Subject | Spanish | French |
med. | absorción de d-xilosa | test au xylose |
IT, el. | acción D | action D |
IT, el. | acción D2 | action par double dérivation |
IT, el. | acción D2 | action D2 |
IT, el. | acción D | action par dérivation |
health. | actinomicina D | actinomycine D |
med. | actinomicina D | actiomycine D |
law, commer. | acuerdo de I+D | accord de recherche et de développement |
comp., MS | adaptador de vídeo 3D RemoteFX | carte vidéo 3D RemoteFX |
life.sc. | agua fluvial clase D | eau fluviale classe D |
commun., IT | alta D/baja D | tarifs haute densité/faible densité pour ligne téléphonique louée |
commun., IT | alta D/baja D | barème de tarifs haute densité/faible densité |
UN, afr. | alto representante para las elecciones en Côte d’Ivoire | haut représentant pour les élections en Côte d’Ivoire le Haut Représentant (el Alto Representante) |
IT | ampliación de componentes de dirección postal O/D | développement de composants d'adresse postale E/D |
el. | amplificador clase D | amplificateur de classe D |
el. | amplificador clase D | amplificateur fonctionnant en classe D |
el. | amplificador clase D | amplificateur classe D |
med. | anastomosis de Dubost-d'Allaines | anastomose de d'Allaines-Dubost |
med. | anilla D | poignée de déclenchement manuel |
med. | anilla D | dé d'accrochage |
commun. | antena en D | antenne-fromage |
commun. | antena en D | antenne en D |
antenn. | antena en D | antenne fromage |
gen. | antisuero anti-D | antisérum anti-D |
med. | banda de Vicq d'Azyr | ruban de Vicq d'Azyr |
med. | banda de Vicq d'Azyr | raie de Gennari |
med. | banda de Vicq d'Azyr | stries de Baillarger |
IT, el. | biestable D | flip-flop D |
IT, dat.proc. | biestable D | bascule D |
commun. | bit de canal D con bit de equilibrado | bit du canal D avec bit d'équilibrage |
commun. | bit de canal D con bit de equilibrado | bit de canal D avec bit d'équilibrage |
commun. | bit de canal D de eco | bit de canal D en écho |
law, social.sc. | B.N.D.D. | Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses |
med. | bucle D | boucle D |
IT, dat.proc. | bus D | bus-D |
work.fl. | c/d | à l'attention de |
commun. | campo D | champ D |
commun., IT | campo de direcciones LAP-D | champ adresse du LAP-D |
telecom. | canal D | canal D |
commun. | canal D de eco | canal D en écho |
life.sc. | capa D | couche D de l'ionosphère |
radio | capa D | région D |
life.sc. | capa D | couche D |
mater.sc. | capítulo de I & D | volet additionnel de R & D |
health. | carcinoma experimental por la D.E.N.A. | cancer expérimental par le DENA |
health. | carencia de vitamina D | maladie de Glisson |
health. | carencia de vitamina D | maladie anglaise |
health. | carencia de vitamina D | carence en vitamine D |
health. | carencia de vitamina D | avitaminose D |
med. | carencia de vitamina D | rachitisme |
law, IT | categoría D | catégorie D |
med., life.sc. | cepa diploide D7 | souche diploïde D7 |
transp., nautic. | chalana D.E.K. | Chaland D.E.K. |
IT, dat.proc. | circuito biestable D | bascule D |
antenn. | circuito d'interacción de un tubo de ondas progresivas | circuit d'interaction d'un tube à onde progressive |
radio | clase D de una etapa amplificadora | classe D d'un amplificateur |
life.sc. | clasificación del Centre d'études phytosociologiques et écologiques de Montpellier | classification du Centre d'études phytosociologiques et écologiques de Montpellier |
chem. | clorhidrato de d-metadona | chlorhydrate de d-méthadone |
environ., chem. | coeficiente de difusión D | coefficient de diffusion D |
commun. | Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe |
commun. | Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa | RACE Management Committee |
IT | componentes de ampliación de dirección postal O/D | développement de composants d'adresse postale E/D |
