DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Criminal law containing DAD | all forms
SpanishFrench
actividades ilícitas de blanqueo de dineroactivités illicites de blanchiment d'argent
acto de agresiónacte d'agression
actuación de instrucciónacte d'instruction
acuerdo bilateral de inmunidadaccord bilatéral d'immunité
acuerdo bilateral de no entregaaccord bilatéral d'immunité
agente de inteligenciaofficier chargé de l'exploitation des renseignements
aprehensión de drogasaisies de drogue
arma de guerrafusil de guerre
asesinato "por cuestiones de honor"meurtre d'honneur
Autoridad Común de Controlautorité de contrôle commune
Autoridad Común de Controlautorité de contrôle commune d'Europol
boletín de delincuencia organizadabulletin de la criminalité organisée
captación de terroristasrecrutement pour le terrorisme
centro de investigación y alerta tecnológicacentre de recherche et de veille technologique
Centro Europeo de CiberdelincuenciaCentre européen de lutte contre la cybercriminalité
cesión directa o indirecta de estupefacientescession directe ou indirecte de stupéfiants
clonación de tarjetasécumage
Colegio de fiscales generalesCollège des procureurs généraux
comisión de una infraccióncommission d'une infraction
comisión de una infraccióncommission d'un délit
Comité Euromediterráneo del proceso de BarcelonaComité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
Comité Euromediterráneo del proceso de BarcelonaComité Euromed
Comité Europeo de InterpolComité européen d'Interpol
Comité Interministerial de InteligenciaComité interministériel du renseignement
Convenio Europeo de ExtradiciónConvention européenne d'extradition
crimen de apartheidcrime d'apartheid
"crimen de honor"meurtre d'honneur
"crimen de honra"meurtre d'honneur
delincuencia de alta tecnologíacriminalité utilisant les technologies avancées
delincuencia de cuello blancocriminalité de col blanc
delito de cuello blancocriminalité des cols blancs
delito de cuello blancodélinquance en col blanc
delito de cuello blancodélinquance en faux-col
delito de cuello blancocriminalité en col blanc
delito de cuello blancocriminalité de col blanc
delito de información privilegiadaopération irrégulière effectuée par un "initié"
delito de información privilegiadaopération d'initié
delito de información privilegiadadélit d'initié
delito de intoleranciacrime de haine
delito de omisióninfraction par omission
delito de omisióndélit par omission
denegación de serviciointerruption de service
descripción/comparación de característicascaractérisation
despilfarro de fondosgaspillage de fonds
detención a efectos de extradiciónarrestation aux fins d'extradition
diligencia de pruebaacte d'instruction
dirección de disparodirection de tir
documento de camuflajedocument camouflé
documento de viaje de lectura mecánicadocument de voyage lisible par machine
documento de viaje de lectura mecánicaMRTD
error de tipo unoerreur de type I
exhorto europeo de investigacióndécision d'enquête européenne
exhorto europeo de obtención de pruebasmandat européen d'obtention de preuves
Foro Europeo de Justicia ReparadoraForum européen pour la médiation entre les victimes et les délinquants et la justice réparatrice
Foro Europeo de Justicia ReparadoraForum européen pour la justice réparatrice
funcionario de enlace habilitadoofficier de liaison habilité
fusil de asaltofusil d'assaut
Grupo de Acción Financiera del CaribeGAFI des Caraïbes
Grupo de Acción Financiera del CaribeGroupe d'action financière pour les Caraïbes
Grupo de LyonGroupe de Lyon
incautación de drogasinterception du trafic de drogue
interceptación del tráfico de drogasinterception du trafic de drogues
interceptación del tráfico de drogasinterception du trafic de drogue
intervención de telecomunicacionesinterception légalement autorisée des télécommunications
intervención de telecomunicacionesinterception légale des télécommunications
Ley de Enjuiciamiento CriminalCode de procédure pénale
Ley nórdica de extradiciónloi nordique sur l'extradition
liquidación de activosdémembrement frauduleux des actifs de sociétés
línea de mirasligne de mire
métodos de policía técnicos y científicosméthodes de police technique et scientifique
nivel de significancianiveau significatif
número de referencianuméro de dossier
Oficina Europea de PolicíaOffice européen de police
operación conjunta de vigilancia aduaneraopération douanière conjointe
operación de infiltraciónopération sous couverture
operación de inteligencia criminalopération de renseignement en matière pénale
organismo de recuperación de activosbureau de recouvrement des avoirs
orificio de entradatrou d'entrée
orificio de entradaorifice d'entrée
orificio de salidatrou de sortie
palanca de montarlevier de culasse
palanca de montarlevier d'armement
perfil de ADNprofil ADN
presión de extracciónpression d'extraction
principios de Núrembergprincipes de Nuremberg
profundidad de estriadoprofondeur de rayure
razón de verosimilitud rapport de vraisemblance
región de tránsitorégion de transit
sala de inyecciónsalle d'injection
sala de venopunciónsalle d'injection
sentencia de conformidadplaider coupable
Servicio Nacional de Inteligencia CriminalService national de renseignement en matière criminelle
Sistema Automático de Identificación DactilarFichier Automatisé des Empreintes Digitales
sistema de inercia de masasculasse non calée
sistema de información de Europolsystème d'informations d'Europol
sistema de información de Europolsystème d'information Europol
Sistema Europeo de Información de Antecedentes PenalesSystème européen d'information sur les casiers judiciaires
sistema informático de Europolsystème informatique d'Europol
sistema por retroceso de masasculasse non verrouillée
sistema por retroceso de masasculasse non calée
solicitud de extradiciónrequête d'extradition
solución de oro coloidasolution d'or colloïdal
transporte ilícito de residuos tóxicos y nocivostransport illicite de déchets toxiques et nuisibles
trata de blancastraite des femmes
trata de blancastraite des Blanches
Tribunal de InterceptacionesCommission des mises sur écoute
tráfico de bienes preciosostrafic de biens précieux
tráfico de niñostrafic d'enfants
tráfico de vehículos robadostrafic illicite de véhicules
tráfico de vehículos robadostrafic de véhicules volés
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivostrafic d'armes, de munitions et d'explosifs
tráfico ilícito de especies animales protegidastrafic illicite d'espèces animales menacées
tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidastrafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées
tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimientotrafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
tráfico ilícito de órganos y tejidos humanostrafic illicite d'organes et de tissus humains
tráfico intracorporal de drogastrafic de stupéfiants "in corpore"
tráfico intracorporal de drogasdissimulation de drogue sur ou dans le corps
turismo de trasplantetourisme de transplantation
uilización o presentación de declaraciones o de documentos falsos, inexactos o incompletosutilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
unidad de coordinaciónunité de coordination de l'opération
Unidad de Información Financieracellule de renseignement financier
Unidad de Inteligencia Financieracellule de renseignement financier
Unidad Europea de Investigación sobre EstupefacientesUnité européenne de renseignements sur les stupéfiants
Unidad Europea de Investigación sobre EstupefacientesUnité européenne de recherches sur les stupéfiants
Unidad nacional de información sobre drogasunité nationale de renseignements en matière de drogues
Unidad Operativa de Lucha Antiterroristatask force de lutte contre le terrorisme
violencia de géneroviolence de genre
violencia de géneroviolence sexiste
violencia de géneroviolence basée sur le sexe
ángulo de caídaangle d'incidence
ángulo de elevaciónangle d'élévation
ángulo de giroangle des rayures
ángulo de partidaangle de départ