DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Taxes containing DAD | all forms
SpanishFrench
acuerdo de doble imposiciónaccord sur la double imposition
Acuerdo previo sobre precios de transferenciaaccord préalable en matière de prix de transfert
Acuerdo previo sobre precios de transferenciaaccord préalable en matière de prix
adquisición intracomunitaria de bienesacquisition intracommunautaire de biens
Aduana de distritobureau de douane de district
aduana de pasobureau de douane de passage
Agencia Sueca de Administración TributariaAgence suédoise des impôts
agente de aduanasagent de dédouanement
aplazamiento de pagosursis de paiement
automóvil de turismovoiture de tourisme
aviso de aduanaavis de douane
año de contribuciónannée de recouvrement
carta de portedocument d'accompagnement
centro de coordinacióncentre de coordination
Centro Interamericano de Administraciones TributariasCentre Interaméricain des Administrateurs Fiscaux
certificado de aceptacióncertificat de prise en charge
certificado de circulación de mercancíascertificat de circulation des marchandises
certificado de circulación de mercancíascertificat de circulation
certificado de exencióncertificat d'exemption
certificado de fianzacertificat d'entrepôt
certificado de fijación anticipadacertificat de préfixation
certificado de mantenimientoattestation d'entretien
certificado de residencia fiscalcertificat de résidence fiscale
cesión de tierrasimpôt foncier
comisión de recaudacióncommission de perception
Comité de Asuntos FiscalesComité des affaires fiscales
Comité de cooperación aduaneraComité de coopération douanière
Comité de depósitos aduaneros y zonas francasComité des entrepôts douaniers et des zones franches
Comité de recaudaciónComité du recouvrement
compensación de pérdidas fiscalesremontée des pertes fiscales
complemento de devoluciónmajoration de remboursement
concepto de sujeto pasivonotion d'assujetti
condición de reciprocidadcondition de réciprocité
contribución de reciclajecontribution au recyclage
control de origencontrôle de l'origine
convenio de doble imposiciónconvention fiscale sur les revenus
corredor de aduanacommissionnaire en douane
corredor de aduanaagent en douane
corredor de aduanaagent de dédouanement
crédito de impuestocrédit d'impôt
cédula de identificación fiscalnuméro d'identification fiscale
código de identificación fiscalcode d'identification fiscale
declaración de aduanadéclaration en douane
declaración de fabricación de cervezadéclaration de brassage
declaración de impuestosdéclaration de revenu
declaración de ingresosdéclaration de revenu
declaración de trabajodéclaration de travail
deducción de impuestosabattement fiscal
deducción de una suma fijadéduction forfaitaire
derecho de aduana únicodroit de douane forfaitaire
derecho de aportacionesdroit d'apport
derecho de cabotajedroit de cabotage
derecho de "carácter remunerativo"droit ayant un caractère rémunératoire
derecho de donacióndroit de donation
derecho de inscripción anualdroit d'inscription annuel
derecho de segurotaxe d'assurance
derecho de usoredevance d'usage
derecho de usodroit d'usage
derecho de utilizacióntaxe d'utilisation
derecho de utilizacióndroit d'usage
derechos de donacióndroits de donation
derechos de donaciónimpôt sur les donations
derechos de donacióndroit de donation
derechos de puertodroits portuaires
derechos de sucesióndroit sur la succession
derechos de sucesiónimpôt sur les successions
derechos de sucesióndroits de succession
derechos por cambio de destinotaxe de changement de destination
derechos por conocimientos de embarque múltiplestaxe pour l'établissement de plusieurs connaissements
desgravación de tasasdétaxes
deslocalización de beneficiostransfert de bénéfices
despacho de aduanadédouanement
determinación de rentasconstatation des revenus
deudor de impuestosassujetti
diferimiento de imposiciónimpôts différés
diferimiento de imposiciónreport de l'imposition
diferimiento de imposiciónimposition différée