IT | componentes de dirección postal O/D | composants d'une adresse postal E/D |
transp. | conducto en D | conduit en D |
el. | conectables al XDP-U50D | connectable XDP-U50D |
el. | conexión en D | connexion en Δ |
el. | conexión en D | connexion en triangle |
el. | conexión en D | couplage en Δ |
el. | conexión en D | couplage en triangle |
earth.sc., el. | configuración D'Appolito | configuration dite d'Appolito |
earth.sc., el. | configuración D'Appolito | configuration d'Appolito |
IT | controlador de conversor A/D | contrôleur de convertisseur analogique numérique |
comp., MS | controladora de vídeo 3D | contrôleur d'affichage 3D |
pwr.lines. | conversión A/D | conversion A/N |
pwr.lines. | conversión A/D | conversion analogique-numérique |
pwr.lines. | conversión D/A | conversion N/A |
pwr.lines. | conversión D/A | conversion numérique-analogique |
IT | conversor A/D | convertisseur analogique/numérique |
IT | conversor A/D | convertisseur A/N |
IT | conversor A/D | convertisseur analogique/digital |
IT | conversor A/D | convertisseur analogique numérique |
IT | conversor A/D | codeur digital |
IT | conversor A/D de equilibrio de carga | convertisseur analogique numérique à équilibrage de charge |
IT | conversor A/D integrador | convertisseur analogique numérique intégrateur |
IT | conversor A/D para video | convertisseur analogique/numerique vidéo |
IT | conversor A/D por aproximación sucesiva | convertisseur analogique numérique par approximations successives |
IT | conversor A/D tipo contador | convertisseur analogique numérique de type compteur |
IT | conversor A/D tipo relámpago o paralelo | convertisseur analogique numérique de type parallèle |
IT, el. | convertidor A/D | convertisseur analogique-digital |
tech., el. | convertidor A/D | convertisseur analogique-numérique |
tech., el. | convertidor A/D | convertisseur A/N |
IT, el. | convertidor D/A | convertisseur digital-analogique |
IT, el. | convertidor D/A | convertisseur numérique-analogique |
radio | convertidor D/A | convertisseur N/A |
commun. | convertidor lineal A/D y D/A | convertisseur linéaire A/D et D/A |
commun. | convertidor lineal A/D y D/A | convertisseur linéaire analogigue à numérique et numérique à analogique |
antenn. | corriente d'oscilación | courant d'oscillation |
polit. | Cote d'Ivoire | Côte d'Ivoire |
commun., IT | cuadrete D.M. | quarte Dieselhorst-Martin |
commun., IT | cuadrete D.M. | quarte à paire combinales |
commun., IT | cuadrete D.M. | quarte D.M. |
med. | cura d'enfaquecimiento | cure d'amaigrissement |
health. | curva de ponderación d | courbe de pondération D |
gen. | Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire la |
commun., IT | 29/2D | description de dimension 2,5 |
pest.contr. | 2, 4-D | acide 2,4-dichlorophénoxyacétique |
comp., MS | 3D | en 3D |
el. | d a de registro | jour d'enregistrement |
health. | D aminoácido | D acide aminé (D aminoacidum) |
nat.sc. | d.a.p.abrev. | diamètre à hauteur d'homme |
nat.sc. | d.a.p.abrev. | diamètre à hauteur de poitrine |
med. | d'arsonvalización | d'arsonvalisation |
el. | d as especiales | jours spéciaux |
food.ind. | D-carvona | D-carvone |
health., chem. | d-cocaina | d-cocaïne |
comp., MS | 3D coherente con la escena | 3D cohérente avec la scène |
stat. | D de Tajima | D de Tajima |
med. | D-enzima | D-enzyme |
comp., MS | 3D estereoscópico | 3D stéréoscopique |
antenn., opt. | D-estrella | détectivité normée |
antenn., opt. | D-estrella | détectivité spécifique |
food.serv. | D-fructosa | lévulose n. m. |
food.serv. | D-fructosa | fructose chimiquement pure |
food.serv. | D-fructosa | d-fructose n. m. |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | delta-gluconolactone |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | glucone-delta-lactone |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | gluconolactone |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | glucono-delta-lactone |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | delta-lactone d'acide D-gluconique |
