rueda de arrastre del contador de horasplaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures
placa de sujeción de rueda de inversiónplaque de maintien de roue d'inversion
placa de sujeción de rueda de juego de trinqueteplaque de maintien de roue d'encliquetage
placa de sujeción de rueda intermedia de fechaplaque de maintien de roue intermédiaire de quantième
placa de sujeción de rueda intermedia del contador de horasplaque de maintien de roue intermédiaire du compteur d'heures
placa de sujeción del dedo de fechaplaque de maintien du doigt de quantième
placa de sujeción del dispositivo automáticoplaque de maintien du dispositif automatique
placa de sujeción del indicador de díasplaque de maintien de l'indicateur du jour
placa de sujeción del indicador de fechaplaque de maintien de l'indicateur de quantième
placa de sujeción del indicador de horasplaque de maintien de l'indicateur d'heure
placa de sujeción del indicador de minutosplaque de maintien de l'indicateur de minute
placa de sujeción del inversorplaque de maintien de l'inverseur
placa de sujeción del mecanismo de calendarioplaque de maintien du mécanisme de calendrier
placa de sujeción del mecanismo de fechaplaque de maintien du mécanisme de quantième
placa de techopanneau plafond
placa de toberasdalle sous fours
placa de transferenciareposoir
placa de transferenciaplaque de transfert
placa de trinqueteplaque de cliquet
placa del mecanismo de cronógrafoplanche du mécanisme de chronographe
placa del mecanismo de señalamientoplanche du mécanisme d'affichage
placa suplementaria de sujeción del indicadorplaque supplémentaire de maintien de l'indicateur
placa suplementario de calendarioplanche supplémentaire de calendrier
placa óptica de fibras rígida y estancaplaque d'optique de fibres rigide étanche
placas de cierre del pozoplateaux de couverture de puits
placas de cierre del pozodalles
porra de gomagourdin
producto de acabadoagent de finissage
producto de amianto-cementoproduit en amiante-ciment
producto de amortiguación de explosionesproduit anti-explosions
producto de dos láminasproduit bicouche
producto de encoladoproduit d'encollage
producto de lana peinadaproduit de laine peignée
producto de limpiezaproduit d'entretien
producto de limpiezaproduit d'épuration
producto de limpiezaagent de nettoyage
producto de limpieza de cocinas y bañosnettoyant pour sanitaires
producto de lixiviaciónproduit de lixiviation
producto de mateadoproduit de matage
producto de reposiciónproduit chimique d'appoint
producto de tecnología mediaproduit de technologie moyenne
producto de uso no domésticoproduit de consommation hors foyer
producto químico de reposiciónproduit chimique d'appoint
producto siderúrgico de segunda calidadproduit sidérurgique de deuxième choix
productos de algodónarticles de coton
productos de fontanería, de calefacción y saneamientosplomberie, chauffage et sanitaires
propiedad de autoensamblajepropriété d'auto-assemblage
propiedad de fracturacomportement au bris
propiedades de encoladopropriété d'encollage
proporción de casco de vidrioproportion de groisil
proporción de casco de vidrioproportion de calcin
puntilla de papelpapier-dentelle
pérdida de anchurarentrage
pérdida de anchurafreinte en largeur
pérdida de estanqueidadperte d'étanchéité
pérdida de respuesta fotocrómicafatigue photochromique
pérdida de tamizadoperte de tamisage et de triage
pérdidas por defecto de alineaciónpertes par défaut d'alignement
raqueta de cauchoraclette en caoutchouc
rayón de nitrocelulosarayonne nitrocellulosique
recortado de suelasbrochage
regla automática de corterègle de découpe automatique
regla de cortebarre de découpe
regla de cortepoutre
regla de corterègle de découpe
regla de corterègle de coupeur
regla de estimadorrègle d'estimateur
reglas de coladarègles de coulée
rendimiento de vidriorendement en verre
ropa de mesalinge de table
ropa de protecciónvêtements de protection
ropa de protecciónvêtement protecteur
ropa de tocadorlinge de toilette
ropa exterior de deportesurvêtement de sport
ropa interior de papelsous-vêtements en papier
ropa interior de papellinge en papier
rotura con aspecto de granos de arrozfracture en grains de riz
rotura de bordedéchirure de bords
rotura de cohesiónrupture de collage
rotura de hilorupture du fil
rotura de tensióntension de rupture
roturas de secadocasse de séchage
sector de producción de fibrassecteur des fibres
sector de transformaciónsecteur transformation
sector dentado del contador de minutossecteur denté du compteur de minutes
sedal de pescaligne de pêche
soldadura con elementos de calefacciónsoudage par élément chauffant
soldadura de puntadassoudage en ligne continue par points
soldadura por calor de corrientes de hiperfrecuenciasoudage par hystérésis diélectrique
soldadura por calor de corrientes de hiperfrecuenciasoudage par haute fréquence
soldadura por calor de corrientes de hiperfrecuenciasoudage HF
solera de hornosole de four
suero de látexsérum de latex
tacto de lanatoucher laineux
tecnología de crecimiento de escalatechnologie d'accroissement d'échelle
tecnología de primera transformacióntechnologie de première transformation
tecnología de segunda transformacióntechnologie de deuxième transformation
toga de abogadorobe d'avocat
toga de magistradorobe de magistrat
toga de profesorrobe de professeur
tolerancia de contraccióntolérance de retrait
tolerancia de espesortolérance d'épaisseur
trazo de corte descascarilladotrait écaillé
tren de plateadoconvoyeur d'argenture
trenza de lana de maderacorde en laine de bois
trozo de maderarondin de bois
tubería de derivacióntuyau de prélèvement
tubería de distribucióngoulotte de distribution
tubería de hierro galvanizadotuyauterie en tôle galvanisée
tubo de Bourdontube de Bourdon
tubo de cartóntube de carton
tubo de depresiónpresse-débitB
tubo de depresióndépresseur
tubo de descargatuyau d'évacuation
tubo de descargacanal de sortie
tubo de distribucióntube de distributeur
tubo de distribucióncylindre tournant
tubo de distribucióntube rotatif
tubo de distribuciónchemise de distributeur
tubo de explosióntube d'explosion
tubo de ondulacióntube de cannelure
tubo de perfil huecotube profilé
tubo de precisión de vidriotube de précision en verre
tubo de quinquécheminée
tubo de refrigeración del punzónpipette de refroidissement du poinçon
tubo de sílice fundidotube de silice fondue
tubo de televisióntube TV
tubo de televisiónampoule de télévision
tubo de tintatube d'encre
tubo de transferenciatube de transfert
tubo de vidriotube en verre
tubo de vidrioenveloppe tubulaire en verre
vagas de cepilladomanque
vaporizador de estrellavaporisateur en étoile
Showing first 500 phrases