director provincial de impuestosdirecteur départemental des impôts
doble imposición de dividendosdouble imposition des dividendes
Documento de armonizacióndocument d'harmonisation
documento de regularizaciónrelevé de régularisation
documento de tránsito comúndocument de transit commun
documento único de transportetitre de transport unique
documento único de transportedocument de transport unique
duplicación de gastosdouble prélèvement
escala de progresividadtaux de progressivité
Estado miembro de consumoEtat membre de consommation
Estado miembro de llegadaEtat membre d'arrivée
estar exento de derechos aduanerosêtre exempt de droits de douane
estar exento de derechos de aduanaêtre exempt de droits de douane
evitar cualquier fuente de distorsiónéliminer toute source de distorsions
evolución del precio de imposiciónévolution du prix de taxation
exacción reguladora de tipo reducidoprélèvement réduit
exención de derechos arancelariosexemption de douane
exento de arancelesexempt de droits de douane
exento de arancelesen franchise douanière
exento de derechosen franchise de droits
exento de tributaciónnon imposable
exoneración temporal de impuestosexonération fiscale temporaire
exportación de productos con derecho a reposición con franquicia arancelariaexportation des produits avec réserve de réapprovisionnement en franchise
fijación de tarifastarification
fiscalidad de grupofiscalité de groupe
gastos de lujodépenses de luxe
Grupo de Asistencia Mutuagroupe "Assistance mutuelle"
Grupo de Asistencia MutuaGroupe d'assistance mutuelle
hilado de fibras sintéticas discontinuasfil de fibre synthétique discontinue
importación definitiva de bienesimportation définitive de biens
importación exenta de derechosimportation en franchise
imposición de derechos definitivosinstitution de droits définitifs
imposición de salidaimposition de sortie
imposición de tipo fijotaxation forfaitaire
impuesto anual de circulacióntaxe annuelle de circulation
impuesto de fabricacióndroit de fabrication
impuesto de formacióntaxe de formation professionnelle
impuesto de recogida y eliminación de residuos cárnicostaxe d'équarrissage
impuesto de tipo únicoimpôt à taux unique
impuesto sobre beneficios de sociedadesimpôt sur les sociétés
impuesto sobre transmisión de bienesdroits de mutation
Impuesto sobre tráfico de empresasimpôt sur le commerce des entreprises
impuesto sobre vehículos de tracción mecánicataxe spéciale sur certains véhicules routiers
impuesto sobre vehículos de tracción mecánicataxe sur les véhicules automoteurs
impuesto sobre vehículos de tracción mecánicataxe de circulation sur les véhicules automobiles
instalación de albergueinstallation d'hébergement
método de cálculomode de calcul
método de deducción por fracción anualméthode de déductions selon des fractions annuelles
método de deducción por fracción anualdéduction prorata temporis
nivel global de ingresosniveau global des recettes fiscales
nivel global de ingresosniveau global des recettes
normas de valoración y amortizaciónrègles d'évaluation et d'amortissement
número de identificación a efectos del IVAnuméro d'identification TVA
número de identificación fiscalnuméro fiscal
número de identificación fiscalnuméro d'identification fiscal
número de identificación fiscalnuméro d'identification fiscale
obligación de declaraciónobligation déclarative
obligación de pago del IVAexigibilité du paiement de la TVA
operación conjunta de vigilancia aduaneraopération conjointe de surveillance douanière
operación exenta de impuestosopération exonérée
operación exenta de impuestosopération exonérable
organismo exento de impuestosorganisme exonéré d'impôt
pago de impuestosversement de l'impôt
peaje de autopistapéage autoroutier
permiso de aduanapermis de sortie
permiso de salidapermis de sortie
período de declaraciónpériode de déclaration
período de imposiciónpériode imposable
período de imposiciónpériode d'imposition