food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | D-glucono-1,5-lactone |
agric., sugar., chem. | D-glucosa | dextrose |
agric., sugar., chem. | D-glucosa | sucre d'amidon |
chem. | d-glucosa | -d-glucose |
chem. | d-glucosa | α-d-glucose |
agric., sugar., chem. | D-glucosa | sucre de raisin |
food.serv. | D-glucosa | Cérélose n. m. |
agric., sugar., chem. | D-glucosa | d-glucose |
biol. | d larva | larve échino pluteus |
food.serv. | D-maltitol | maltitol |
chem. | d-metadona | d-méthadone |
med. | D-moramida | palfium |
med. | D-moramida | dextromoramide |
gen. | 3D-NAV | NAV 3D |
commun. | d.p. | p.d. |
commun. | d.p. | différence potentielle |
health., chem. | D-pantotenato | D-pantothénate |
chem. | D-pantotenato cálcico | D-panthoténate de calcium |
chem. | D-pantotenato sódico | D-panthoténate de sodium |
med. | D-penicilamina | D-pénicillamine |
med. | D-penicilamina | diméthylcystéine |
med. | D-penicilamina | D-penicillamine |
chem. | D-ribosa | d-ribose |
med. | d4T | stavudine |
med. | d4T | d4T |
med. | d4T | Zerit |
med. | delirio d'emblée | délire d'emblée |
food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | delta-gluconolactone |
food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | delta-lactone d'acide D-gluconique |
food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | gluconolactone |
food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | glucono-delta-lactone |
food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | glucone-delta-lactone |
food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | D-glucono-1,5-lactone |
IT | descriptor O/D | descripteur d'E/D |
IT | descriptor O/D | descripteur d'O/R |
IT | descriptor O/D | descripteur d'expéditeur/destinataire |
med. | 1,25-dihidroxivitamina D | 1-25-OH2D |
med. | 1,25-dihidroxivitamina D | 1,25-dihydroxyvitamine D |
polit. | Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Direction générale H - Justice et affaires intérieures |
polit. | Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
IT | dirección O/D | adresse E/D |
IT | dirección O/D de terminal | adresse terminale E/D |
IT | dirección O/D nemotécnica | adresse mnémonique E/D |
IT | dirección O/D nemotécnica | O/R adresse mnémonique |
IT | dirección O/D numérica | adresse numérique E/D |
IT | dirección O/D numérica | O/R adresse numérique |
IT | dirección postal O/D | adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur |
IT | dirección postal O/D | adresse postal E/D |
IT | dirección postal O/D formatada | adresse postale E/D formatée |
IT | dirección postal O/D formatizada | adresse postale E/D formatée |
IT | dirección postal O/D no formatada | adresse postale E/D non formatée |
IT | dirección postal O/D no formatizada | adresse postale E/D non formatée |
chem., el. | dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d | dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti |
met. | distribución D y E | graphite interdendritique |
met. | distribución D y E | graphite de surfusion |
food.ind., chem., engl. | E 160 d | E 160 d |
food.ind., chem. | E160d | jaune naturel 27 |
food.ind., chem. | E=150=d | E 150 d |
food.ind., chem. | E=150=d | caramel au sulfite d'ammonium |
food.ind., chem. | E160d | lycopène |
food.ind., chem. | E160d | E160d |
food.ind., chem., engl. | E 160 d | lycopène |
chem. | E472d | E472d |
chem. | E=472=d | E 472 d |
chem. | E472d | esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras |
chem. | E150d | caramel au sulfite d'ammonium |
chem. | E150d | E150D |
chem. | E150d | caramel IV |
chem. | E=472=d | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique |
chem. | E=472=d | esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
