| Subject | Spanish | French |
| UN | Día de las Naciones Unidas | Journée des Nations unies |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional | Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional | Journée internationale de la femme |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale |
| social.sc., UN | Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional | Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale |
| h.rghts.act., health., UN | Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura | Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture |
| econ., fin., UN | nuevo orden del día de las Naciones Unidas para el desarrollo de África | nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 |