período de regularizaciónpériode de régularisation
plazo de declaración del impuestodélai de déclaration de l'impôt
plazo de devolución del IVAdélai de remboursement de la TVA
privilegios de exención aduaneraprivilèges de franchise douanière
privilegios de franquicia aduaneraprivilèges de franchise douanière
procedimiento de inversión impositivamécanisme d'autoliquidation
producto de polimerización de condensaciónproduit de polymérisation de condensation
producto de polimerización de reorganizaciónproduit de polymérisation de réorganisation
producto exento de impuestosproduit exonéré
prácticas de elusión fiscalplanification fiscale agressive
puesto de inspección fronterizoposte d'inspection frontalier
pérdida de ingresos fiscalesperte de recettes fiscales
rabadilla de gansocroupion
recaudación de impuestosmise en recouvrement de l'impôt
recaudación equitativa de impuestos directosrecouvrement équitable d'impôts directs
recaudación por vía de registrorecouvrement par voie de rôle
reducción de arancelesréduction des droits
reducción de impuestosréduction d'impôts
reducción de impuestosréduction des impôts
reducción de impuestosallégement des impôts
reducción de impuestosallègement fiscal
reembolso de impuestosremboursement d'impôts nationaux
régimen de baja fiscalidadrégime fiscal privilégié
régimen de depósito distinto del aduanerorégime d'entrepôt autre que douanier
régimen de incentivos fiscalesrégime d'incitations fiscales
régimen de pagos anticipadosrégime des paiements anticipés
régimen fiscal de pérdidasrégime fiscal des pertes
régimen suspensivo de derechos aduanerosrégime suspensif de droits de douane
servicios de restauranterestauration
sistema de autoliquidación tributariasystème déclaratif
sistema de compensación del IVAsystème de compensation de TVA
sistema de devoluciónsystème du rembours
sistema tributario de derecho comúnfiscalité de droit commun
sujeto a pago de arancelespassible de droits de douane
sujeto a pago de arancelesassujetti aux droits de douane
suspensión de pago del impuestosuspension du paiement de la taxe
tarifa de ayudatarif de soutien
tasa administrativa de aduanasredevance pour les opérations douanières
tasa de aeropuertoredevance d'aéroport
tasa de aeropuertotaxe aéroportuaire
tasa de aeropuertoredevance
tasa de aeropuertocharge d'aéroport
tasa de almacenamientocotisation de stockage
tasa de almacenamientocotisation des frais de stockage
tasa de almacenamientocotisation au stockage
tasa de arbitrajeredevance d'arbitrage
tasa de extensiónredevance supplémentaire
tasa de inspecciónredevance d'inspection
tasa de límite máximo de residuosredevance limite maximale des résidus
tasa de modificaciónredevance pour modification
tasa de renovaciónredevance de renouvellement
tasa de segurotaxe d'assurance
tasa de transferenciaredevance pour transfert
tasa de utilización de carreteraspéage autoroutier
tasa de utilización de carreterasdroit d'usage des routes
tasa de vertidotaxe de déversement
tasa de vertidotaxe anti-pollution
tasa diferencial de aduanatarif douanier différentiel
tasa diferencial de aduanadroit différentiel
tejido de algodón crudotissu de coton écru
timbre de dimensióntimbre de dimension
timbre de fidelidadtimbre de fidélité
timbre de intemperietimbre d'intempérie
totalidad de bienes cedidosuniversalité des biens délaissés
transferencia de ingresos tributarios entre administraciones públicastransfert de recettes fiscales entre administrations publiques
tributo "octroi de mer"taxe octroi de mer
tributo "octroi de mer"octroi de mer
título de importación temporaltitre d'importation temporaire
título de importación temporaltitre d'admission temporaire
unidad operativa de coordinaciónunité de coordination d'opération
utilización y explotación efectivas de serviciosutilisation et exploitation effectives de services
vehículo automóvil de turismovoiture de tourisme
vehículo de turismovoiture de tourisme
ámbito de aplicación del impuestochamp d'application de l'impôt