comp., MS | efecto 3D | effet 3D |
antenn. | efecto d'inducción | effet d'induction |
UN, afr. | ejército nacional de Côte d’Ivoire | forces armées nationales ivoiriennes |
auto.ctrl. | elemento D | élément D |
auto.ctrl. | elemento D | élément à action par dérivation |
med. | endoprótesis de Gosset-Merlé d'Aubigné | endoprothèse de Gosset-Merlé d'Aubigné |
health. | enfermedad de las tres D dermatitis, diarrea, demencia | pellagre |
health. | enfermedad de las tres D dermatitis, diarrea, demencia | maladie des trois D dermatite, diarrhée, démence |
UN, afr. | Enviada Humanitaria para la crisis de Côte d’Ivoire | Envoyée humanitaire pour la crise en Côte d’Ivoire |
earth.sc. | equipo lógico de flujo 2D o 3D viscoso | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux |
med. | escotoma de v.d.Hoeve | scotome de v.d.Hoeve |
antenn. | espacio d'interacción | espace d'interaction |
antenn. | espacio d'interacción de salida | espace d'interaction de sortie |
el. | esquema de periodicidad de los d as de registro | périodicité des jours d'enregistrement |
stat. | estadistico d de Sukhatme | statistique d de Sukhatme |
math. | estadìstica Dup 2 | distance généralisée Mahalanobis |
math. | estadìstica Dup 2 | distance generalisée de Mahalanobis |
stat. | estadística D² | distance généralisée (Mahalanobis) |
stat. | estadística D² | distance generalisée de Mahalanobis |
stat., scient. | estadística D2 | distance généralisée |
stat. | estadístico d de Sukhatme | statistique d de Sukhatme |
med. | estrías de Vicq d'Azyr | ruban de Vicq d'Azyr |
med. | estrías de Vicq d'Azyr | raie de Gennari |
med. | estrías de Vicq d'Azyr | stries de Baillarger |
el. | etapa clase D | étage en classe D |
med. | factores sanguíneos C,D y E | facteurs sanguins CDE |
agric. | fermentos lácticos D | ferment lactique D |
med. | fiebre japonesa de los site dΑas | fièvre de sept jours du Japon |
IT, el. | flip-flop D | flip-flop D |
IT, dat.proc. | flip-flop D | bascule D |
el. | flip-flop D compuerta NI | flip-flop à porte NON-OU |
el. | flip-flop D compuerta NOR | flip-flop à porte NON-OU |
el. | flip-flop D patrón-dependiente | flip-flop D maître-esclave |
IT, earth.sc. | flip-flop del tipo D | bascule de type D |
med. | foramen caecum de Vicq d'Azyr | foramen cæcum inférieur |
med. | foramen caecum de Vicq d'Azyr | trou borgne de Vicq d'Azyr |
comp., MS | forma 1D | forme à une dimension |
comp., MS | forma 2D | forme à deux dimensions |
IT | formato D | format D |
antenn. | frecuencia d'excitación | fréquence d'excitation |
UN, afr. | Frente Patriótico de Côte d’Ivoire | Front patriotique ivoirien |
UN, afr. | Frente Popular de Côte d'Ivoire | Front populaire ivoirien, le parti au pouvoir |
mater.sc., chem. | fuego,clase D | feu,classe D |
UN, afr. | Fuerzas de Paz en Côte d’Ivoire | Force de paix de la CEDEAO en Côte d’Ivoire ECOFORCE (ECOFORCE) |
el. | galvanómetro de d'Arsonval | galvanomètre de d'Arsonval |
stat. | gastos para I+D | dépenses de recherche et de développement |
IT | Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento | Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées |
met. | grafito tipo D y E | graphite interdendritique |
met. | grafito tipo D y E | graphite de surfusion |
commun. | grupo D de funciones | groupe de caractéristiques D |
comp., MS | gráfico de columnas 3D | Histogrammes 3D |
antenn. | gufa d'ondas en hélice | guide d'ondes en hélice |
med. | haz de Vicq d'Azvr | faisceau mamillothalamique (fasciculus thalamo-mamilaris) |
med. | haz de Vicq d'Azvr | faisceau de Vicq d'Azyr (fasciculus thalamo-mamilaris) |
med. | 25-hidroxivitamina D | 25-hydroxyvitamine D |
life.sc., agric. | horizonte D | horizon D |
pharma. | hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6 | hormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisante |
