DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Government, administration and public services containing DAD | all forms
SpanishFrench
acto de abnegaciónacte de dévouement
agente con destacada experiencia encargado de interpretaciónagent particulièrement expérimenté chargé d'interprétation
agente con experiencia encargado de traducción o interpretaciónagent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétation
agente encargado de estudiosagent chargé d'études
agente encargado de estudios que exijan una cierta experienciaagent chargé d'études nécessitant une certaine expérience
agente encargado de tareas complejasagent chargé de tâches complexes
agente encargado de tareas simplesagent chargé de tâches simples
agente encargado de traducción o interpretaciónagent chargé de traduction ou d'interprétation
agentes de alta cualificación científica y técnicaagents de haute qualification scientifique ou technique
apellido de solteranom de jeune fille
asistente de secretaríaassistant de secrétariat
asistente de secretaría adjuntoassistant de secrétariat adjoint
aula de naturalezaclasse verte
aula de naturalezaclasse-nature
aula de naturalezaclasse de plein air
auxiliar de documentaciónagent de classement
auxiliar de laboratorioaide de laboratoire
ayudante de direcciónassistant de direction
años de servicioannées de service
años de servicioannuités
años de servicio y asimiladosannées de service et assimilées
boletín de pensiónbulletin de pension
cartilla de afiliación al RCAM Siglas en francé del Régimen Común del Seguro de Enfermedadcarnet d'affiliation au RCAM
certificado de segurocertificat d'assurance
certificado del centro de enseñanzaattestation de l'établissement d'enseignement
cobertura de riesgos no laboralescouverture des risques de la vie privée
Colegio de Jefes de AdministraciónCollège des chefs d'administration
Comisión de ConcertaciónCommission de concertation
Comisión de invalidezCommission d'invalidité
comisión de serviciosdétachement
Comité de Gestión del Seguro de EnfermedadComité de gestion du régime commun d'assurance-maladie
Comité de Personalcomité du personnel
complemento de hogarallocation de foyer
concurso de méritosconcours sur titres
condición de funcionariostatut de fonctionnaire
contrato de ahorro-viviendacontrat épargne-logement
convocatoria de oposiciónavis de concours
cumplimiento de una ordenexécution d'un ordre
deberes de probidad y correccióndevoirs d'honnêteté et de délicatesse
delineante jefe de grupodessinateur - chef de groupe
derecho automático de recursorecours gracieux
despacho de liquidacionesbureau liquidateur
diferencia de coeficiente correctoradaptation par coefficient correcteur
disfrutar de una ayuda por derecho propriobénéficier en propre d'une allocation
disfrutar de una pensiónbénéficier d'une pension
estar acogido al régimen de pensionesêtre affilié au régime de pension
exacción de crisisprélèvement de crise
experto de investigaciónexpert recherche
fecha anual de expiracióndate annuelle d'échéance
gastos de alojamientofrais de logement
gastos de anestesiafrais d'anesthésie
gastos de desplazamientofrais d'approche
gastos de operación ???honoraires chirurgicaux
gastos de quirófanofrais de salle d'opération
indemnización por gastos de representaciónindemnité de représentation
grupo de funcionesgroupe de fonctions
grupo de funcionesGF
grupo de funciones de administradoresgroupe de fonctions des administrateurs
grupo de funciones de asistentesgroupe de fonctions AST
ingresos profesionales antes de impuestosrevenus professionnels avant déduction des impôts
institución de origen del funcionarioinstitution d'origine d'un fonctionnaire
jefe de divisiónchef de division
jefe de división de una división de interpretaciónChef d'une division d'interprétation
jefe de división de una división de traducciónchef d'une division de traduction
jefe de equipomanoeuvre chef d'équipe
jefe de equipo de interpretaciónchef d'équipe d'interprétation
jefe de equipo de traducciónchef d'équipe de traduction
jefe de grupochef de groupe
jefe de obrachef de travaux
jefe de reprografíachef de tirage
Jefe de ServicioChef du service
jefe de unidadchef d'unité
junta de jefes de administraciónCollège des chefs d'administration
licencia de descansocongé de détente
licencia de viajedélai de route
limpiador de laboratorionettoyeur de laboratoire
oficial de investigaciónchargé de recherche
oficina de liquidaciónbureau liquidateur
orden de misiónordre de mission
pago inmediato de una sumaversement immédiat d'une somme en capital
pago inmediato de una sumapaiement immédiat d'une somme en capital
parte médico de primeros auxilioscertificat médical de premier constat
pensión de jubilación diferidapension d'ancienneté différée
pensión de viudedadpension de veuve ou de veuf
período de pruebastage
período de prácticaspériode d'essai
pesquisa de seguridadenquête de sûreté
pesquisa de seguridadenquête de sécurité
plan de repartorégime de pensions par répartition
preparador de fabricaciónpréparateur de fabrication
procedimiento de certificaciónmécanisme de certification
procedimiento de recursoprocédure d'appel
puesto de trabajoemploi
reasignación de efectivosredéploiement des postes
reasignación de efectivosredéploiement
relación de puestos de trabajotableau des effectifs
Régimen Común de Seguro de EnfermedadRégime commun d'assurance-maladie
régimen de pensionesrégime de pensions
régimen de repartorégime de pensions par répartition
Sala de Casaciónchambre des pourvois
seguro de enfermedad complementario privadoassurance-maladie complémentaire privée
seguro de grupoassurance de groupe
sentencia de divorciojugement prononçant le divorce
ser acreedor de una pensiónjouir d'une pension
ser acreedor de una pensiónêtre bénéficiaire d'une pension
ser acreedor de una pensiónêtre créancier d'une pension
ser acreedor de una pensiónbénéficier d'une pension
Servicio Europeo de Acción Exteriorservice européen pour l'action extérieure
sistema de reparticiónrégime de pensions par répartition
sistema de repartorégime de retraites financé selon le principe de la répartion
sistema de repartorégime de retraites par répartition
sistema de repartorégime de pensions par répartition
subidas de escalafón cada dos añosaugmentations d'échelon tous les deux ans
tener derecho de votoavoir voix délibérative
titular de una pensión de supervivenciatitulaire d'une pension de survie
tribunal de oposiciónjury de concours
umbral de pobrezaseuil de l'indigence
umbral de pobrezaminimum vital
Unidad de Desarrollo del PersonalUnité Développement du personnel