stat. | I+D | recherche et développement |
R&D. | I+D en el campo del reciclado de desechos | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 |
R&D. | I+D en el campo del reciclado de desechos | Recyclage des déchets |
R&D. | I+D precompetitivo | recherche-développement préconcurentielle |
R&D. | I+D precompetitivo | R & D préconcurentielle |
nat.sc., industr. | I+D prenormativa | R&D prénormative |
IT | I+D prenormativo | recherche et développement de caractère prénormatif |
IT | I+D prenormativo | R & D prénormatif |
antenn. | impedancia d'interacción | impédance d'interaction |
commun. | imágenes de ordenador 3D | image de synthèse 3D |
med. | indicador tipo D | indicateur type D |
gen. | informe M.A.D.R.I.D | rapport M.A.D.R.I.D. |
gen. | informe M.A.D.R.I.D | rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne |
med. | inmunoglobulina anti-D | immunoglobuline anti-D |
health. | inmunoglobulina D | immunoglobuline D |
polit. | la República de Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire |
el.mot. | lado D | côté D |
el.mot. | lado D | côté entraînement d'une machine |
agric. | lait d'âne | laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus) |
commun., IT | LAP-D | protocole LAP-D |
med. | lazo D | boucle D |
commer., polit., oil | ley D'Amato | loi D'Amato-Kennedy |
commer., polit., oil | ley D'Amato | loi sur les sanctions relatives à l'Iran et à la Libye |
commer., polit., oil | ley D'Amato | loi D'Amato |
antenn. | ley F.-D.-S. | loi F.-D.-S. |
antenn. | ley F.-D.-S. | loi de distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld |
el. | l.i.d. | l.i.d. |
el. | l.i.d. | pastille pour montage inversé sans fils de sortie |
commun., transp. | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement |
chem. | metiltestosterona-D911 | méthyltestostérone-D911 |
antenn. | mica d'amortiguación | mica d'amortissement |
agric. | mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p. | millet,sarrasin,alpiste,n.d.a. |
UN, afr. | Misión de la CEDEAO en Côte d’Ivoire | Mission de la CEDEAO en Côte d’Ivoire ECOMICI |
UN, afr. | Misión de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire | Mission des Nations Unies en Côte d’Ivoire |
comp., MS | modelo 3D | modèle 3D |
commun., IT | modelo en 3D | modèle en 3D |
commun., IT | modelo en 3D | modèle tridimensionnel |
commun., IT | modelo en 3D | vision 3D |
commun., IT | modelo en 3D | description de dimension 3 |
law, social.sc. | Mossos d'Esquadra | police de la Communauté autonome de Catalogne |
UN, afr. | Movimiento Patriótico de Côte d’Ivoire | Mouvement patriotique de Côte d’Ivoire |
UN, afr. | Movimiento Popular de Côte d’Ivoire del Gran Occidente | Mouvement populaire ivoirien du grand ouest |
el. | multivibrador biestable D compuerta NI | flip-flop à porte NON-OU |
el. | multivibrador biestable D compuerta NOR | flip-flop à porte NON-OU |
el. | multivibrador D patrón dependiente | flip-flop D maître-esclave |
met. | método ASTM D 938 | méthode ASTM D 938 |
met. | método ASTM D 217 | méthode ASTM D 217 |
IMF. | n.d. | données non disponibles |
IMF. | n.d. | n.d. |
IMF. | n.d. | non disponible |
antenn. | nivel d'excitación | niveau d'excitation |
health. | N-metil-D-aspartato | N-méthyl-D-aspartate |
IT | nombre O/D | nom E/D |
commun., IT | norma D2-MAC | norme D2-MAC |
antenn. | número d'excitaciones | nombre d'excitations |
med. | O.D. | oeil droit |
med. | O.D. | ophth:O.D. |
comp., MS | objeto 3D | objet 3D |
mater.sc. | ofensiva tecnologica y de I&D | offensive technologique et de R&D |
med. | operación de D'Aubigne | opération de D'Aubigne |
UN, afr. | Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire ONUCI. | Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire |
UN | Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire | Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire |
med. | P.D. | par jour |
med. | P.D. | pro die |
med. | P.D. | à usage personnel |
med. | P.D. | par dose |
comp., MS | paredes y piso en 3-D | panneaux et plancher 3D |
UN, afr. | Partido del Trabajo de Côte d’Ivoire | Parti ivoirien des travailleurs |
UN, afr. | Partido Democrático de Côte d’Ivoire | Parti démocratique de Côte d’Ivoire PDCI, naguère au pouvoir |
gen. | Plan D | Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat |
gen. | Plan D de Democracia, Diálogo y Debate | Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat |
el. | plasma en forma de D | plasma en forme de D |
IT | premio MILIA D'OR | prix MILIA D'OR |
antenn. | principio d'exclusión de Pauli-Fermi | principe d'exclusion de Pauli-Fermi |
commun., IT | procedimiento de acceso al canal D | procédure d'accès au canal d |
met. | proceso L-D | procédé à injection d'oxygène |
met. | proceso L-D | procédé L-D |
IT | programa de la web 3D | programme Web 3D |
med. | proteína de enlace de la vitamina D | protéine liant la vitamine D |
commun. | protocolo de acceso al canal D | protocole D d'accès à la couche liaison |
commun. | protocolo de acceso al canal D | protocole LAP D |
commun. | protocolo de acceso al canal D | LAP-D |
commun., IT | protocolo de acceso al enlace por el canal D | protocole LAP-D |
commun., IT | protocolo de canal D | protocole D |
IT | protocolo de canal D | protocole d |
med. | provitamina D3 | provitamine D3 |
med. | prueba de absorción de d-xilosa | test au xylose |
math. | prueba de D'Agostino | test de D'Agostino |
construct. | puente D | pont-D |
transp. | punto D del ILS | point D de l'ILS |
antenn. | pérdida d'inserción | perte d'insertion |
med. | raquitismo vitamino-D resistente | syndrome d'Albright-Butler-Bloomberg |
med. | raquitismo vitamino-D resistente | rachitisme vitamino-résistant |
radiol. | rayos d | rayons δ |
radiol. | rayos d | rayonnement delta |
health. | receptor D1 | récepteur D1 |
health. | receptor D2 | récepteur D2 |
fin., polit. | Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas | Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
comp., MS | referencia 3D | référence 3D |
comp., MS | registro D | enregistrement A |
radio | región D | couche D terme à proscrire |
stat., commun., scient. | región D | région D |
life.sc. | región D | région D de l'ionosphère |
stat. | región de rechazo de tipo D | région de type D |
math. | región del tipo D | région de type D |
el. | regulador D | régulateur différentiel |
el. | regulador D | appareil de régulation à différentiel |
antenn. | rejilla de carga d'espacio | grille de charge d'espace |
med. | Rho,d | Rh,D |
life.sc. | río clase 3d | fleuve classe 3d |
life.sc. | río clase 4d | fleuve classe 4d |
life.sc. | río clase 4d | rivière classe 4d |
life.sc. | río clase 3d | rivière classe 3d |
med. | segmento de gen D | segment de gène D |
agric. | semillas de las variedades Caña ?D6ndica | graines de la variété Canna indica |
agric. | semillas de las variedades Caña ?D6ndica | graines de balisier (Canna indica) |
earth.sc. | seísmos 4-D | sismique quadridimensionnelle |
earth.sc. | seísmos 4-D | sismique en 4D |
radio | señal D'B | signal D'B |
radio | señal D'R | signal D'R |
gen. | sistema d'Hondt | système d'Hondt |
gen. | sistema d'Hondt | méthode d'Hondt |
econ., IT, account. | sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D | système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D |
gen. | sistema de código 3-D | système de code tridimensionnel |
gen. | sistema de código 3-D | système de code 3-D |
IT | sistema de visión 2 D | système de vision 2D |
health. | sistema gráfico 3-D | système de graphique moléculaire à trois dimensions |
IT, earth.sc. | sistema totalmente automático para simulación de flujo en 3D | système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3D |
med. | sonda d'Eustaquio | cathéter tubaire |
med. | sonda d'Eustaquio | sonde tubaire |
agric. | souci d'eau | souci d'eau (Caltha palustris) |
agric. | souci d'eau | populage (Caltha palustris) |
agric. | souci d'eau | caltha des marais (Caltha palustris) |
tax., R&D. | subsidio fiscal por I+D | crédit d'impôt-recherche |
tax., R&D. | subsidio fiscal por I+D | CIR |
life.sc. | suelo clase D | sol classe D |
commun., IT, life.sc. | suelo D | sol D |
org.name. | Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie Vigilancia y educación de las escuelas y las comunidades en materia de alimentación y nutrición ampliada | Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie |
isol. | tan d | tan δ |
el. | tan d de un condensador | tangente de l'angle de perte d'un condensateur |
isol. | tan d | tangente des pertes |
isol. | tan d | facteur de dissipation diélectrique |
tech. | tanque terminado en d | bassin à extrémités en "d" |
gen. | tarea crítica de I+D | tâche critique de R&D |
commun., IT | tecnología D2-MAC | technologie D2MAC |
radio | televisión 3D | télévision 3D |
radio | televisión 3D | télévision à trois dimensions |
radio | televisión 3D | télévision en relief |
math. | teorema de la d-separación | théorème de la séparation d |
med. | terapéutica de las tres D | thérapie des trois D |
antenn. | tiempo d'interacción | période d'interaction |
environ. | TRGS D | TRGS |
med. | triada de v.d.Hoeve y de Klein | triade de van der Hoeve et de Klein |
antenn. | tubo d'inserción | tube d'insertion |
IT | técnica seudo 3D | technique pseudo 3D |
IT | técnica seudo 3D | pseudo 3D |
gen. | U.D.F.-Club Perspectivas y Realidades | UDF - Clubs perspectives et réalités |
med. | U.N.F.D.A.C | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants |
polit. | Unidad de Calidad Legislativa D - Asuntos Presupuestarios | Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires |
UN, afr. | Unión Democrática de Côte d’Ivoire | Union démocratique de Côte d’Ivoire |
UN, afr. | Unión Democrática y Popular de Côte d’Ivoire | Union pour la démocratie et la paix en Côte d’Ivoire UDPCI du général Gueï |
transp. | valor D | valeurs du facteur D |
transp., mech.eng. | valor D | valeur D |
life.sc. | valor de d | valeur de delta |
life.sc. | valor de D | valeur de D |
life.sc. | valor de d | valeur de d |
IT | videoconversor A/D | convertisseur analogique/numerique vidéo |
med. | vidrio D | verre D |
comp., MS | viewport3D | viewport3D |
agric. | vino de calidad P.D.R.blanco | VQPRD blanc |
agric., food.ind. | vino de calidad P.D.R.tinto/rosado | VQPRD rouge/rosé |
agric. | vino espumoso de D.O. | vin mousseux d'appellation d'origine |
agric. | vinos de calidad P.D.R.-total | VQPRD-total |
law, immigr. | visado de tipo D | visa long séjour |
law, immigr. | visado de tipo D | visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois |
law, immigr. | visado de tipo D | visa de type D |
law, immigr. | visado de tipo D | visa de long séjour |
commun., IT | visualización de imágenes en 3D | affichage d'images tridimensionnelles |
commun., IT | visualización de imágenes en 3D | affichage d'images en trois dimensions |
health. | vitamina D | vitamine D3 |
health. | vitamina D | vitamine D naturelle |
pharma. | vitamina d | vitamine d |
chem. | vitamina D3 | E 671 |
chem. | vitamina D3 | cholécalciférol |
chem. | vitamina D3 | vitamine D3 |
med. | vitamina D | vitamine antirachitique |
gen. | vitamina D2 | E 670 |
health. | vitamina D | cholécalciférol |
food.serv. | vitamina D2 | calciférol |
med. | vitamina D | ergostérol |
gen. | vitamina D2 | vitamine D2 |
gen. | vitamina D2 | ergocalciférol |
agric. | v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada | vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée |
chem. | ácido D-aspártico | acide D-aspartique |